1112
10
Nợ Em Một Hôn Lễ - Bạch Tiểu Bạch
*我欠你一场婚礼用星光铺满草地*
Anh nợ em một hôn lễ có ánh sao rải khắp lễ đường
#欠你的婚礼
* * *
Bài hát: Nợ Em Một Hôn Lễ《欠你的婚礼》
Ca sĩ: Bạch Tiểu Bạch 白小白
Trên đời này có những người rõ ràng là rất yêu nhau nhưng cuối cùng cũng chẳng thể về với nhau được. Hy vọng tất cả mọi người đều có thể tìm thấy và được ở bên cạnh người mà mình yêu. Hãy trân trọng tình cảm ngay cả lúc đang yêu, đừng như bài hát này, kết thúc chỉ còn lại sự tiếc nuối và hối hận.
~Lyric:
难过的时候 天空都挂着泪
它附和着我的 心碎
黑夜它遮不住 我对你的思念
像乌云遮不住 明月
我和你就像 两片冬末的雪
来不及欣赏就 分裂
那转角的屋檐 刻着你的心愿
我已不能和你 实现
我欠你一场婚礼
用星光铺满草地
曾无数次梦到过 这场景
看你朝幸福奔去
挽着别人的手臂
才明白彻彻底底 失去你
还欠你一场婚礼
欠你一句对不起
对不起是我错过 错过你
穿过时间的缝隙
却回不到那过去
我知道他已将我 代替
我和你就像 两片冬末的雪
来不及欣赏就 分裂
那转角的屋檐 刻着你的心愿
我已不能和你 实现
我欠你一场婚礼
用星光铺满草地
曾无数次梦到过 这场景
看你朝幸福奔去
挽着别人的手臂
才明白彻彻底底 失去你
还欠你一场婚礼
欠你一句对不起
对不起是我错过 错过你
穿过时间的缝隙
却回不到那过去
我知道他已将我 代替
我欠你一场婚礼
用星光铺满草地
曾无数次梦到过 这场景
看你朝幸福奔去
挽着别人的手臂
才明白彻彻底底 失去你
还欠你一场婚礼
欠你一句对不起
对不起是我错过 错过你
穿过时间的缝隙
却回不到那过去
我知道他已将我 代替
Lời dịch:
Khi anh buồn, bầu trời cũng như muốn khóc theo
Dường như nó cũng đang cảm nhận được nỗi đau của anh
Đêm đến cũng không có cách nào thỏa lấp đi nỗi nhớ em
Giống như mây đen không thể che khuất đi ánh trăng sáng
Anh và em như hai bông tuyết cuối cùng của mùa đông
Chưa kịp tận hưởng cái giá lạnh đã phải chia xa
Ngã rẽ nơi mái hiên ấy, khắc ghi ước nguyện của em
Anh lại chẳng thể thực hiện cùng em
Anh nợ em một hôn lễ, có ánh sao rải khắp lễ đường
Đã biết bao lần anh nghĩ đến khung cảnh ấy
Nhìn em nắm tay anh ta cùng bước về nơi hạnh phúc
Anh mới nhận ra mình đã mất em thật rồi
Anh còn nợ em một hôn lễ, nợ một lời xin lỗi
Xin lỗi vì đã bỏ lỡ em mất rồi
Xuyên qua những khe hở thời gian, cũng không thể quay về như trước đây
Anh biết, có người đã sớm thay thế anh rồi
Anh và em như hai bông tuyết cuối cùng của mùa đông
Chưa kịp tận hưởng cái giá lạnh đã phải chia xa
Ngã rẽ nơi mái hiên ấy, khắc ghi ước nguyện của em
Anh lại chẳng thể thực hiện cùng em
Anh nợ em một hôn lễ, có ánh sao rải khắp lễ đường
Đã biết bao lần anh nghĩ đến khung cảnh ấy
Nhìn em nắm tay anh ta cùng bước về nơi hạnh phúc
Anh mới nhận ra mình đã mất em thật rồi
Anh còn nợ em một hôn lễ, nợ một lời xin lỗi
Xin lỗi vì đã bỏ lỡ em mất rồi
Xuyên qua những khe hở thời gian, cũng không thể quay về như trước đây
Anh biết, có người đã sớm thay thế anh rồi
Anh nợ em một hôn lễ, có ánh sao rải khắp lễ đường
Đã biết bao lần anh nghĩ đến khung cảnh ấy
Nhìn em nắm tay anh ta cùng bước về nơi hạnh phúc
Anh mới nhận ra mình đã mất em thật rồi
Anh còn nợ em một hôn lễ, nợ một lời xin lỗi
Xin lỗi vì đã bỏ lỡ em mất rồi
Xuyên qua những khe hở thời gian, cũng không thể quay về như trước đây
Anh biết, có người đã sớm thay thế anh rồi
