[Lyrics + Vietsub] Marikit Sa Dilim - Juan Caoile Ft. Kyleswish

Marikit Sa Dilim

Trình bày: Juan Caoile, Kyleswish

Trans: Sauce of Me.

"Marikit Sa Dilim" - một ca khúc nhạc Phillipines do Juan Caoile, Kyleswish (cùng với Jawz) thể hiện, bài này gần đây đang khá hot trên nền tảng mạng xã hội tik tok, với trend có vũ đạo kéo một người nào đó ở bên cạnh ra trước mặt ống kính đang quay, giai điệu bài hát có tiết tấu vừa phải, không quá nhanh cũng chẳng quá nhẹ nhàng, tạo nên một bản nhạc lôi cuốn người nghe ngay từ lúc đầu, về lời, lời bài này nói về một người đàn ông bị thu hút bởi một người phụ nữ quyến rũ, anh ta ngay lập tức muốn chinh phục cô gái này, muốn cô ấy phải trở thành của mình, kiểu kiểu vậy, mà xem lời đã dịch bên dưới có thể mọi người sẽ hiểu nhiều hơn về một tầng ý nghĩa có phần khá nhạy cảm, về chuyện người lớn, đọc sẽ thấy, mặc dù lời có hơi đen tối tí nhưng bài nhạc này vẫn khá cuốn nên mình mới chia sẻ để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Tik Tok Trend:

Lyrics:

[Intro: Juan Caoile]

Ikaw ang binibini na ninanais ko

Binibining marikit na dalangin ko

"Lika na dito sa kwarto ko

Alam mo na ang kasunod nito, yeah

Oh, oh, oh-oh (Napa-damn)

Oh, oh, oh-oh (Napa-damn kahit nasa dilim)

[Verse 1: Juan Caoile]

" Di mapaliwanag ano naaninag ko

Kakaibang liwanag ang naiwan mo

Tinitigan không, nilapitan ko

Hanggang sa may diwata na pagdilat ko

[Chorus: Juan Caoile]

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe

Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim

"Di không rin inexpect na ika" y hihiga sa'king bed

What is this? Can't believe it

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?

[Verse 2: Kyleswish]

Oh, baby, kitang-kita không sa'yong mata

Pananabik mo sa'ki'y makasama ka

Halik malalasap mo sa bawat tungga

Baby, pakipot mo sa'kin, 'di uubra, oh-oh, oh-oh

Diretso na sa punto 'to

Gigil natin sa'n na pa patungo 'to

Komportable sa tabi kong umupo

Halata sa galaw mo na ikaw rin gumugusto, gusto

Kalmahan na lalandian

Hangin natin malamig na pang-diinan

Kung tumirik para kang sinasaniban

Mauulit basta wala ka lang pagsasabihan

[Chorus: Juan Caoile]

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe

Napa-damn sa'yong face, marikit kahit na sa dilim

"Di không rin inexpect na ika" y hihiga sa'king bed

What is this? Can't believe it

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?

[Verse 3: JAWZ]

Alam không naman na hilig mo talaga 'yung tulad ko

Ayaw mo lang aminin pero kahit wala kang topic, gusto mo ako kausap mo

Parang bata ka na pumunta ng party ta's ako napanalunan mo

Sabi ng ibang Eba, ang bwenas mo, pero paalala 'di ka nekas, hoe

"Di ako sumasablay alam mo" yon, miss

Titigang malagkit nakakabuntis

Eat pussy saka na 'yung kiss

It's Jawz, get down on your knees

Sabi niya, "Deity, mabagal lang, please"

Kaso lasing ako mala-chalis 'yung drinks

Baka daw masira mahal daw kaniyang jeans

"Yaan mo bibigyan kitang magandang genes

[Chorus: Juan Caoile]

Nalasing kagabi, ang galing katabi ka na, babe

Napa-damn sa" yong face, marikit kahit na sa dilim

"Di không rin inexpеct na ika" y hihiga sa'king bed

What is this? Can't believе it

Pwede bang mag-extend? Can you stay, stay?

English Translation:

You're the lady I desire

Beautiful lady in my prayer

Come here to my room

You know what comes next, yeah

Oh, oh, oh-oh (goddamn)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh (damn, even in the dark)

It's inexplicable, what did I see? (What did I see)

You left a different kind of light, oh

I gazed at you (I gazed at you), I approached you (I approached you)

Until a goddess greeted my awakening

Got drunk (got drunk) last night (last night)

How amazing, you're beside me, babe

Damn, your face

Beautiful even in the dark (beautiful)

I didn't expect (I didn't expect) either

That you'd lie down on my bed (on my bed)

What is this? (What is this) Can't believe it

Can we extend? Can you stay? (Stay)

Oh baby, I see it clearly in your eyes

Your eagerness to be with me

You'll taste kisses with every sip

Baby, your coyness won't work with me, oh, oh

Let's get straight to the point

Our eagerness, where is it leading?

