[Admin]

Có những cuộc gặp gỡ đến rất bất ngờ, như một cơn gió lướt qua đời người. Ban đầu chỉ nghĩ quen nhau cho vui, chỉ là vài câu chuyện, vài lần gặp gỡ, nhưng rồi không biết từ lúc nào trái tim lại lỡ bước quá sâu. Đến khi nhận ra mình đã yêu, mới thấy rằng có những ranh giới không thể vượt qua.

Đau nhất không phải là yêu một người không yêu mình, mà là yêu một người đã thuộc về một nơi khác. Mỗi lần nhìn vào mắt anh, em vẫn muốn hỏi một câu rất đơn giản: anh thật sự muốn gì? Nhưng câu hỏi ấy lại nghẹn lại nơi cổ họng, bởi em biết dù câu trả lời là gì thì trái tim này cũng sẽ đau.

Em không trách anh, cũng chẳng trách người con gái kia. Chỉ trách cuộc gặp gỡ này đến sai lúc. Nếu sớm hơn một chút, có lẽ mọi chuyện đã khác. Nhưng tình yêu đâu bao giờ đến đúng thời điểm. Nó cứ thế đến, lặng lẽ mà mãnh liệt, để rồi khi nhận ra thì đã không thể quay đầu.

Có những lời muốn nói ra nhưng lại khó đến mức không thể thốt thành lời. Chỉ mong anh nói thật lòng một lần, dù đó là lời chia tay. Ít nhất khi nghe chính anh nói ra, em sẽ có can đảm buông tay. Vì đôi khi, im lặng còn đau hơn cả một câu kết thúc.

Em biết mình là người đến sau. Một vị trí rất nhỏ bé trong câu chuyện tình của anh. Nhỏ đến mức hạnh phúc cũng không dám mơ, chỉ mong anh quay về nơi vốn thuộc về anh, để em học cách quên đi tất cả.

Có lẽ sau này, khi nhớ lại, mọi thứ sẽ giống như một giấc mơ. Một giấc mơ đẹp nhưng ngắn ngủi, nơi hai người đã từng đứng gần nhau đến thế. Và khi tỉnh giấc, em chỉ còn lại một điều duy nhất: học cách bước đi tiếp, dù trong lòng vẫn còn một vết thương chưa kịp lành.

Nếu các bạn chưa biết thì Tuấn Khang chính là nghệ danh của Hoài Lâm khi còn là đàn em của HKT

Lời bài hát​

Mình gặp nhau quen nhau

Làm chi hỡi em?

Để giờ đây sao cũng không đành

Nói đi em

Em lìa xa người yêu thuở nao

Hay là em quên anh

Với bao niềm đau..


Mình gặp nhau quen nhau

Thì vui đấy thôi

Có ngờ đâu ta không thể xa rời

Để bây giờ anh lặng nghe

Giọt nước mắt mãi rơi

Giờ thì sao

Em nói đi tình ơi..

Nói đi nói đi em

Tình đã tha thiết sao đành

Mà mai sau ta quá ư mong manh

Nói đi nói đi tình hỡi

Khó khăn bao lời

Riêng anh mang nỗi đau đành thôi..

Nói đi nói đi em

Người ấy tha thứ cho em

Còn riêng anh đây

Có sao cũng đành

Nói đi với anh lời chia tay

Để em quay về

Chuyện hôm qua như giấc ngủ mê..

Mai sau đâu dám mong chờ

Ta yêu nhau quá bất ngờ

Đã đến với nhau bến bờ

Em ơi hãy quay về

Cho anh quên nỗi đau

Người đến sau

Anh biết làm sao?

 

[Lời Bài Hát]

Người đến sau Hoài Lâm live sau hơn 10 năm

Chinese + English lyrics​

Mình gặp nhau quen nhau

We met and came to know each other

我们相遇相识

Làm chi hỡi em?

Why did it happen, my love?

为何会这样呢, 亲爱的?

Để giờ đây sao cũng không đành

So that now it hurts too much to let go

如今却如此难以放手

Nói đi em

Tell me, my love

说吧, 亲爱的

Em lìa xa người yêu thuở nao

Did you leave the one you once loved?

你离开了曾经的爱人吗?

Hay là em quên anh

Or have you forgotten me

还是你已经忘了我

Với bao niềm đau..

With all the pain we shared

连同那些痛苦的回忆

Mình gặp nhau quen nhau

We met and became close

我们相遇相识

Thì vui đấy thôi

It was meant to be joyful

原本只是快乐的相遇

Có ngờ đâu ta không thể xa rời

Who would have thought we couldn't part

谁曾想到我们竟难以分开

Để bây giờ anh lặng nghe

And now I quietly listen

而如今我只能默默听着

Giọt nước mắt mãi rơi

Tears falling endlessly

泪水不停落下

Giờ thì sao

What now?

如今该怎么办?

Em nói đi tình ơi..

Tell me, my love

说吧, 亲爱的

Nói đi nói đi em

Tell me, please tell me

说吧, 说出来吧

Tình đã tha thiết sao đành

How can such deep love end like this?

如此深情怎能就此结束?

Mà mai sau ta quá ư mong manh

When tomorrow we become so fragile

当未来变得如此脆弱

Nói đi nói đi tình hỡi

Speak, my love

说吧, 我的爱

Khó khăn bao lời

Even if the words are hard to say

即使这些话如此难以开口

Riêng anh mang nỗi đau đành thôi..

I'll bear the pain alone

那就让我独自承受这份痛苦

Nói đi nói đi em

Say it, my love

说出来吧

Người ấy tha thứ cho em

That person has forgiven you

那个人已经原谅了你

Còn riêng anh đây

As for me

而我呢

Có sao cũng đành

I will accept it all

无论怎样我都会接受

Nói đi với anh lời chia tay

Tell me the words of goodbye

对我说出分手的话吧

Để em quay về

So you can return

让你回到他身边

Chuyện hôm qua như giấc ngủ mê..

Let yesterday fade like a dream

让昨日如梦般散去

Mai sau đâu dám mong chờ

I no longer dare hope for tomorrow

未来我再也不敢奢望

Ta yêu nhau quá bất ngờ

Our love came so unexpectedly

我们的爱情来得太突然

Đã đến với nhau bến bờ

We once reached the shore together

曾一起走到爱的彼岸

Em ơi hãy quay về

My love, please go back

亲爱的, 请回去吧

Cho anh quên nỗi đau

So I can forget the pain

让我忘记这份痛苦

Người đến sau

The one who came later

那个后来的人

Anh biết làm sao?

What can I possibly do?

我还能怎么办呢?