65
1
Mọi Điều Đều Tốt
(Everything Is Fine)
Nhạc phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST
Ca sĩ: Kelly Cheng
(Everything Is Fine)
Nhạc phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng OST
Ca sĩ: Kelly Cheng
"Mọi Điều Đều Tốt" (Everything Is Fine) của Kelly Cheng là một bản nhạc phim nhẹ nhàng, đầy cảm xúc, thuộc bộ phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng (Love's Ambition). Bài hát thể hiện thông điệp về sự chấp nhận những điều ta không thể kiểm soát, tìm lại sự bình yên và tự do sau những tổn thương trong tình yêu. Lời ca khúc khuyến khích ta buông bỏ quá khứ đau thương, sống trọn vẹn với hiện tại và hy vọng vào tương lai. Giọng hát nhẹ nhàng của Kelly Cheng cùng giai điệu thư giãn, lạc quan đã tạo nên một không gian âm nhạc ấm áp, dễ chịu giúp ta tìm thấy sự an yên trong chính cuộc sống của mình. Bài hát thật sự là một liều thuốc tinh thần tuyệt vời. Mọi người lắng nghe và ủng hộ cho phim mới của Triệu Lộ Tư nhé.
Thông tin phim Hãy Để Tôi Tỏa Sáng
Tựa gốc: 许我耀眼 / Love's Ambition
Nguyên tác: Chuyển thể từ tiểu thuyết Đại Kiều Tiểu Kiều của tác giả Trương Duyệt Nhiên
Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, cưới trước yêu sau, gương vỡ lại lành, hào môn thế gia
Diễn viên: Triệu Lộ Tư, Trần Vỹ Đình, Vạn Bằng, Đường Hiểu Thiên, Vương Y Dao, Ôn Tranh Vanh, Phạm Thế Kỷ,...
Số tập: 32 tập
Phát sóng: 26/9/2025
Phim kể về Hứa Nghiên, một MC nổi tiếng, và Thẩm Hạo Minh, một tổng tài doanh nghiệp. Họ kết hôn theo kiểu "cưới trước yêu sau", với một cuộc hôn nhân đầy mâu thuẫn và dối trá, khi cả hai đều có những ẩn ý riêng về mục đích kết hôn. Sau khi Hứa Nghiên rời đi vì mâu thuẫn, Thẩm Hạo Minh nhận ra tình cảm sâu đậm và quyết tâm giành lại vợ.
Lời bài hát + Vietsub:
那一天
Nà yī tiān
Ngày hôm đó
没有永不分开
Méiyǒu yǒng bù fēnkāi
Không có gì là mãi mãi không chia xa
我 戒浪漫
Wǒ jiè làngmàn
Tôi từ bỏ lãng mạn
谁不是一再失败
Shúi bù shì yīzài shībài
Ai mà không từng thất bại nhiều lần?
从死去中 哭着 活过来
Cóng sǐqù zhōng kūzhe huó guòlái
Từ trong sự chết đi mà khóc lên sống lại
就算到现在 还修炼不完
Jìusùan dào xìanzài hái xiūlìan bù wán
Dù đến tận bây giờ, vẫn chưa thể luyện xong
不意外 幸福好难
Bù yìwài xìngfú hǎo nán
Không bất ngờ, hạnh phúc thật khó
只奇怪 被歌颂的模范
Zhǐ qígùai bèi gēsòng de mófàn
Chỉ thấy lạ, tại sao hình mẫu được ca ngợi
重逢那天最近好吗?
Chóngféng nà tiān zùijìn hǎo ma?
Ngày tái ngộ đó, gần đây có tốt không?
