[Thanh Tien]

No matter

By EXO

Taken from the fifth special album "DON'T FIGHT THE FEELING"​

Bài hát "No matter" là một trong những ca khúc nổi bật trong mini album đặc biệt thứ năm "DON'T FIGHT THE FEELING", mà nhóm đã chuẩn bị trong suốt thời gian vắng mặt trên sân khấu Kpop. Album này được xem là một món quà đặc biệt dành cho các fan, vì nó có sự tham gia của các thành viên Lay, D. O. Và Xiumin, sau khi họ hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Album này cũng là lần cuối cùng các fan có thể nghe giọng hát của Chanyeol và Baekhyun trước khi họ nhập ngũ.

Bài hát No matter có âm hưởng retro và có giai điệu funky vui nhộn. Lời bài hát nói về mong muốn thoát khỏi cuộc sống nhàm chán và đi đến nơi mà mình muốn, không sợ hãi hay lo lắng. Bài hát cũng mang đến thông điệp tích cực rằng không có gì là không thể, chỉ cần chúng ta có niềm tin và sự quyết tâm. Bài hát được viết bởi Mok Ji Min, một nhạc sĩ trẻ tuổi đã từng viết lời cho nhiều ca khúc của SM Entertainment, như Psycho của Red Velvet, Obsession của EXO, Kick It của NCT 127 và Criminal của Taemin. Bài hát được sản xuất bởi Skylar Mones và Andreas Öberg, hai nhà sản xuất âm nhạc đến từ Mỹ và Thụy Điển.

Bài hát No matter đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các fan và các nhà phê bình âm nhạc. Một số người cho rằng bài hát có cảm giác như một bữa tiệc âm nhạc, với sự góp mặt của tất cả các thành viên và giọng hát tuyệt vời của họ. Một số người khác lại nhận xét rằng bài hát có giai điệu bắt tai và lời bài hát ý nghĩa, phù hợp với tinh thần của album.

Lời bài hát (HANGUL)​

눈치 같은 건 전혀

볼 필요 없어

(You know, you know)

너를 아는 사람도

여기부턴 없어

(You know, you know)

스케줄 비워 놨으니

오늘은 네 마음속

적어둔 그 버킷리스트

보여줘도 괜찮아

너 힘들었지 많이

아닌 척해 봤자니

나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리

눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼

뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

높다란 빌딩 사이

저 싱그러운 초록 숲이

너를 기다려 oh oh

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

맘 가는 대로

발 가는 데로

No matter what you do 겁내지 마

Oh, oh, oh, oh

훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

요즘엔 왠지 점점

뭘 해 봐도 무덤덤 uh

응급조치가 필요해 빨리

되찾아주고 싶어 네 smile

시원한 그늘 아래서

크게 한숨 들이쉬고

자유로움을 느껴봐 어서

널 에워싸고 있던 규칙들에서

몇 걸음만 step up

널 꺼내줄게 you need a 쉼표

근심 따윈 quit 그냥 acting cool

좋은 날씨와 좋은 기분

다 널 위한 full-set

알람 따윈 꺼두고 go go go

일상의 볼륨은 낮추고 go go

나와 함께 everywhere

가벼워진 걸음에

벌어질 듯해 특별한 event (skrrt, skrrt)

Baby don't keep me waiting

꿈에서 그린 시간이

우릴 기다려 (oh oh, hoo)

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

맘 가는 대로

발 가는 데로

No matter what you do 겁내지 마

Oh, oh, oh, oh

훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

답답했었던 마음이 트여가

만끽해 봐 feeling so high

지금 이 순간 다른 건 내려놔

미루지 말자 우리 all the way (hoo)

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

Oh, oh, oh, oh

어디든 훅 떠나 볼래

맘 가는 대로

발 가는 데로

No matter what you do 겁내지 마

Oh, oh, oh, oh

훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

이대로 훅 떠나도 돼

맘 가는 대로

발 가는 데로

No matter what you do 겁내지 마

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

너와 난 훅 떠나도 돼

Lời bài hát (ROMANIZED)​

Nunchi gateun geon jeonhyeo

Bol pillyo eopseo

(you know you know)

Neoreul aneun saramdo

Yeogibuteon eopseo

(you know you know)

Seukejul biwo nwasseuni

Oneureun ne maeumsok

Jeogeodun geu beokitriseuteu

Boyeojwodo gwaenchana

Neo himdeureotji mani

Anin cheokae bwatjani

Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli

Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun

Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul

Nopdaran bilding sai

Jeo singgeureoun chorok supi

Neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Mam ganeun daero

Bal ganeun dero

No matter what you do

Geomnaeji ma

Oh oh oh oh

Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Yojeumen waenji jeomjeom

Mwol hae bwado mudeomdeom

Eunggeupjochiga pillyohae ppalli

Doechajajugo sipeo ne smile

Siwonhan geuneul araeseo

Keuge hansum deuriswigo

Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo

Myeot georeumman step up

Neol kkeonaejulge you need a swimpyo

Geunsim ttawin quit

Geunyang acting cool

Joeun nalssiwa joeun gibun

Da neol wihan full-set

Allam ttawin kkeodugo go go go

Ilsangui bollyumeun natchugo go go

Nawa hamkke everywhere

Gabyeowojin georeume

Beoreojil deuthae teukbyeolhan event

Baby don't keep me waiting

Kkumeseo geurin sigani

Uril gidaryeo

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Mam ganeun daero

Bal ganeun dero

No matter what you do

Geomnaeji ma

Oh oh oh oh

Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Dapdapaesseotdeon maeumi teuyeoga

Mankkikae bwa feeling so high

Jigeum I sungan dareun geon naeryeonwa

Miruji malja uri all the way

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Oh oh oh oh

Eodideun huk tteona bollae

Mam ganeun daero

Bal ganeun dero

No matter what you do

Geomnaeji ma

Oh oh oh oh

Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Idaero huk tteonado dwae

Mam ganeun daero

Bal ganeun dero

No matter what you do

Geomnaeji ma

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Neowa nan huk tteonado dwae