Bài viết: 769 
1155
107
Mr. Everything
Trình bày: Billkin
Executive Producer: Mr. Supol Phuasirirak
Producer: Mr. Tan Liptapallop
Lyrics and Melody: Mr. Tan Liptapallop and Mr. Panithi Lertudomthana
Arranged: Mr. Billy AKiN
Trans: GEM.
"Anh muốn được chăm sóc em như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm, anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành Mr. Everything của em nhé!"
"Mr. Everything" được phát hành MV vào ngày 7/12/2022, bài hát được thể hiện bởi Billkin, anh là ca sĩ, diễn viên người Thái, được biết nhiều qua các vai diễn trong My Ambulance (2019), I Told Sunset About You (2020) và I Promised You The Moon (2021), bài hát này nằm trong album có tên LOVE'S APPRENTICE phát hành vào tháng 6/2023, ca khúc này có giai điệu vui tươi, có chút gì đó hoài niệm, cổ điển, tiết tấu nhanh, vừa phải, nghe vào tạo cảm giác dễ chịu, sôi động, vui vẻ, về phần lời, lời bài hát đơn giản nói về tình yêu mà thôi, là kiểu người trong bản nhạc này muốn trở thành một người có thể lo lắng, chăm sóc, làm tất cả mọi thứ cho người mình yêu, chỉ như vậy thôi, cảm giác thật ngọt ngào và dễ thương chết đi được phải không mọi người, nên hãy cùng nghe bài nhạc cute này với mình nhé, cũng mong mọi người mùa noel đã đến gần nãy sẽ tìm được một Mr. Everything cho riêng mình để mùa đông năm nay sẽ ấm áp, không còn cô đơn nữa nha, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
[Verse 1]
รู้ไหมว่าฉันนั้นชอบเธอขนาดไหน
ไม่ถึงกับเสี้ยวนึงที่เธอคิดเอาไว้
รู้ไหมเวลาฉันใกล้เธอทีไร
เเทบหยุดหายใจทุกที
[Pre-Chorus]ไม่รู้เธอจะรู้ไหมว่ามีใครสักคนเขารอ
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
เเละคนนั้นก็คือฉัน นี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
ฉันรอมานานเเล้ว
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Post-Chorus]Mr. Everything, Mr. Everything
Mr. Everything, Mr. Everything
Mr. Everything, Mr. Everything
[Verse 2]
จะเช้าจะสาย บ่ายหรือเย็น หรือตอนไหน
เธอมีอะไรเรียกฉันเลยจะไปหา (จะรีบไปหาเลย)
ฉันพร้อมจะ standby ให้ทุกเวลา
เมื่อไหร่ที่เธอนั้นมีปัญหา
[Pre-Chorus]ไม่รู้เธอจะรู้ไหมว่ามีใครสักคนเขารอ
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
เเละคนนั้นก็คือฉันนี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
ฉันรอมานานเเล้ว
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Instrumental Break]
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Post-Chorus]Mr. Everything, Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything, Mr. Everything (Ooh, ooh)
Mr. Everything, Mr. Everything (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Phiên Âm:
Roo mai wa chan nan chop ter kanat nai
Mai teung gap siao neung ti ter kit ao wai
Roo mai wela chan glai ter ti rai
Taep yud haijai took ti
*
Mai roo ter ja roo mai
Wa mi krai sak kon kao ro
Ti ja dulae ter took yang
Lae kon nan go keu chan ni ngai mai chai krai nai glai
Chan ro ma nan laew
I've been waiting
**
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
Man ja pho bpen bpai dai mai ter
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Mr. Everything Mr. Everything x3
Ja chao ja sai bai reu yen reu dton nai
Ter mi arai riak chan loey ja bpai ha
Chan prom ja Standby hai took wela
Meua rai ti ter nan mi bpanha
*
Mai roo ter ja roo mai
Wa mi krai sak kon kao ro
Ti ja dulae ter took yang
Lae kon nan go keu chan ni ngai mai chai krai nai glai
Chan ro ma nan laew
**
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
I want to take care of you like lovers do.
