941
31
Merry Go Round - Vòng Quay Ngựa Gỗ
Ca sĩ:
Ca sĩ:
Đôi lời về bài hát:
Lời Bài Hát:
If you ain't got two kids by 21
You're probably gonna die alone
At least that's what tradition told you
And it don't matter if you don't believe
Come Sunday mornin', you best be there
In the front row like you're supposed to
Same hurt in every heart
Same trailer, different park
Mama's hooked on Mary Kay
Brother's hooked on Mary Jane
And Daddy's hooked on Mary two doors down
Mary, Mary quite contrary
We get bored, so, we get married
Just like dust, we settle in this town
On this broken merry go 'round
And 'round and 'round we go
Where it stops nobody knows
And it ain't slowin' down
This merry go 'round
We think the first time's good enough
So, we hold on to high school love
Say we won't end up like our parents
Tiny little boxes in a row
Ain't what you want, it's what you know
Just happy in the shoes you're wearin'
Same checks we're always cashin'
To buy a little more distraction
"Cause mama" s hooked on Mary Kay
Brother's hooked on Mary Jane
And Daddy's hooked on Mary two doors down
Mary, Mary, quite contrary
We get bored, so, we get married
Just like dust, we settle in this town
On this broken merry go 'round
And 'round and 'round we go
Where it stops nobody knows
And it ain't slowin' down
This merry go 'round
Mary, Mary, quite contrary
We're so bored until we're buried
Just like dust, we settle in this town
On this broken merry go 'round
Merry go 'round
Jack and Jill went up the hill
Jack burned out on booze and pills
And Mary had a little lamb
Mary just don't give a damn no more
Lời Dịch:
Nếu bạn không có 2 đứa con khi 21 tuổi
Bạn có lẽ sẽ qua đời một mình
Theo như truyền thống đã nói
Và nó không quan trọng nếu bạn không có đức tin
Vào mỗi sáng chủ nhật, bạn nên có mặt tại đó
Ngay trước hàng ghế nhà thờ như bạn phải làm
Tất cả trái tim đều mang một nỗi đau
Cùng ngôi nhà nhưng khác khu vực
Mẹ thì nghiện Mary Kay
Em trai thì nghiện Mary Jane
Còn bố thì nghiện cô Mary ở cuối phố
Mary, Mary khá là trái đời
Chúng ta cảm thấy chán nên chúng ta kết hôn
Cũng như những hạt bụi, chúng ta nằm yên ở cái thị trấn này
Ngay tại cái vòng quay ngựa gỗ đã bị hư này
Và chúng ta cứ xoay vòng vòng theo nó
Nó dừng tại nơi nào thì không ai biết
Và nó sẽ không chạy chậm lại chút nào
Cái vòng quay ngựa gỗ này
Chúng ta nghĩ tình đầu là đủ rồi
Nên chúng ta níu giữ tình yêu thời trung học
Nói rằng chúng ta sẽ không trở nên giống như ba mẹ mình
Những chiếc hộp trải hàng dài
Không phải thứ bạn muốn, mà là thứ bạn biết
Hãy cứ hạnh phúc với đôi giày mà bạn mang
Những tấm chi phiếu luôn được dùng chỉ để
Mua thêm những thứ phung phí
Bởi vì Mẹ thì nghiện Mary Kay
Em trai thì nghiện Mary Jane
Còn bố thì nghiện cô Mary ở cuối phố
Mary, Mary khá là trái đời
Chúng ta cảm thấy chán nên chúng ta kết hôn
Cũng như những hạt bụi, chúng ta nằm yên ở cái thị trấn này
Ngay tại cái vòng quay ngựa gỗ đã bị hư này
Và chúng ta cứ xoay vòng vòng theo nó
Nó dừng tại nơi nào thì không ai biết
Và nó sẽ không chạy chậm lại chút nào
Cái vòng quay ngựa gỗ này
Mary, Mary khá là trái đời
Chúng ta cảm thấy chán nên chúng ta kết hôn
Cũng như những hạt bụi, chúng ta nằm yên ở cái thị trấn này
Ngay tại cái vòng quay ngựa gỗ đã bị hư này
Và chúng ta cứ xoay vòng vòng theo nó
Nó dừng tại nơi nào thì không ai biết
Và nó sẽ không chạy chậm lại chút nào
Cái vòng quay ngựa gỗ này
Thông tin thêm
Mary Kane là tên một loại mỹ phẩm
Mary Jane là một loại cần sa gây nghiện
