[Tranhuynh]

Nobody Like U - From "Turning Red"

Nghệ sĩ: 4*TOWN (From Disney and Pixar's Turning Red), Jordan Fisher, Finneas O'Connell, Josh Levi, Topher Ngo, Grayson Villanueva

Lyrics:

[Intro]Yeah, ooh, yeah

[Verse 1] I've never met nobody like you

Had friends and I've had buddies, it's true

But they don't turn my tummy the way you do

I've never met nobody like you

Oh, yeah, yeah

[Chorus]You're never not on my mind, oh my, oh my

I'm never not by your side, your side, your side

I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry

I'll never not be your ride or die, alright

[Verse 2]

Let's call it what it is, it's a masterpiece

Gotta whole lotta love for them city streets (Glendale)

Tonight is the place to be, gotta big boom-box and a new CD

Come on, everybody let's tear it up

If you want mad skills, you can share with us

I want everybody to stop and stare

And you know why, it's me (Robaire)

[Interlude]Woo, uh

It's too good

Yeah, haha

Let's go

[Chorus]You're never not on my mind, oh my, oh my

I'm never not by your side, your side, your side

I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry

I'll never not be your ride or die, alright

[Post-Chorus]Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Like you, like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Like you

Like you, like you

[Verse 3]

I've never met nobody like you

Had friends and I've had buddies, it's true

But they don't turn my tummy the way you do

I've never met nobody like you

[Chorus]You're never not on my mind, oh my, oh my

I'm never not by your side, your side, your side

I'm never gon' let you cry, oh, cry, don't cry

I'll never not be your ride or die, alright

Bản Dịch Tiếng Việt:

[Giới thiệu] Yeah, ooh, yeah

[Câu 1] Mình chưa từng gặp ai như cậu

Tớ từng có cậu và giờ thì gặp được các người bạn khác, đó là sự thật

Nhưng họ không xoay vòng tâm trí tớ như cách cậu làm

Mình chưa bao giờ gặp ai như cậu

Ôi wao wao

[Điệp khúc]

Tớ luôn giữ chỗ cậu trong tâm trí của tôi, trái tim tớ

Tớ sẽ ở bên cạnh cậu mãi mãi, sát cánh bên vai, không rời xa

Tớ không bao giờ để cậu rơi lệ, vậy nên đừng khóc nhé

Sẽ không bỏ mặc cậu khi gian nan xảy đến, được chứ

[Câu 2]

Gọi chúng ta là gì đây, một kiệt tác tình bạn vĩ đại

Đem toàn bộ tình yêu sưởi ấm nơi thành thị loạn nhịp (Phố Glendale)

Đêm nay là nơi dành cho tất cả, phải có dàn loa khổng lồ và một đĩa CD mới

Nào, mọi người hãy phá vỡ sự trống rỗng

Nếu cậu muốn những kỹ năng tuyệt vời, cậu có thể chia sẻ với chúng tớ

Tớ muốn mọi người dừng lại và chú ý vào đây

Và cậu biết tại sao không, đó là tôi (Robaire)

[Interlude]Ồ, uh

Nó quá tốt

Tuyệt haha

Đi nào

[Điệp khúc]

Tớ luôn giữ chỗ cậu trong tâm trí của tôi, trái tim tớ

Tớ sẽ ở bên cạnh cậu mãi mãi, sát cánh bên vai, không rời xa

Tớ không bao giờ để cậu rơi lệ, vậy nên đừng khóc nhé

Sẽ không bỏ mặc cậu khi gian nan xảy đến, được chứ

[Hậu điệp khúc]

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Mến bạn

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Thích bạn

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Quý bạn

Như bạn, như bạn

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Mến bạn

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Thích bạn

Li-Li-Li-Li-Li-Li-Quý bạn

Như bạn, như bạn

[Câu 3]

Mình chưa từng gặp ai như cậu

Tớ từng có cậu và giờ thì gặp được các người bạn khác, đó là sự thật

Nhưng họ không chọc ghẹo tớ như cách cậu làm

Mình chưa bao giờ gặp ai như cậu

[Điệp khúc]

Tớ luôn giữ chỗ cậu trong tâm trí của tôi, trái tim tớ

Tớ sẽ ở bên cạnh cậu mãi mãi, sát cánh bên vai, không rời xa

Tớ không bao giờ để cậu rơi lệ, vậy nên đừng khóc nhé

Sẽ không bỏ mặc cậu khi gian nan xảy đến, được chứ

-> "Nobody Like U" là một trong những tác phẩm nhạc mang chủ đề về tình bạn, của bộ hoạt hình giả tưởng mới vào năm 2022 "Turning Red - Gấu đỏ biến hình", được chính Billie Eilish và Dinneas O'Connell viết sáng tạo. Trình diễn bởi các thành viên 4* Town.​