Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,479 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
3071 8
Ngày Trái Tim Khóc của Ngày Trái Tim Khóc – Cao Tùng Anh là kiểu bài hát mà người ta thường vô tình nghe thấy vào ban đêm, khi căn phòng im lặng đến mức mọi ký ức bắt đầu lên tiếng. Không cần cao trào lớn hay bi kịch dữ dội, ca khúc này chọn cách kể một nỗi đau rất chậm, rất thật – nỗi đau của người ở lại sau một cuộc tình tan vỡ.

Bài hát mở ra bằng hình ảnh sương đêm, căn phòng cũ và cảm giác trống trải quen thuộc sau chia tay. Mọi thứ vẫn ở đó, chỉ có người là không còn. Ký ức thì chưa kịp khép lại, còn trái tim thì đã bắt đầu khóc trước khi lý trí kịp chấp nhận. Những lời hẹn thề từng rất thật giờ trở thành câu hỏi lặp đi lặp lại: người ra đi vì ai, vì đổi thay, hay vì chính người ở lại chưa đủ tốt?

Ngày ấy em đã nói dối ta sẽ trọn đời..

Hạnh phúc sẽ quên đi bao nhiêu lo âu của cuộc đời..

Điểm chạm của Ngày Trái Tim Khóc nằm ở sự dằn vặt nội tâm. Nhân vật không trách móc gay gắt, cũng không khẳng định mình vô tội. Thay vào đó là sự hoài nghi chính bản thân, là lời nguyện cầu cho hạnh phúc của người đã rời xa, dù trong lòng vẫn còn nguyên vết thương chưa lành.

Giọng hát của Cao Tùng Anh mang màu buồn vừa đủ, không gào thét, không cố làm người nghe đau thêm, mà để nỗi buồn tự thấm. Ca khúc giống như khoảnh khắc trái tim không kìm được nữa và bật khóc – không phải để níu kéo, mà để tự hỏi lần cuối: rốt cuộc tình yêu đã rẽ sang hướng nào từ lúc nào.

Ngày Trái Tim Khóc không dành cho những lúc mạnh mẽ, mà dành cho những đêm yếu lòng, khi người ta cho phép mình buồn một cách thành thật.

Lời bài hát:

Sương rơi buốt giá đêm từng đêm

Cô đơn vây quanh căn phòng chúng ta

Nhớ khi chúng ta cười đùa

Phút giây đắm say cho cuộc tình chúng ta

Giờ còn đâu phút giây ấy?


Kết thúc kí ức của ngày qua

Nhưng sao con tim cứ hoài nhớ mong

Thoáng qua những câu hẹn thề

Nỗi đau cứ theo từng giờ mãi thôi

Ngày em đi trái tim khóc


Sao em ra đi để lại đây

Bao kỉ niệm mình vun đắp

Khi đang say trong giấc mơ

Nước mắt rơi trên lời thề

Mộng đẹp nay đã tan vỡ

Người đã ra đi vì ai?


Ngày ấy em đã nói dối ta sẽ trọn đời

Hạnh phúc sẽ quên đi bao nhiêu lo âu của cuộc đời

Lời nói ấy tôi lặng mang mãi trong tim người ơi

Dù biết chỉ là gian dối


Tôi nơi đây luôn luôn nguyện cầu

Hạnh phúc sẽ luôn đi bên em

Như trong những giấc mơ

Người ra đi vì ai?

Vì tình đã đổi thay hay tại vì tôi đây?

Nói đi người ơi..
 
Last edited by a moderator:
0 ❤︎ Bài viết: 79 Tìm chủ đề

Ngày trái tim khóc lyrics video​


"Ngày Trái Tim Khóc" của Cao Tùng Anh từ lâu đã trở thành một miền ký ức khó quên đối với thế hệ khán giả yêu nhạc Việt những năm 2000, một bản "thánh ca buồn" trứ danh dành cho những trái tim tan vỡ. Không cần một hoàn cảnh ra đời quá ly kỳ hay phô trương, ca khúc đi sâu vào lòng người chính bởi câu chuyện rất thật về sự phản bội và nỗi cô đơn cùng cực sau chia tay. Đó là bối cảnh đối lập đầy tàn nhẫn trong một căn phòng trống trải, nơi hơi ấm của những tiếng cười đùa hạnh phúc ngày xưa giờ đây đã nhường chỗ cho sương lạnh và sự vây hãm của nỗi nhớ thương. Câu chuyện trong bài hát là bi kịch phổ biến của tuổi trẻ: Tin vào lời hứa "trọn đời hạnh phúc" để rồi nhận lại sự bẽ bàng khi người mình yêu thương nhất lại ra đi vì một ai khác, để lại mộng đẹp vỡ tan tành.

