[Thanh Tien]

Midnight Train

By Sam Smith

Taken from the second studio album "The Thrill Of It All"​

Track nhạc thứ 4 "Midnight Train" thuộc thể loại Pop mở ra một câu chuyện về xung đột cảm xúc và nội tâm. Bài hát mở đầu bằng cảm giác cam chịu, khi người kể chuyện vật lộn với sức nặng của quyết định của họ. Câu hát, "I choose me / And I know that's selfish, love" thiết lập giai điệu cho cuộc đấu tranh nội tâm. Ở đây, người kể chuyện thừa nhận nỗi đau khi ưu tiên hạnh phúc của chính mình hơn mối quan hệ, mà họ nhận ra là một hành động ích kỷ, nhưng lại là hành động cần thiết cho sức khỏe tinh thần của họ. Tính hai mặt của tình yêu và sự tự bảo vệ này là chủ đề chính trong suốt bài hát.

Khi bài hát tiếp tục, người kể chuyện suy ngẫm về những kỷ niệm đã chia sẻ với đối tác của họ, thể hiện một cảm giác yêu thương sâu sắc vẫn còn mặc dù quyết định chia tay. Câu hát, "I'll always love you / But tonight's the night I choose to walk away", gói gọn tình cảm này một cách hoàn hảo. Nó làm nổi bật sự phức tạp của cảm xúc con người, nơi tình yêu không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với việc ở bên nhau. Sự lựa chọn rời xa của người kể chuyện được miêu tả là một hành động đau đớn nhưng đầy sức mạnh, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tự chăm sóc bản thân trong các mối quan hệ.

Ẩn dụ của "Midnight Train" đóng vai trò là biểu tượng mạnh mẽ trong suốt bài hát. Nó gợi lên hình ảnh cô đơn và suy ngẫm, gợi ý về một hành trình vừa theo nghĩa đen vừa theo nghĩa bóng. Bối cảnh đêm muộn ngụ ý cảm giác về sự kết thúc và điều chưa biết, khi người kể chuyện bắt đầu một con đường thoát khỏi quá khứ của họ. Chuyến tàu, thường gắn liền với du lịch và chuyển đổi, trở thành phương tiện cho sự ra đi đầy cảm xúc của người kể chuyện, củng cố ý tưởng về việc tiếp tục từ một mối quan hệ không còn phục vụ họ nữa.

Âm điệu u sầu của âm nhạc bổ sung cho nội dung lời bài hát, với giọng hát ám ảnh của Smith truyền tải cảm giác dễ bị tổn thương và đau buồn. Nhạc cụ tạo nên bầu không khí u ám, cho phép người nghe cảm nhận được sức nặng của quyết định của người kể chuyện. Sự kết hợp giữa lời bài hát sâu sắc và cách truyền tải cảm xúc tạo nên trải nghiệm cộng hưởng sâu sắc, mời gọi người nghe suy ngẫm về mối quan hệ của chính họ và sự phức tạp của tình yêu.

Tóm lại, "Midnight Train" là một cuộc khám phá tuyệt vời về bản chất đắng cay của tình yêu và sự cần thiết của tình yêu bản thân. Nó nắm bắt được bản chất của việc buông bỏ trong khi vẫn trân trọng những ký ức đã từng, khiến nó trở thành một bài thánh ca dễ đồng cảm với bất kỳ ai đã phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn là rời xa một mối quan hệ.

Lời bài hát (English)​

(One, two, three, four)

I choose me and I know that's selfish, love

You are a dream and I can't thank you enough

But I give another piece of me away

Every wakin' day that I'm with you

Am I a monster? What will your family think of me?

They brought me in, they helped me out with everything

But I give a little piece of me away

Every single day

So I pick up the pieces, I get on the midnight train

I got my reasons, but darlin', I can't explain

I'll always love you

But tonight's the night I choose to walk away

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Love you so much that I have to let you go

I'll miss your touch and the secrets we both know

But it would be wrong for me to stay

And I'll just give you hope

So I pick up the pieces, I get on the midnight train

I got my reasons, but darlin', I can't explain

I'll always love you

But tonight's the night I choose to walk away

I can't stop cryin', I hate that I've caused you pain

But I can't deny it, I just don't feel the same

I'll always love you

But tonight's the night I choose to walk away

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

So I pick up the pieces, I get on the midnight train

I got my reasons, but darlin', I can't explain

I'll always love you

But tonight's the night I choose to walk away