[Booiina]

Mr. Taxi

Trình bày: Girls' Generation​

*Cảm nhận

"Mr. Taxi" là bài hát tiếng Nhật đầu tiên được thu âm bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation. Nó được phát hành vào ngày 27 tháng 4 năm 2011. Đây là một bài hát sôi động và cuốn hút, mang đến cho mình một cảm giác vui tươi và năng động. SNSD đã trình bày bài hát này với sự năng động và sôi nổi, thể hiện tinh thần nhóm và sức mạnh của nữ quyền.'Mr. Taxi' là một ca khúc nổi tiếng, đồng thời mang đến thông điệp tích cực mạnh mẽ về nữ quyền.

*Lời bài hát

Tokyo, Seoul, London, New York

Kimama ni sekai wo Drive tonight

Kakuchi de hirou suru New style

Mita koto nai mono dake misetageru

Hora kocchi wo mite sukoshi keikai seyo

Ano hidari handoru yori nanbai mo

I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supiido de (Oops)

Nee tsuite koreru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Hikari kagayaku

Kedo furerarenai no

Masa ni Supersonic & hypertonic

Ubatte hoshii no

You take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

Wa ikanai no yo

Machi no hi ga marude Shooting star

Tsugi no mokutekichi made Non-stop

Enjin on dake nokoshite

Dashi boja ushirode de Say goodbye

Hora yosomi shinaide bouken seyo

Ano migi handoru yori mo tashika yo

I'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supiido de (Oops)

Nee tsuite koreru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Hikari kagayaku

Kedo furerarenai no

Masa ni Supersonic & hypertonic

Ubatte hoshii no

You take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

Wa ikanai no yo

1 2 3 Here we go, aw

Doko e demo (Anywhere)

Jiyuujizai yo (Anywhere)

Sou uchuu no (Anywhere)

Hate de sae mo (Anywhere)

Negaidoori na no yo

Doushite fuan na no?

And I don't know why

And I don't know why (Don't know why)

Tsuite kite yo ne

I don't wanna say goodbye (Goodbye)

Goodbye (Don't wanna say)

Goodbye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supiido de (Oops)

(Oh woah) nee tsuite koreru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

(Oh) hikari kagayaku

Kedo furerarenai no

Masa ni Supersonic & hypertonic

(Supersonic hypertonic)

Ubatte hoshii no

You take me ima sugu (ima sugu)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou

Jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

(Oh yeah no no no)

Wa ikanai no yo.

*Lời dịch

Từ Tokyo, Seol tới cả New York

Vòng quanh thế giới rong ruổi khắp nơi đêm nay

Dù ở đâu đều diện cho mình một phong cách thật mới

Sẽ cho mọi người chiêm ngưỡng cái chưa từng thấy bao giờ

Thận trọng chút chứ, nhìn về hướng này nè

Cảnh vật cứ vụt qua phía bên trái của tôi lắm đấy

Giờ thì tôi phượt nhanh lắm đó

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất nhanh đấy

Anh chẳng thể bắt kịp tôi đâu

Ơ, anh có thể đuổi tới được à?

Này chàng taxi kia ơi, tôi là siêu sao tốc độ đó

Thật tỏa sáng, còn anh thì chẳng chạm vào tôi được

Tốc độ của siêu âm thanh và ưu trương

Tôi muốn anh đến cướp lấy tôi và cùng rời khỏi đây

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất là nhanh

Nhưng tôi sẽ không rời đi thật dễ dàng đến như vậy

Lướt qua đèn đường tựa như ánh sao băng

Tôi vẫn cứ tăng tốc cho đến bến đỗ tiếp theo

Để lại đằng sau là những tiếng động cơ inh ỏi

Gặp ah lần nữa để tôi nói lời tạm biệt nhé

Nhìn xa xăm làm chị, cược vào may rủi cả thôi

Nhưng anh có lách qua phải cũng như thế à

Tôi chắc chắn luôn đó

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất nhanh đấy

Anh chẳng thể bắt kịp tôi đâu

Ơ, anh có thể đuổi tới được à?

Này chàng taxi kia ơi, tôi là siêu sao tốc độ đó

Thật tỏa sáng, còn anh thì chẳng chạm vào tôi được

Tốc độ của siêu âm thanh và ưu trương

Tôi muốn anh đến cướp lấy tôi và cùng rời khỏi đây

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất là nhanh

Nhưng tôi sẽ không rời đi thật dễ dàng đến như vậy

1! 2! 3! Bắt đầu nào

Thế gian chẳng là gì cả, mọi thứ vẫn kiểm soát được

Dù đi bất cứ đâu, đến cả tận cùng của vũ trụ

Đều như ý muốn của anh, thế sao còn lo lắng làm gì?

Và tôi chẳng biết tại vì sao

Tôi không thể biết được (chả biết vì sao nhỉ)

Anh vẫn sẽ cùng tôi đi chứ?

Tôi không muốn nói lời tạm biệt đâu (tạm biệt nhé)

Tạm biệt cưng (tôi chưa muốn nói lời tạm biệt với chàng đâu)

Bái bai anh nhé

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất nhanh đấy

Anh chẳng thể bắt kịp tôi đâu

Ơ, anh có thể đuổi tới được à?

Này chàng taxi kia ơi, tôi là siêu sao tốc độ đó

Thật tỏa sáng, còn anh thì chẳng chạm vào tôi được

Tốc độ của siêu âm thanh và ưu trương

Tôi muốn anh đến cướp lấy tôi và cùng rời khỏi đây

Này chàng taxi kia ơi, tôi đang phóng rất là nhanh

Nhưng tôi sẽ không rời đi thật dễ dàng đến như vậy.