像提醒 试探 责怪
Xìang tíxǐng shìtàn zégùai
Như nhắc nhở, thử thách, trách móc
谁骗谁不遗憾
Shúi pìan shúi bù yíhàn
Ai lừa ai, chẳng hối tiếc
我的一切 都好
Wǒ de yīqiè dōu hǎo
Mọi điều của tôi đều tốt
你要过得 安好
Nǐ yào guò dé ān hǎo
Bạn phải sống thật tốt
放世界咆哮 听来像欢闹
Fàng shìjiè páoxiāo tīng lái xìang huān nào
Để thế giới gầm thét, nghe như là tiếng vui vẻ
活着就不无聊
Huózhe jìu bù wúlíao
Sống là không nhàm chán
无拘无束 多好
Wú jū wú shù duō hǎo
Không bị gò bó, thật tuyệt vời
没你的我 更好
Méi nǐ de wǒ gèng hǎo
Không có bạn, tôi lại càng tốt hơn
无法完美的缺角
Wúfǎ wánměi de quē jiǎo
Những góc thiếu hụt không thể hoàn hảo
祝福说得多煎熬
Zhùfú shuō dé duō jiānáo
Lời chúc phúc thật đau khổ
我们点头 微笑
Wǒmen diǎntóu wēixìao
Chúng ta gật đầu và mỉm cười
别为难 感情是不可能 说 散就散
Bié wéinán, gǎnqíng shì bù kěnéng shuō sàn jìu sàn
Đừng làm khó, tình cảm không thể nói chia tay là chia tay
等时间兜兜转转
Děng shíjiān dōudōu zhuǎnzhuǎn
Đợi thời gian quay vòng
证明当时 谁也 不懂爱
Zhèngmíng dāngshí shúi yě bù dǒng ài
Chứng minh rằng khi đó, ai cũng không hiểu tình yêu
再见多慷慨 眷恋是必然
Zàijìan duō kāngkǎi jùanlìan shì bìrán
Tạm biệt thật hào phóng, tình cảm lưu luyến là điều không thể tránh
不意外 幸福好难
Bù yìwài xìngfú hǎo nán
Không bất ngờ, hạnh phúc thật khó
只期盼 会在某个将来
Zhǐ qīpàn hùi zài mǒu gè jiānglái
Chỉ mong đợi, sẽ có một ngày nào đó
属于我的排除万 难
Shǔyú wǒ de páichú wàn nán
Mọi khó khăn đều phải vượt qua để thuộc về tôi
从人海 为我 而来
Cóng rénhǎi wèi wǒ ér lái
Từ trong biển người, người đến vì tôi
遗憾就不遗憾
Yíhàn jìu bù yíhàn
Những tiếc nuối không còn là tiếc nuối nữa
我的一切 都好
Wǒ de yīqiè dōu hǎo
Mọi điều của tôi đều tốt
你要过得 安好
Nǐ yào guò dé ān hǎo
Bạn phải sống thật tốt
放世界咆哮 听来像欢闹
Fàng shìjiè páoxiāo tīng lái xìang huān nào
Để thế giới gầm thét, nghe như là tiếng vui vẻ
活着就不无聊
Huózhe jìu bù wúlíao
Sống là không nhàm chán
无拘无束 多好
Wú jū wú shù duō hǎo
Không bị gò bó, thật tuyệt vời
没你的我 更好
Méi nǐ de wǒ gèng hǎo
Không có bạn, tôi lại càng tốt hơn
无法完美的缺角
Wúfǎ wánměi de quē jiǎo
Những góc thiếu hụt không thể hoàn hảo
祝福说得多煎熬
Zhùfú shuō dé duō jiānáo
Lời chúc phúc thật đau khổ
我们点头 微笑
Wǒmen diǎntóu wēixìao
Chúng ta gật đầu và mỉm cười
要先克服好好爱自己的阻碍
Yào xiān kèfú hǎo hǎo ài zìjǐ de zǔ'ài
Phải vượt qua rào cản để yêu bản thân mình trước
要 好到让你 快认不出来
Yào hǎo dào ràng nǐ kùai rèn bù chūlái
Phải tốt đến mức bạn không thể nhận ra
等我可以抬头看 不一样的云彩
Děng wǒ kěyǐ táitóu kàn bù yīyàng de yúncai
Đợi tôi có thể ngẩng đầu lên nhìn những đám mây khác biệt
就敢回忆
Jìu gǎn húiyì
Mới dám hồi tưởng lại
忘记一切 都好
Wàngjì yīqiè dōu hǎo
Quên đi tất cả, đều tốt
记得过得 安好
Jìdé guò dé ān hǎo
Nhớ rằng bạn phải sống thật tốt
没负担的笑 心为自己跳
Méi fùdān de xìao xīn wèi zìjǐ tìao
Cười không gánh nặng, trái tim nhảy vì chính mình
乐见彼此 逍遥
Lè jìan bǐcǐ xiāo yáo
Vui mừng nhìn thấy nhau tự do
但愿我们 都好
Dàn yùan wǒmen dōu hǎo
Hy vọng chúng ta đều tốt
