[TạTranh]

MÔNG LUNG

Bình Sinh Bất Vãn​

Đôi lời về bài hát: Mông lung có giống như việc bạn phân vân không biết chọn búp bê baby hay chọn siêu nhân không? Mông lung được hiểu là mơ hồ, không rõ phương hướng đi.

Mông lung không giống như việc bạn đã có sự lựa chọn. Mông lung chính xác hơn là bạn không biết mình đi hướng nào, không biết tại sao mình lại chọn con đường đó nữa?

Khi nhắc đến khoảng thời gian mông lung này, tôi lại muốn dành tặng bạn một câu "Gửi bạn, nếu cảm thấy chao đảo bên ngưỡng cửa trưởng thành không sao cả, hãy mạnh dạn đặt bước chân xuống và đi vì tuổi trẻ chúng ta được phép sai lầm"

♪ Lyrics

清风照秋夜

繁星缀点点

一纸素伐 一缕相思

寄千里照心间

寒冬梅映雪

落花似流年

忘了时间 铭记挂念

摇晃了岁月

渡口的长帆 又梦见

曾经的海面今夕又是何年

梦里你多朦胧 犹带着笑容

我却奉送 一腔的孤勇

在风雨中 你的面容

在清晰之中 在模糊之中

多么朦胧 犹带着倦容

多情易空 不由得操纵

在风雨中 你的面容

在清晰模糊之中又变朦胧

寒冬梅映雪

落花似流年

忘了时间 铭记挂念

摇晃了岁月

渡口的长帆 又梦见

曾经的海面今夕又是何年

梦里你多朦胧 犹带着笑容

我却奉送 一腔的孤勇

在风雨中 你的面容

在清晰之中 在模糊之中

多朦胧 犹带着倦容

多情易空 不由得操纵

在风雨中 你的面容

在清晰模糊之中又变朦胧

梦里你多朦胧 犹带着笑容

我却奉送 一腔的孤勇

在风雨中 你的面容

在清晰之中 在模糊之中

多朦胧 犹带着倦容

多情易空 不由得操纵

在风雨中 你的面容

在清晰模糊之中又变朦胧

♪ Pinyin

Qīng fēng zhào qiū yè

Fán xīng zhùi diǎn diǎn

Yī zhǐ sù fá yī lǚ xiāng sī

Jì qiān lǐ zhào xīn jiān

Hán dōng méi yìng xuě

Luò huā sì líu nían

Wàng le shí jiān míng jì gùa nìan

Yáo hùang le sùi yuè

Dù kǒu de cháng fān yòu mèng jìan

Céng jīng dì hǎi mìan jīn xī yòu shì hé nían

Mèng lǐ nǐ duō méng lóng yóu dài zhe xìao róng

Wǒ què fèng sòng yī qiāng de gū yǒng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī zhī zhōng zài mó hú zhī zhōng

Duō me méng lóng yóu dài zhe jùan róng

Duō qíng yì kōng bù yóu dé cāo zòng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī mó hú zhī zhōng yòu bìan méng lóng

•

Hán dōng méi yìng xuě

Luò huā sì líu nían

Wàng le shí jiān míng jì gùa nìan

Yáo hùang le sùi yuè

Dù kǒu de cháng fān yòu mèng jìan

Céng jīng dì hǎi mìan jīn xī yòu shì hé nían

Mèng lǐ nǐ duō méng lóng yóu dài zhe xìao róng

Wǒ què fèng sòng yī qiāng de gū yǒng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī zhī zhōng zài móhú zhī zhōng

Duō me méng lóng yóu dài zhe jùan róng

Duō qíng yì kōng bù yóu dé cāo zòng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī mó hú zhī zhōng yòu bìan méng lóng

Mèng lǐ nǐ duō méng lóng yóu dài zhe xìao róng

Wǒ què fèng sòng yī qiāng de gū yǒng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī zhī zhōng zài móhú zhī zhōng

Duō me méng lóng yóu dài zhe jùan róng

Duō qíng yì kōng bù yóu dé cāo zòng

Zài fēng yǔ zhōng nǐ de mìan róng

Zài qīng xī mó hú zhī zhōng yòu bìan méng lóng

♪ Vietsub

Gió mát thổi vào đêm thu

Sao đầy trời tô điểm

Một tờ giấy trắng cắt một sợi tương tư

Gửi ngàn dặm chiếu rọi đến trái tim

Trời đông giá rét, hoa mai ánh lên bông tuyết

Hoa rơi tựa như năm xưa

Lãng quên thời gian đã ghi khắc nhớ mong

Lay động theo năm tháng

Lại mơ thấy cánh buồm dài ở bến đò

Đã từng là mặt biển, đêm nay lại là năm nào?

Trong mộng chàng thật mông lung, vẫn mang theo nụ cười

Ta lại dâng tặng tấm lòng cô đơn cùng gan dạ này

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Bên trong vừa rõ ràng lại vừa mơ hồ

Mông lung đến cỡ nào, vẫn còn mang theo sự mệt mỏi

Đa tình dễ như không công, không thể không bị chi phối

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Rõ ràng trong mơ hồ lại biến thành mông lung

Trời đông giá rét, hoa mai ánh lên bông tuyết

Hoa rơi tựa như năm xưa

Lãng quên thời gian đã ghi khắc nhớ mong

Lay động theo năm tháng

Lại mơ thấy cánh buồm dài ở bến đò

Đã từng là mặt biển, đêm nay lại là năm nào?

Trong mộng chàng thật mông lung, vẫn mang theo nụ cười

Ta lại dâng tặng tấm lòng cô đơn cùng gan dạ này

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Bên trong vừa rõ ràng lại vừa mơ hồ

Mông lung đến cỡ nào, vẫn còn mang theo sự mệt mỏi

Đa tình dễ như không công, không thể không bị chi phối

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Rõ ràng trong mơ hồ lại biến thành mông lung

Trong mộng chàng thật mông lung, vẫn mang theo nụ cười

Ta lại dâng tặng tấm lòng cô đơn cùng gan dạ này

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Bên trong vừa rõ ràng lại vừa mơ hồ

Mông lung đến cỡ nào, vẫn còn mang theo sự mệt mỏi

Đa tình dễ như không công, không thể không bị chi phối

Khuôn mặt chàng ở trong mưa gió

Rõ ràng trong mơ hồ lại biến thành mông lung