Comfortable sitting next to each other

It's evident in your movements that you also desire (desire)

Let's keep it calm

Our breeze, cool with pressure

If your eyes rolled back, it's like you're possessed

We can repeat, as long as you don't tell anyone

Got drunk (got drunk) last night (last night)

How amazing, you're beside me, babe

Damn, your face

Beautiful even in the dark (beautiful)

I didn't expect (I didn't expect) either

That you'd lie down on my bed (on my bed)

What is this? (What is this) Can't believe it (Jawz)

Can we extend? Can you stay? (Stay)

I know you really like guys like me

You just don't admit it, but even without a topic, you want to talk to me

It's like a kid going to a party and winning me

Others say your luck is so different, but remember, you're not a saint, hoe, oh

I don't fail, you know that, miss

Intense stares, they can impregnate

Eat pussy, then the kiss

It's Jawz, get down on your knees

She said, "Deity, just take it slow, please"

But I'm drunk, drinks like chalice

She said it might ruin her, her jeans are expensive

Let me give you some good genes

Got drunk (got drunk) last night (last night)

How amazing, you're beside me, babe

Damn, your face

Beautiful even in the dark

I didn't expect (I didn't expect) either

That you'd lie down on my bed (on my bed)

What is this? (What is this) Can't believe it

Can we extend? Can you stay? Stay

Vietsub:

Em là cô gái trẻ mà anh khao khát

Người đẹp tôi cầu nguyện

'Hãy đến phòng tôi

Em biết điều gì xảy ra tiếp theo, vâng

Ồ, Chết tiệt ngay cả trong bóng tối

Tôi không thể giải thích

Những gì tôi nhìn thấy

Em để lại một ánh sáng lạ

Tôi nhìn chằm chằm, tôi đến gần

Cho đến khi tôi mở mắt

Như một nàng tiên

Đêm qua say khướt,

Thật tuyệt khi được ở bên em, em ơi

Chết tiệc, khuôn mặt của em vẫn đẹp

Ngay cả trong bóng tối

Tôi cũng không ngờ

Em lại nằm trên giường vua

Cái này là cái gì?

Không thể tin được

Chúng ta có thể gia hạn được không?

Em có thể ở lại, ở lại?

Ôi em yêu, anh có thể

Thấy điều đó trong mắt em

Em khao khát được ở bên anh ấy

Những nụ hôn em sẽ nếm trong từng miếng ăn

Em yêu, hãy ôm anh đi

Nó sẽ không có tác dụng đâu

Đi thẳng vào vấn đề

Chúng ta hãy tiếp tục và hướng tới nó

Thoải mái ngồi cạnh tôi

Từ động tác của em có thể thấy

Rõ rằng em cũng thích

Lời nói của anh được ẩn giấu

Hãy làm mát không khí có áp suất

Nếu em đứng lên,

Giống như em đang bị bóp cổ

Nó sẽ lặp lại miễn là em không nói gì

Đêm qua say khướt,

Thật tuyệt khi được ở bên em, em ơi

Chết tiệc, khuôn mặt của em vẫn đẹp

Ngay cả trong bóng tối

Tôi cũng không ngờ

Em lại nằm trên giường vua

Cái này là cái gì?

Không thể tin được

Chúng ta có thể gia hạn được không?

Em có thể ở lại, ở lại?

Tôi biết em thật sự

Thích những người như tôi

Không muốn thừa nhận điều đó

Nhưng ngay cả khi em không có chủ đề,

Em vẫn nói chuyện với tôi

Trong em như một đứa trẻ

Đi dự tiệc và em đã chinh phục được anh

Vài người nói, em ổn, nhưng hãy nhớ rằng

Em không phải là kẻ phủ định

Tôi không nhớ, em biết điều đó

Nhìn chằm chằm khiến em có thai

Đây là Jawz, quỳ xuống đi

Anh ta nói: "Thần ơi, hãy từ từ thôi"

Bởi vì tôi say nên đồ uống như chalis

Anh ấy nói quần Jeans

Của anh ấy có thể bị hỏng

Tôi sẽ cho em gen tốt.​