Man ja pho bpen bpai dai mai ter
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
Man ja pho bpen bpai dai mai
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Mr. Everything Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything Mr. Everything x2
Engsub:
Do you know how much I like you?
You don't have a slightest idea
Do you know whenever we are near,
I almost forget to breathe
*
I don't know if you'd know
That somebody is waiting
To take care of your everything
And that person is me, here,
I've been waiting
**
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
Mr. Everything Mr. Everything x3
No matter it's morning or noon or whenever,
If you need me, I'll go over.
I'm ready to stand by all the time,
When something is up, I'll be there to calm.
*
I don't know if you'd know
That somebody is waiting
To take care of your everything
And that person is me, here,
I've been waiting
**
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
Mr. Everything Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything Mr. Everything x2
Hợp âm bài hát:
Tone [C][F] roo mai waa chan nan chop [Em]ter ka naat nai
[Dm]mai teung gap siaao neung tee [C]ter kit ao wai
[F] roo mai weh laa chan glai [Em]ter tee rai
Taaep yoot [Dm]haai jai took [G]tee
Mai roo ter ja roo [F] mai waa mee krai sak [Em]kon kao ro
Tee ja [Dm]doo laae ter took [C]yaang
Lae kon nan gaaw keuu [F] chan nee ngai mai chai [Em]krai nai glai
[Dm]chan ro ma naan [G]laaeo
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
[F] ja chaao ja saai baai reuu [Em]yen reuu dton nai
[Dm]ter mee a-rai riiak chan [C]leeuy ja bpai haa
[F] chan prom ja standby hai [Em]took weh laa
Meuua rai [Dm]tee ter nan mee bpan [G]haa
Mai roo ter ja roo [F] mai waa mee krai sak [Em]kon kao ro
Tee ja [Dm]doo laae ter took [C]yaang
Lae kon nan gaaw keuu [F] chan nee ngai mai chai [Em]krai nai glai
[Dm]chan ro ma naan [G]laaeo
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
Vietsub:
Em có biết anh anh
Thích em đến mức nào không?
Em thậm chí còn chẳng
Nhận ra dù chỉ là một chút
Em có biết mỗi khi ta gần kề bên nhau
Anh gần như chẳng cách nào thở nổi không?
Anh chẳng rõ liệu em có hay biết rằng
Có một người đang đợi chờ em chăng?
Một người sẽ luôn
Chăm lo cho em tất cả mọi thứ
Và người đó không ai khác chính là anh,
Ở ngay đây này,
Chẳng phải ai xa xôi đâu em
Anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Anh muốn được chăm sóc em
Như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên
Và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành
Mr. Everything của em nhé!
Cho dù là sáng sớm tinh mơ,
Buổi chiều muộn,
Đêm khuya hay bất cứ khi nào
Nếu em cần gì cứ việc gọi,
Anh sẽ đến ngay
Anh sẵn sàng ở chế độ chờ bất cứ lúc nào
Dẫu cho có chuyện gì xảy ra
Anh chẳng rõ liệu em có hay biết rằng
Có một người đang đợi chờ em chăng?
Một người sẽ luôn
Chăm lo cho em tất cả mọi thứ
Và người đó không ai khác chính là anh,
Ở ngay đây này,
Chẳng phải ai xa xôi đâu em
Anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Anh muốn được chăm sóc em
Như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên
Và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành
Mr. Everything của em nhé!
Trình bày: Billkin
Executive Producer: Mr. Supol Phuasirirak
Producer: Mr. Tan Liptapallop
Lyrics and Melody: Mr. Tan Liptapallop and Mr. Panithi Lertudomthana
Arranged: Mr. Billy AKiN
Trans: GEM.
"Anh muốn được chăm sóc em như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm, anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành Mr. Everything của em nhé!"
