[Minh Nguyệt]

Phù Dao- Mặc Văn Úy​

Lời bài hát:

Fēihuā qǐwǔ yǐng chuǒ chuǒ

Héshì chūnsè rù jiānghé

Wú tā wèi shùnshuǐ zhú bō

Hégù qínqǔ dùan lí gè

Wú wǒ tiāndì jiān jìmō

Xīn zài qióngcāng dùanyá chù jìngmò

Tiān bēi di zhǎn rì yuè yíng húai

Héyǐ dé shìjiān dà zìzài

Zì xīnzhōng wú yǒu jùpà

Qíng shēn bù cáng qíng zhēn bù huāng

Wàngǔ qiānqiū yōu mèng yúhuī

Héyǐ lì cāngsāng ér míngmèi

Zì xīnzhōng wú yǒu zhēngzhá

Fúfēng yáoyè zìrú zònghéng

Xiāosǎ rùmèng jīng hóng

Lúan pìao fèng pō gèng tiān gè

Hé shí sù yī rǎn nóng mò

Qíng zài dé xíangē bù chuò

Héfáng guīlái réng shì kè

Zhuózhuó kāi hé dòng shēngsè

Yì zài dé shùai xìng ér huó

Tiān bēi de zhǎn rì yuè yíng húai

Heyǐ dé shìjiān dà zìzài

Zì xīnzhōng wú yǒu jùpà

Qíng shēn bù cáng qíng zhēn bù huāng

Wàngǔ qiānqiū yōu mèng yúhuī

Héyǐ lì cāngsāng ér míngmèi

Zì xīnzhōng wú yǒu zhēngzhá

Fúfēng yáoyè zìrú zònghéng

Xiāosǎ rùmèng jīng hóng

Tiān bēi de zhǎn rì yuè yíng húai

Heyǐ dé shìjiān dà zìzài

Zì xīnzhōng wú yǒu jùpà

Qíng shēn bù cáng qíng zhēn bù huāng

Wàngǔ qiānqiū yōu mèng yúhuī

Héyǐ lì cāngsāng ér míngmèi

Zì xīnzhōng wú yǒu zhēngzhá

Fúfēng yáoyè zìrú zònghéng

Xiāosǎ rùmèng jīng hóng

 

[Minh Nguyệt]

Tình Yêu Khó Cầu- Từ Giai Oánh​

Lời bài hát:

Ni dong shen me
San jie you shen me hao
Ruo wu tan chen ruo bing wu fan nao
You zen neng jiao wo yi bu san hui tou

Wei ai chou wei hen qiu
Wei qing ba hun po dou diu dao
Yao wo ai de na ge ai wo
Zhu yao na yi ge ai wo

Ni yong shen me
Huan zhe yi ai nan qiu
Ruo wu bing ruo ruo yong wu cang lao
You zen jiao hua huo gu shen zhu xing tou

Wei ren shou wei xin liu
Wei meng ba yun qi dou gan pao
Yao wo mei de duo ta hun po
Yi zhi zai ta xin li shan shuo

You dao shuo ci sheng suo qiu
Bu guo fan yun fu yu si shou
Qiu ruo bu de zhi nian xuan xin
Mei tou jin suo

You dao shuo lai sheng ruo qiu
Wei yuan han chan zhang ma can tou
Meng wei xin qiu ci wo ai zhe
Ban sheng zhao luo

Zhao luo
Ni na shen me
Lai dui zhe shi yi shou
Ruo wu kan ke ruo bu ceng die luo

You zen neng de zi wo bu gu ta ren shuo
Wei zi shou wei ji mou
Wei yun yan guo yan dou ke pao
Yao ta yan li xin li de wo
Jue wu ke neng zai you yi ge

 

[Minh Nguyệt]

Mộng Phồn Hoa- Hoàng Linh
​

Lời bài hát:

Cānghǎi bìbō, cāngmáng shāmò
Zǔ suìyuè xiāomó
Zhǎng jiàn zàiwò, huíyì bānbó
Jiě mìngyùn de suǒ

Tiāndì yōuyōu, jiè yībēi jiǔ
Dǐdǎng zhè hóngchén de kuáng liú
Jiùsuàn yǐhòu, báiyún cāng gǒu
Bù huítóu

Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng
Chīxīn shéi lái zhǒng
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng
Xiāngsī shéi yǔgòng

Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu
Chéngshòu

Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān
Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn

Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn
Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng
Chīxīn shéi lái zhǒng
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng

Xiāngsī shéi yǔgòng
Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu

Chéngshòu
Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān

Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn
Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn
Jiùsuàn míngtiān yǒu fēngyǔ liánpiān
Zài nǐ yǎnzhōng wǒ kàn dào chūntiān

Wànbān àiliàn, yǐ wěn fēng jiān
Nǐ shì wǒ cǐshēng de zhōngdiǎn
Zài yī shùnjiān xiàng xìn le yǒngyuǎn
Yǔ shì wéi dí yě xīngānqíngyuàn

 

[Minh Nguyệt]

Huyết Như Mặc- Trương Bích Thần​

Lời bài hát:

Wo bu dung yan de qian xi
Yu de you li
Cao mu shan shui gu ji
Yi bu yi bu xiang qian zou qu

Shang qing qie yi
Po sui dai lai xin de sheng ji
Wo dan de qi wu suo wei ju
Can bu tou ming yun

Bei li wo de chu xin
Sheng si wang lai ru fu ping
Wo ping shang suo you huan xin zhong wu lu
Guo guan zhan jiang suo xiang pi mi

[Chorus 1]
Jiu suan wo bu zhi dao
Shi guang de jian ru he ba
Ming yun de feng ru he gua
Ying xiong ru he bian shen hua

Jing ji gei wo de zheng zha
Wo you ya huai gei ta
Feng huo lang yang wo jie xia
Yi yan bu fa.

