[linnsayhii]

Nights Like This

Trình bày: The Kid LAROI​

Bài hát "Nights Like This" của The Kid LAROI (trong album The First Time) thể hiện cảm xúc cô đơn, khao khát tình yêu và sự dễ tổn thương.

Ngay từ đầu, ca từ như "Hold my hand until we turn to ashes" (nắm tay đến khi hóa tro) hay "Love me 'til they put me in my casket" (yêu đến khi nằm trong quan tài) cho thấy mong muốn về một tình yêu vĩnh cửu, gắn bó sâu sắc. Đồng thời, câu"I got all these feelings that I'm maskin" (che giấu cảm xúc) thể hiện sự đấu tranh nội tâm, sợ bộc lộ cảm xúc thật. Những hình ảnh như "Red wine kissin' in the house that your parents got for you, rented" (uống rượu vang, ở trong ngôi nhà thuê) gợi lại những kỷ niệm thân mật, ấm áp nhưng cũng đầy hoài niệm. Điều này cho thấy nhân vật đang nhớ về những khoảnh khắc đã qua. Điệp khúc "And it's nights like this when I need your love" (những đêm như thế này, tôi cần tình yêu của em) nhấn mạnh thông điệp chính: Con người luôn cần sự yêu thương và chữa lành trong những lúc cô đơn.

Nói cách khác, bài hát là sự kết hợp giữa nỗi buồn, sự nhớ nhung và hy vọng, khiến người nghe dễ đồng cảm với những trải nghiệm tình cảm của chính mình.

Bài hát lần đầu được biết đến vào ngày 25/9/2022 khi anh đăng một đoạn ngắn lên Instagram untilthefirsttime. Đây là tài khoản được tạo để chia sẻ các đoạn preview và hậu trường trước khi phát hành album THE FIRST TIME, và "Nights Like This" là ca khúc đầu tiên được giới thiệu. Đến tháng 1/2023, một đoạn dài hơn của bài hát tiếp tục xuất hiện trong trailer chính thức đầu tiên của album.

Lời bài hát + lời dịch:

Hold my hand until we turn to ashes

Nắm tay anh cho đến khi ta hóa thành tro bụi

Love me 'til they put me in my casket

Yêu anh cho đến khi họ đặt anh vào quan tài

I got all these feelings that I'm maskin'

Có quá nhiều cảm xúc mà anh đang che giấu

Can I lay it on you? That's what I'm askin'

Anh có thể nói với em không? Đó là điều anh muốn

Red wine kissin' in the house that your parents

Nụ hôn rượu vang trong căn nhà mà ba mẹ em..

Got for you, rented, how'd you forget it?

Đã dành cho em, sao em lại quên được?

I think about you and nothin' else

Anh chỉ nghĩ về em và không một thứ gì khác

So if you would just come over, I could show you for myself

Nên nếu em chỉ muốn ghé qua, ự mình anh sẽ cho em thấy

And it's nights like this when I need your love

Và chính những đêm như này, anh lại cần tình yêu của em

When I need someone that'll heal my soul

Khi anh cần một ai đó chữa lành tâm hồn anh

It's nights like this

Chính những đêm như này

Nights like, nights like this, ooh, ooh

Chính những đêm như này ooh, ooh