"Mr. Everything" được phát hành MV vào ngày 7/12/2022, bài hát được thể hiện bởi Billkin, anh là ca sĩ, diễn viên người Thái, được biết nhiều qua các vai diễn trong My Ambulance (2019), I Told Sunset About You (2020) và I Promised You The Moon (2021), bài hát này nằm trong album có tên LOVE'S APPRENTICE phát hành vào tháng 6/2023, ca khúc này có giai điệu vui tươi, có chút gì đó hoài niệm, cổ điển, tiết tấu nhanh, vừa phải, nghe vào tạo cảm giác dễ chịu, sôi động, vui vẻ, về phần lời, lời bài hát đơn giản nói về tình yêu mà thôi, là kiểu người trong bản nhạc này muốn trở thành một người có thể lo lắng, chăm sóc, làm tất cả mọi thứ cho người mình yêu, chỉ như vậy thôi, cảm giác thật ngọt ngào và dễ thương chết đi được phải không mọi người, nên hãy cùng nghe bài nhạc cute này với mình nhé, cũng mong mọi người mùa noel đã đến gần nãy sẽ tìm được một Mr. Everything cho riêng mình để mùa đông năm nay sẽ ấm áp, không còn cô đơn nữa nha, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Lời bài hát:
[Verse 1]
รู้ไหมว่าฉันนั้นชอบเธอขนาดไหน
ไม่ถึงกับเสี้ยวนึงที่เธอคิดเอาไว้
รู้ไหมเวลาฉันใกล้เธอทีไร
เเทบหยุดหายใจทุกที
[Pre-Chorus]ไม่รู้เธอจะรู้ไหมว่ามีใครสักคนเขารอ
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
เเละคนนั้นก็คือฉัน นี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
ฉันรอมานานเเล้ว
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Post-Chorus]Mr. Everything, Mr. Everything
Mr. Everything, Mr. Everything
Mr. Everything, Mr. Everything
[Verse 2]
จะเช้าจะสาย บ่ายหรือเย็น หรือตอนไหน
เธอมีอะไรเรียกฉันเลยจะไปหา (จะรีบไปหาเลย)
ฉันพร้อมจะ standby ให้ทุกเวลา
เมื่อไหร่ที่เธอนั้นมีปัญหา
[Pre-Chorus]ไม่รู้เธอจะรู้ไหมว่ามีใครสักคนเขารอ
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
เเละคนนั้นก็คือฉันนี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
ฉันรอมานานเเล้ว
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Instrumental Break]
[Chorus]อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
แบบที่คนรักเขาทำ ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
ฉันขอเป็น Mr. Everything ให้เธอ
[Post-Chorus]Mr. Everything, Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything, Mr. Everything (Ooh, ooh)
Mr. Everything, Mr. Everything (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Phiên Âm:
Roo mai wa chan nan chop ter kanat nai
Mai teung gap siao neung ti ter kit ao wai
Roo mai wela chan glai ter ti rai
Taep yud haijai took ti
*
Mai roo ter ja roo mai
Wa mi krai sak kon kao ro
Ti ja dulae ter took yang
Lae kon nan go keu chan ni ngai mai chai krai nai glai
Chan ro ma nan laew
I've been waiting
**
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
Man ja pho bpen bpai dai mai ter
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Mr. Everything Mr. Everything x3
Ja chao ja sai bai reu yen reu dton nai
Ter mi arai riak chan loey ja bpai ha
Chan prom ja Standby hai took wela
Meua rai ti ter nan mi bpanha
*
Mai roo ter ja roo mai
Wa mi krai sak kon kao ro
Ti ja dulae ter took yang
Lae kon nan go keu chan ni ngai mai chai krai nai glai
Chan ro ma nan laew
**
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
I want to take care of you like lovers do.
Man ja pho bpen bpai dai mai ter
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Yak dulae baeb ti kon rak kao tam
Man ja pho bpen bpai dai mai
Baeb ti kon rak kao tam
Chan ja tam hai ter took reuang loey
Hai chan bpen kon raek lae kon sudtai ti ter neuk teung ja dai mai
Chan koh bpen Mr. Everything hai ter
Mr. Everything Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything Mr. Everything x2
Engsub:
Do you know how much I like you?
