[Lyrics + Vietsub] Vì Sao Tựa Ánh Mắt - Tư Nam - Nhất Kiến Khuynh Tâm OST

Ca khúc: Vì Sao Tựa Ánh Mắt

Trình bày: Tư Nam

Nhất Kiến Khuynh Tâm lấy bối cảnh Thượng Hải năm 1926 để xây dựng câu chuyện về tình yêu, tình bạn, sự nghiệp của những người trẻ tuổi. Trong quá trình nàng tiểu thư nhà giàu Mộc Uyển Khanh (Trương Tịnh Nghi) mang theo tro cốt của mẹ ruột về nước chôn cất, cô vô tình quen biết thiếu soái Đàm Huyền Lâm (Trần Tinh Húc) lưu manh, túc trí đa mưu, thâm tình trọng nghĩa và tư lệnh Việt thành Từ Quang Diệu (Lâm Ngạn Tuấn) trí dũng song toàn. Từ một cuộc gặp gỡ định mệnh, ba con người với ba số phận khác nhau đã tạo nên mối quan hệ sâu sắc và bắt đầu mở ra một câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn giữa Thượng Hải nhiều biến động.​

Lời bài hát:

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

冬天 雪花飘落的季节

你怀中却似春天 花香布满了世间

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

沁心于你在秋天 情深绵绵散落

叶翩翩 情渐渐

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

冬天 雪花飘落的季节

你怀中却似春天 花香布满了世间

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

沁心于你在秋天 情深绵绵散落

叶翩翩 情渐渐

冬天 雪花飘落的季节

你怀中却似春天 花香布满了世间

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

沁心于你在秋天 情深绵绵散落

叶翩翩 情渐渐

Lời dịch/ Vietsub:

Sáng sớm mưa bụi hoàng hôn khuynh thế ôn nhu

Thiếu niên nhung trang rong ruổi tinh thần như mâu

Ánh mắt ấm áp kiên định mạn cười kiếp phù du

Là một đoạn tao nhã một lóng tay lưu sa bỗng nhiên quay đầu

Mùa đông bông tuyết bay xuống đích mùa

Ngươi trong lòng, ngực lại giống như mùa xuân mùi hoa che kín thế gian

Ngày tốt điều kiện nhập mùa hè thụ ấm che khuất quyến luyến

Thấm tâm vu ngươi ở mùa thu tình thâm kéo dài rơi rụng

Diệp chỉ có tình dần dần

Sáng sớm mưa bụi hoàng hôn khuynh thế ôn nhu

Thiếu niên nhung trang rong ruổi tinh thần như mâu

Ánh mắt ấm áp kiên định mạn cười kiếp phù du

Là một đoạn tao nhã một lóng tay lưu sa bỗng nhiên quay đầu

Mùa đông bông tuyết bay xuống đích mùa

Ngươi trong lòng, ngực lại giống như mùa xuân mùi hoa che kín thế gian

Ngày tốt điều kiện nhập mùa hè thụ ấm che khuất quyến luyến

Thấm tâm vu ngươi ở mùa thu tình thâm kéo dài rơi rụng

Diệp chỉ có tình dần dần

Mùa đông bông tuyết bay xuống đích mùa

Ngươi trong lòng, ngực lại giống như mùa xuân mùi hoa che kín thế gian

Ngày tốt điều kiện nhập mùa hè thụ ấm che khuất quyến luyến

Thấm tâm vu ngươi ở mùa thu tình thâm kéo dài rơi rụng

Diệp chỉ có tình dần dần