Cảm giác khi lắng nghe ca khúc này là sự đồng cảm sâu sắc xen lẫn xót xa, như thể chính người nghe đang đứng giữa không gian buốt giá mà tác giả vẽ nên. Ngay từ những nốt nhạc đầu tiên, nỗi buồn đã len lỏi và thấm đẫm tâm trí, nhưng đỉnh điểm của cảm xúc lại nằm ở sự dằn vặt không lời giải đáp: "Vì tình đã đổi thay hay tại vì tôi đây?". Bài hát chạm đến đáy nỗi đau không phải bằng sự oán trách ồn ào, mà bằng sự thừa nhận yếu đuối tột cùng của người ở lại. Dù biết lời thề xưa chỉ là gian dối, nhưng sự day dứt và lời nguyện cầu hạnh phúc cho người cũ vẫn hiện hữu, khiến "Ngày Trái Tim Khóc" trở thành một bản tình ca buồn thấu tim gan, gợi lại những vết thương mà bất cứ ai đã từng yêu sâu đậm và bị bỏ lại đều có thể nhìn thấy chính mình trong đó.


Chinese + English lyrics​


Sương rơi buốt giá đêm từng đêm

Frost falls, piercing cold night after night

霜寒夜夜降临, 刺骨冰冷


Cô đơn vây quanh căn phòng chúng ta

Loneliness surrounds the room we once shared

孤独包围着我们曾经的房间


Nhớ khi chúng ta cười đùa

I remember when we laughed together

想起我们曾一起欢笑


Phút giây đắm say cho cuộc tình chúng ta

Those intoxicating moments of our love

属于我们爱情的沉醉瞬间


Giờ còn đâu phút giây ấy?

Where are those moments now?

那些时光如今去了哪里?


Kết thúc kí ức của ngày qua

The memories of yesterday have ended

昨日的回忆已然终结


Nhưng sao con tim cứ hoài nhớ mong

Yet my heart keeps longing endlessly

可心却依旧不停思念


Thoáng qua những câu hẹn thề

Fleeting vows pass by

誓言一闪而过


Nỗi đau cứ theo từng giờ mãi thôi

The pain follows me hour after hour

痛楚伴随每一个时刻


Ngày em đi trái tim khóc

The day you left, my heart cried

你离开的那天, 我的心在哭泣


Sao em ra đi để lại đây

Why did you leave and abandon this place

为何你转身离去, 留下这一切


Bao kỉ niệm mình vun đắp

All the memories we built together

我们共同筑起的无数回忆


Khi đang say trong giấc mơ

While still drunk in a dream

仍沉醉在梦境之中


Nước mắt rơi trên lời thề

Tears fell upon our vows

泪水滴落在誓言之上


Mộng đẹp nay đã tan vỡ

The beautiful dream has now shattered

美梦如今已经破碎


Người đã ra đi vì ai?

For whom did you leave?

你究竟是为了谁而离开?


Ngày ấy em đã nói dối ta sẽ trọn đời

That day you lied, saying we'd be together forever

那一天你说谎, 说我们会一生相守


Hạnh phúc sẽ quên đi bao nhiêu lo âu của cuộc đời

That happiness would erase all of life's worries

说幸福能抹去人生所有忧愁


Lời nói ấy tôi lặng mang mãi trong tim người ơi

I silently carried those words in my heart, my love

那些话, 我默默珍藏在心底, 爱人啊


Dù biết chỉ là gian dối

Even though I knew they were lies

即使我知道那只是谎言


Tôi nơi đây luôn luôn nguyện cầu

Here I am, always praying

我在这里, 始终祈祷


Hạnh phúc sẽ luôn đi bên em

That happiness will always walk beside you

愿幸福永远伴随你左右


Như trong những giấc mơ

Just like in our dreams

就像梦中那样


Người ra đi vì ai?

For whom did you leave?

你离开是为了谁?


Vì tình đã đổi thay hay tại vì tôi đây?

Was it because love changed, or because of me?

是爱情变了, 还是因为我?


Nói đi người ơi..

Tell me, my love..

告诉我吧, 爱人..
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back