1871
296
MY DESTINY - ĐỊNH MỆNH CỦA ĐỜI EM
Ca sĩ: Lyn
Ca sĩ: Lyn
Một trong những siêu phẩm nhạc phim trong lòng tui chính là đây. My Destiny là OST của bộ Kdrama đình đám "Vì sao đưa anh tới" năm 2014 do mợ chảnh Jun Ji-hyun và Kim Soo-hyun đóng. Bài hát có lời siêu cấp tình cảm, ngập tràn tình yêu cùng phần giai điệu nhẹ nhàng, da diết sâu lắng. Nói chung là mọi người hãy nghe thử đi, hay lắm luôn đó. À đặc biệt ca khúc này đã đạt được 3 giải thưởng tuyệt vời là:
- Giải thưởng nghệ thuật Baeksang cho Nhạc phim truyền hình xuất sắc nhất năm 2014
- Giải Âm nhạc châu Á Mnet cho Nhạc phim hay nhất 2014
- Giải thưởng Âm nhạc Seoul - Giải Nhạc phim hay nhất 2015
Lời bài hát:
나 다시 허락한다면
그댈 다시 볼 수 있다면
내 지난 기억 속에서
그 아픔 속에서 그댈 불러
You're my destiny 그댄
You're my destiny 그댄
You're my everything
그대만 보면서
이렇게 소리없이 불러봅니다
You're the one my love 그댄
You're the one my love 그댄
You're my delight of all
그대는 영원한 나의 사랑이죠
내 곁에 다가와 줘요 날 아직 사랑한다면
두 눈에 고인 눈물이 그대를 원하죠
사랑해요
You're my destiny 그댄
You're my destiny 그댄
You're my everything
변하지 않는 건
그대를 향한 나의 사랑입니다
You're the one my love 그댄
You're the one my love 그댄
You're my delight of all
세상이 변해도
그대만 사랑하는 나를 아나요
My Destiny
그대를 불러봅니다
Lời Dịch:
Nếu một lần nữa em được phép
Nếu như em lại có thể nhìn thấy anh
Chìm đắm trong ký ức quá khứ của em
Em gọi tên anh trong nỗi đau đó
Anh là định mệnh của đời em, chính là anh
Anh là định mệnh của em, là anh đó
Anh là tất cả với em
Ánh mắt em chỉ hướng tới nơi anh
Em gọi anh một cách thầm lặng
Anh là người duy nhất em yêu, chính là anh
Anh là tình yêu duy nhất của em, là anh đó
Anh là niềm vui của em
Anh mãi là tình yêu của em
Hãy đến bên em nếu anh vẫn còn yêu em
Những giọt lệ tuôn rơi từ đôi mắt tràn đầy hình bóng anh
Em yêu anh
Anh là định mệnh của đời em, chính là anh
Anh là định mệnh của em, là anh đó
Anh là tất cả với em
Không gì có thể thay đổi tình yêu em dành cho anh
Anh là người duy nhất em yêu, chính là anh
Anh là tình yêu duy nhất của em, là anh đó
Niềm hạnh phúc của em chính là anh
Ngay cả khi thế giới đổi thay
Anh có biết rằng em vẫn luôn chỉ yêu mỗi anh không?
Định mệnh của đời em,
Em gọi tên anh đó.
PS: Phim này còn có một bài nhạc phim nữa tên "Goodbye" hay lắm nhé, mình cũng đã đăng Lyrics + vietsub. Mọi người có thể ghé tường mình để xem thêm các bản ost khác nhé, mình cảm ơn!
[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]
[/COLOR]
