Bài viết: 8792 
1401
35
Million reasons
Ca sĩ: Lady Gaga
Album: Joanne
Ca sĩ: Lady Gaga
Album: Joanne
"Million reasons" là bài hát nằm trong album thứ 5 của nữ ca sĩ lừng danh Lady Gaga - Joanne. Chỉ với tiếng đệm guitar, cả bài hát như nói lên tâm tình của nữ danh ca. Đây chắc chắn là bài hát sẽ đốn tim cả hàng chục triệu khán giả ngoài kia. Mời các bạn cùng mình lắng nghe bài hát bằng cả tâm hồn nhé ^^
Lyrics:
1. You're giving me a million reasons to let you go
You're giving me a million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons.
If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons.
[Chorus 1:]
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
"Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather"
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay.
2. Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
"Cause you" re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons.
And if you say something that you might even mean
It's hard to even fathom which parts I should believe
"Cause you" re giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons.
[Bridge:]
Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I'm bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehhy
Can't you give me what I'm needin', needin'
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one.
[Chorus 2:]
When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you'll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay.
Vietsub
Anh cho em cả triệu lý do để anh rời xa em
Anh cho em cả triệu lý do để rời khỏi buổi biểu diễn
Anh cho em cả triệu lý do ấy
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
Nếu em ở gần đường lớn, em sẽ chạy trốn tận trên đồi cao
Nếu anh có thể tìm được một con đường khô ráo, đẹp đẽ, em sẽ vẫn chẳng lung lay đâu
Nhưng anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
[Chorus 1:]
Em cúi xuống cầu nguyện
Em cố gắng làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
"Chúa dẫn đường cho tôi
Để cắt xuyên qua tất cả mảnh áo da của anh ấy"
Em có cả trăm triệu lí do để ra đi
Nhưng anh à, em chỉ cần duy nhất một lí do đúng đắn để ở lại.
2.
Đầu em cứ quay vòng vòng, em nhìn chằm chằm xuống đất
Cứ như thể là em đã ngừng thở, nhưng em đã thực sự nhận ra
Vì anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
Và nếu anh còn nói thứ gì đó ý nghĩa đi chăng nữa
Thì cũng thật khó để em tin tưởng cho dù nó thật nhỏ nhoi
Vì anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
[Bridge:]
Này anh
Trái tim em đang rỉ máu
Ở lại đi
Anh không thể cho em thứ em muốn hay sao
Mỗi cơn đau lại làm em khó có thể giữ niềm tin
Nhưng anh à, em chỉ cần một lý do đúng đắn
Chỉ một thôi.
[Chorus 2:]
Khi em cúi xuống cầu nguyện
Em cố gắng làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
"Chúa dẫn đường cho tôi
Để cắt xuyên qua tất cả mảnh áo da của anh ấy"
Em có cả trăm triệu lí do để ra đi
Nhưng anh à, em chỉ cần một lí do đúng đắn
Nói với em rằng anh sẽ là một người tích cực hơn
Anh à, em chỉ cần một lí do đúng đắn để ở lại.
Anh cho em cả triệu lý do để rời khỏi buổi biểu diễn
Anh cho em cả triệu lý do ấy
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
Nếu em ở gần đường lớn, em sẽ chạy trốn tận trên đồi cao
Nếu anh có thể tìm được một con đường khô ráo, đẹp đẽ, em sẽ vẫn chẳng lung lay đâu
Nhưng anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
[Chorus 1:]
Em cúi xuống cầu nguyện
Em cố gắng làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
"Chúa dẫn đường cho tôi
Để cắt xuyên qua tất cả mảnh áo da của anh ấy"
Em có cả trăm triệu lí do để ra đi
Nhưng anh à, em chỉ cần duy nhất một lí do đúng đắn để ở lại.
2.
Đầu em cứ quay vòng vòng, em nhìn chằm chằm xuống đất
Cứ như thể là em đã ngừng thở, nhưng em đã thực sự nhận ra
Vì anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
Và nếu anh còn nói thứ gì đó ý nghĩa đi chăng nữa
Thì cũng thật khó để em tin tưởng cho dù nó thật nhỏ nhoi
Vì anh cho em cả triệu lý do
Cho em cả triệu lí do
Cho em cả triệu lí do
Trên dưới cả triệu lí do ấy chứ.
[Bridge:]
Này anh
Trái tim em đang rỉ máu
Ở lại đi
Anh không thể cho em thứ em muốn hay sao
Mỗi cơn đau lại làm em khó có thể giữ niềm tin
Nhưng anh à, em chỉ cần một lý do đúng đắn
Chỉ một thôi.
[Chorus 2:]
Khi em cúi xuống cầu nguyện
Em cố gắng làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn
"Chúa dẫn đường cho tôi
Để cắt xuyên qua tất cả mảnh áo da của anh ấy"
Em có cả trăm triệu lí do để ra đi
Nhưng anh à, em chỉ cần một lí do đúng đắn
Nói với em rằng anh sẽ là một người tích cực hơn
Anh à, em chỉ cần một lí do đúng đắn để ở lại.