You don't have a slightest idea
Do you know whenever we are near,
I almost forget to breathe
*
I don't know if you'd know
That somebody is waiting
To take care of your everything
And that person is me, here,
I've been waiting
**
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
Mr. Everything Mr. Everything x3
No matter it's morning or noon or whenever,
If you need me, I'll go over.
I'm ready to stand by all the time,
When something is up, I'll be there to calm.
*
I don't know if you'd know
That somebody is waiting
To take care of your everything
And that person is me, here,
I've been waiting
**
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
I want to take care of you like lovers do.
Is it possible
To do what lovers do.
I'll do everything.
Can I be the first and the last that you think of.
Let me be Mr. Everything for you.
Mr. Everything Mr. Everything (Mr. Everything)
Mr. Everything Mr. Everything x2
Hợp âm bài hát:
Tone [C][F] roo mai waa chan nan chop [Em]ter ka naat nai
[Dm]mai teung gap siaao neung tee [C]ter kit ao wai
[F] roo mai weh laa chan glai [Em]ter tee rai
Taaep yoot [Dm]haai jai took [G]tee
Mai roo ter ja roo [F] mai waa mee krai sak [Em]kon kao ro
Tee ja [Dm]doo laae ter took [C]yaang
Lae kon nan gaaw keuu [F] chan nee ngai mai chai [Em]krai nai glai
[Dm]chan ro ma naan [G]laaeo
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
[F] ja chaao ja saai baai reuu [Em]yen reuu dton nai
[Dm]ter mee a-rai riiak chan [C]leeuy ja bpai haa
[F] chan prom ja standby hai [Em]took weh laa
Meuua rai [Dm]tee ter nan mee bpan [G]haa
Mai roo ter ja roo [F] mai waa mee krai sak [Em]kon kao ro
Tee ja [Dm]doo laae ter took [C]yaang
Lae kon nan gaaw keuu [F] chan nee ngai mai chai [Em]krai nai glai
[Dm]chan ro ma naan [G]laaeo
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
Yaak doo laae baaep [C]tee kon rak kao tam man ja po [E7] bpen bpai dai mai ter
Baaep [Am]tee kon rak kao tam chan ja [Gm7] tam hai ter took [C7] reuuang leeuy
[F] hai chan bpen kon raaek lae kon soot [Em]taai tee ter neuk [Am]teung ja dai [Dm]mai
Chan không bpen [G]Mr. Everything hai [C]ter
Vietsub:
Em có biết anh anh
Thích em đến mức nào không?
Em thậm chí còn chẳng
Nhận ra dù chỉ là một chút
Em có biết mỗi khi ta gần kề bên nhau
Anh gần như chẳng cách nào thở nổi không?
Anh chẳng rõ liệu em có hay biết rằng
Có một người đang đợi chờ em chăng?
Một người sẽ luôn
Chăm lo cho em tất cả mọi thứ
Và người đó không ai khác chính là anh,
Ở ngay đây này,
Chẳng phải ai xa xôi đâu em
Anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Anh muốn được chăm sóc em
Như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên
Và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành
Mr. Everything của em nhé!
Cho dù là sáng sớm tinh mơ,
Buổi chiều muộn,
Đêm khuya hay bất cứ khi nào
Nếu em cần gì cứ việc gọi,
Anh sẽ đến ngay
Anh sẵn sàng ở chế độ chờ bất cứ lúc nào
Dẫu cho có chuyện gì xảy ra
Anh chẳng rõ liệu em có hay biết rằng
Có một người đang đợi chờ em chăng?
Một người sẽ luôn
Chăm lo cho em tất cả mọi thứ
Và người đó không ai khác chính là anh,
Ở ngay đây này,
Chẳng phải ai xa xôi đâu em
Anh đã chờ đợi rất lâu rồi
Anh muốn được chăm sóc em
Như những người yêu nhau thường làm
Liệu có thể không em?
Việc những người yêu nhau thường làm
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ cho em
Để anh có thể là người đầu tiên
Và cuối cùng mà em nghĩ đến được không?
Hãy để anh được trở thành
Mr. Everything của em nhé!