[Chorus 2]
Jiu suan wo bu zhi dao
Sui yue de ma ru he xia
Meng li yan se ru he fu kua
Zhi ya ru he mu fang hua

Ai hen ci wo de tian ya
Wo qing ta zuo xiao sa
Xue ru mo shu xie qian gua
Wang liu xia.

 

[Minh Nguyệt]

Ngạo Hồng Trần- Vưu Trưởng Tĩnh ​

Lời bài hát:

漫天 无边 孤帆在飘
Màntiān wúbiān gū fān zài piāo
Tựa cánh buồm lẻ loi phiêu dạt giữa đát trời mênh mông.

独行无依靠 心不是一座孤岛
Dúxíng wú yīkào xīn bùshì yīzuò gūdǎo
Hành trình đơn độc, không chốn tựa nương nhưng chốn tâm khảm chẳng phải cô đảo.

转念 变幻 只需要一秒
Zhuǎnniàn biànhuàn zhǐ xūyào yī miǎo
Ý niệm chuyển xoay, chỉ cần khoảnh khắc

天地是怀抱 爱才是
Tiāndì shì huáibào ài cái shì
Đất trời là hoài bão, nhưng yêu thương mới là

心之解药
Xīn zhī jiě yào
Liều thuốc giải cho trái tim.

一双手被你牵着
Yī shuāngshǒu bèi nǐ qiānzhe
Đôi tay này bị người dắt bước

就把人间去了烦恼
Jiù bǎ rénjiān qùle fánnǎo
Muộn phiền chốn nhân gian cũng liền trôi xa

留下一丝丝情牵梦绕
Liú xià yīsī sī qíng qiān mèng rào
Chỉ lưu lại những sợ tơ tình quấn quanh cõi mộng.

在心里回旋轻佻
Zài xīnlǐ huíxuán qīngtiāo
Nhè nhẹ lượn bay ở nơi tâm khảm

纵身潜藏红尘一遭
Zòngshēn qián zàng hóngchén yī zāo
Buông thả bản thân, náu mình giữa chốn hồng trần.

总有些劫数难逃
Zǒng yǒuxiē jiéshù nán táo
Kiếp số cuối cùng vẫn là khó tránh.

一张脸被你看着
Yī zhāng liǎn bèi nǐ kànzhe
Gương mặt thu nơi đáy mắt người.

就把人海去了音潮
Jiù bǎ rén hǎi qùle yīn cháo
Thuỷ triều cũng liền lặng tiếng giữa dòng biển người

留下一种种不羁心跳
Liú xià yī zhǒngzhǒng bùjī xīntiào
Chỉ lưu lại trí tim từng nhịp từng nhịp rộn vang.

在梦里喧嚣热闹
Zài mèng lǐ xuānxiāo rènào
Mộng cảnh huyên náo vui vầy

难得心里有了依靠
Nándé xīn li yǒule yīkào
Trái tim lại khó có được nơi để nương mình

避烦恼 共年少 乐逍遥
Bì fánnǎo gòng niánshào lè xiāoyáo
Trốn tránh muộn phiền, cùng tháng năm tiêu dao khoái lạc.

 

[Minh Nguyệt]

Cửa Sổ- Ngô Thanh Phong​

Lời bài hát:

Zhǐ yīn shì nǐ ràng mìngzhòng zhùdìng huīle shǒu
yě zhǐ yīn shì nǐ cáinéng ràng wǒ déliǎo jiù
fēng xīyǐnzhe lìng yī chǎng fēngbào shīle kòng
cuò yǐnqǐle lìng yī zāo cuòguò pūle kōng

tiāndì mànyóu
ài hèn zhuōnòng
màibó zhíshàng de kěqiú
wǒ de yǐngzi zài zhège shìjiè piāoliú

huīchén zài yúnxiāo zhī zhōng zhújiàn yǐnmò
lái lái qù qù wǒ de xīn shéi yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāngkǒu
zhǐ yīn shì nǐ ràng mìngzhòng zhùdìng huīle shǒu

yě zhǐ yīn shì nǐ cáinéng ràng wǒ déliǎo jiù
tiāndì mànyóu
ài hèn zhuōnòng
màibó zhíshàng de kěqiú

wǒ de yǐngzi zài zhège shìjiè piāoliú
huīchén zài yúnxiāo zhī zhōng zhújiàn yǐnmò
lái lái qù qù wǒ de xīn shéi yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāngkǒu

wǒ de yǐngzi zài zhège shìjiè piāoliú
huīchén zài yúnxiāo zhī zhōng zhújiàn yǐnmò
lái lái qù qù wǒ de xīn shéi yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāngkǒu