Bạn được liuliuu mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Rewrite4future

Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
2,188 ❤︎ Bài viết: 669 Tìm chủ đề
107 0
Kiếm tiền
Rewrite4future đã kiếm được 1070 đ
d1e96d11291c6ebd36f68ca6781ccf7b.jpg


63d650626e1efe3a3f10ef598f03021e.jpg


Nam Quốc Văn Trường​


Tác giả: Rewrite

* * *

Nam quốc văn chương Nam cốt cách,

Thanh cao bất nhiễm ngoại bang phong.

Mặc khách đa đồ mê huyễn mộng,

Trình anh độc bộ vấn anh hùng.

* * *

Nam mễ hàm ân thân tự tại,

Bắc đình xướng họa ý phân phi.

Tiên hiền thùy lệ sơn hà hận,

Bản thổ vô văn cảm bất bi?

* * *

Cửu truyền huyết mạch tầm nguyên bản,

Bất tá nhân gian giả diện thân.

Vạn lý phù vân che chính đạo,

Nhất tâm thủ tĩnh đối phù trần.

* * *

Văn trường nguyện tác tiên phong sĩ,

Khai lộ, minh đăng, phá vụ đồ.

Phấn bút huy hoàng đăng tuyệt đỉnh,

Bản sắc phương Nam hiển chính đồ.

- Kết-

* * *


Dịch nghĩa:

Nam Quốc Văn Trường​


Văn chương nước Việt, cốt người Nam,

Chẳng để phong ba ngoại quốc làm.

Mặc khách mải mê đường huyễn mộng,

Anh tài độc bước hỏi tri âm.

* * *

Cơm gạo nước Nam nuôi dưỡng xác,

Bút hoa phương Bắc vẽ cung đình.

Tiền nhân rơi lệ sầu sông núi,

Đất mẹ không văn, dạ chẳng kinh?

* * *

Dòng máu ngàn năm tìm gốc bản,

Chẳng mượn hình hài kẻ khác thân.

Vạn dặm mây mù che chính đạo,

Giữ lòng thanh tịnh đối phù trần.

* * *

Văn trường nguyện làm người tiên sĩ,

Mở lối, soi đăng, phá mịt mờ.

Gắng bút huy hoàng lên tuyệt đỉnh,

Rạng ngời bản sắc, hiển đồ thư.

- Kết-


Rewrite: "Tạm đình bút tại Ất Tỵ mạt niên, dưỡng tinh tuệ, lệ hào phong, dĩ đãi Bính Ngọ niên đại chiến."

* * *

Nếu thấy tác phẩm hay, bạn có thể ủng hộ tác giả bằng một lượt share ^^

1. Trước Lúc Bình Minh (thể loại: Tuổi học trò, thanh xuân)

2. Tình Yêu và Bão Tố (thể loại: Trinh thám, hành động, tình cảm)

3. Hẹn Em Ngày Bình Yên (thể loại: Ngôn tình và chiến tranh)

Giao lưu với tác giả tại facebook: Facebook của Rewrite

=>danh mục các tác phẩm của rewrite

Tham gia cuộc thi viết cảm nhận để nhận được 100.000 xu => LINK Ở ĐÂY
 
Chỉnh sửa cuối:
3,336 ❤︎ Bài viết: 1380 Tìm chủ đề
d1e96d11291c6ebd36f68ca6781ccf7b.jpg


63d650626e1efe3a3f10ef598f03021e.jpg


Nam Quốc Văn Trường​


Tác giả: Rewrite

Nam quốc văn chương Nam cốt cách,

Thanh cao bất nhiễm ngoại bang phong.

Mặc khách đa đồ mê huyễn mộng,

Trình anh độc bộ vấn anh hùng.

* * *

Nam mễ hàm ân thân tự tại,

Bắc đình xướng họa ý phân phi.

Tiên hiền thùy lệ sơn hà hận,

Bản thổ vô văn cảm bất bi?

* * *

Cửu truyền huyết mạch tầm nguyên bản,

Bất tá nhân gian giả diện thân.

Vạn lý phù vân che chính đạo,

Nhất tâm thủ tĩnh đối phù trần.

* * *

Văn trường nguyện tác tiên phong sĩ,

Khai lộ, minh đăng, phá vụ đồ.

Phấn bút huy hoàng đăng tuyệt đỉnh,

Bản sắc phương Nam hiển chính đồ.

* * *

Rewrite: "Tạm đình bút tại Ất Tỵ mạt niên, dưỡng tinh tuệ, lệ hào phong, dĩ đãi Bính Ngọ niên đại chiến."

* * *

Nếu thấy tác phẩm hay, bạn có thể ủng hộ tác giả bằng một lượt share ^^

1. Trước Lúc Bình Minh (thể loại: Tuổi học trò, thanh xuân)

2. Tình Yêu và Bão Tố (thể loại: Trinh thám, hành động, tình cảm)

3. Hẹn Em Ngày Bình Yên (thể loại: Ngôn tình và chiến tranh)

Giao lưu với tác giả tại facebook: Facebook của Rewrite

=>danh mục các tác phẩm của rewrite

Tham gia cuộc thi viết cảm nhận để nhận được 100.000 xu => LINK Ở ĐÂY

Dã man luôn dễ sợ
 
Từ khóa: Sửa

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back