[Lyrics] Adore U - SEVENTEEN

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 9 Tháng mười một 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    Adore U

    By SEVENTEEN

    From the first mini album "17 Carat"



    Thuộc mini album đầu tay mang tên "17 Carat". Đây cũng là ca khúc chủ đề cho mini album lần này. Đây là một bài hát hấp dẫn và lạc quan, thể hiện năng lượng trẻ trung và cảm xúc chân thành của nhóm. Lời bài hát khắc họa cảm giác say đắm một ai đó và muốn bày tỏ sự sâu sắc của tình cảm, sự ngưỡng mộ. Thông qua sự kết hợp giữa những câu rap và giọng hát du dương, các thành viên SEVENTEEN đã truyền tải được những tâm tình chân thành của mình.

    Bài hát mở đầu bằng phần giới thiệu của S. COUPS, Vernon, Jun và Mingyu, tạo nên giai điệu cho bài hát. Họ nêu bật mối bận tâm gần đây của người nói về suy nghĩ của họ và mong muốn bày tỏ cảm xúc của mình với người mà họ ngưỡng mộ. Việc nhấn mạnh lặp đi lặp lại "요즘말야" (gần đây) cho thấy mức độ khẩn cấp và cường độ của những cảm xúc này.

    Ở câu đầu tiên, Seungkwan và DK thể hiện cảm giác tự ti, bất an. Họ cảm thấy khả năng giao tiếp và tham gia vào cuộc trò chuyện của mình bị giảm sút, khiến bạn bè lo lắng cho họ. Lời bài hát thể hiện sự lo lắng và bất an có thể nảy sinh khi đối mặt với người họ yêu mến, khiến họ phải xin lỗi vì sự lúng túng của mình.

    Vernon và Dino đảm nhận phần tiền điệp khúc và suy ngẫm về sự khó khăn trong việc kiểm soát cảm xúc của mình. Lời bài hát gợi ý rằng người nói đang bị chơi đùa, ngụ ý cảm giác dễ bị tổn thương và bối rối. Mặc dù vậy, họ vẫn hy vọng rằng mọi thứ sẽ được giải quyết bằng cách nào đó.

    Đoạn điệp khúc do SeungKwan, WOOZI và DK trình bày đã truyền tải thông điệp chính của bài hát. Các diễn giả bày tỏ mong muốn được biết người mà họ ngưỡng mộ sâu sắc và bày tỏ tình cảm qua âm nhạc. Ngay cả khi môi khô, họ vẫn cảm thấy buộc phải lên tiếng và chia sẻ cảm xúc của mình. Từ "아낀다" (thương mến) được lặp lại xuyên suốt đoạn điệp khúc, nhấn mạnh đến cảm xúc mãnh liệt của họ.

    Đoạn điệp khúc do Mingyu, WOOZI và Hoshi thể hiện càng củng cố nỗi ám ảnh gần đây của người nói về con người đó, đồng thời nhắc lại chủ đề của bài hát. Việc lặp lại "요즘말야" càng nhấn mạnh thêm cảm xúc mãnh liệt của họ.

    Trong câu thứ hai, S. COUPS, Hoshi, Vernon, THE 8, Jun và Joshua suy ngẫm về sức hấp dẫn của người mà họ yêu mến. Họ nhận xét rằng bề ngoài của họ có vẻ ích kỷ, nhưng bản chất khiêm tốn của họ lại tỏa sáng. Lời bài hát gợi ý rằng người nói bị thu hút bởi mọi khía cạnh của con người, cho đến cỡ giày của họ. Những dòng này thể hiện sự say mê và mê hoặc của người nói.

    Wonwoo và Mingyu chiếm trọn tâm điểm trong đoạn tiền điệp khúc, thể hiện cách con người khơi dậy ngọn lửa trong họ. Họ thừa nhận rằng cố gắng hạ nhiệt là vô ích bởi sức hấp dẫn vẫn là điều không thể phủ nhận. Việc lặp lại "모르겠다 어떻게든 되겠지" (Tôi không biết, bằng cách nào đó, mọi chuyện sẽ ổn thôi) cho thấy niềm tin đầy hy vọng của họ rằng họ có thể điều hướng những cảm xúc mạnh mẽ này.

    Đoạn bridge do SeungKwan, DK, Vernon và S. COUPS trình bày, mang đến cảm giác yên tâm cho người mà họ yêu mến. Họ bày tỏ sự sẵn sàng trở thành một hệ thống hỗ trợ, nói rằng họ có thể xử lý nỗi đau và hiểu được suy nghĩ bên trong của mình. Tuy nhiên, lời bài hát hàm ý rằng người nói chưa nắm bắt hết chiều sâu cảm xúc của con người, gợi ý cần phải hiểu và giao tiếp tốt hơn.

    Đoạn điệp khúc cuối cùng, một lần nữa được hát bởi SeungKwan, WOOZI và DK, củng cố mong muốn của người nói là được hiểu biết hoàn toàn về con người đó và bày tỏ sự ngưỡng mộ của họ thông qua âm nhạc. Cụm từ "아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 아낀다" (Anh yêu em đến mức choáng váng) thể hiện bản chất cảm xúc mãnh liệt của họ.

    Đoạn điệp khúc kết thúc bài hát của Hoshi, WOOZI và Mingyu như lời khẳng định cuối cùng về sự say mê và tận tâm gần đây của diễn giả.

    Nhìn chung, 아낀다 (Adore U) của SEVENTEEN khắc họa rất hay những cảm xúc dâng trào khi phải lòng một ai đó. Lời bài hát thể hiện sự tự giác, phấn khích và nghiêm túc trong giai đoạn đầu của một mối quan hệ lãng mạn. Thông qua màn trình diễn tràn đầy năng lượng và sự truyền tải chân thành, SEVENTEEN thể hiện niềm đam mê và sự yêu mến trong bài hát.

    Lời bài hát (Hangul)

    Ayo ayo

    Seventeen yob! You know what?

    요즘말야 내가말야 생각이 많아

    요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)

    내가 좀 이상해 말수가 적어져

    친구들이 다 걱정해 (요즘말야)

    네 앞에만 서면 심장이 뛰어서

    행동이 서툴러서 미안해

    아직도 조절이 안돼

    나 갖고 놀지 좀 말래

    왜 자꾸 front하는건데

    모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지

    그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo

    입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

    어쩌다가 눈이 부시는가

    이기적인 외모 겸손한 성품을 봐

    여기 감히 어디라고 농이 아냐

    너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh

    날 보고 웃는 게 좋아선지

    아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho

    Yeh 지금 자릴 찾고 있다면

    Yeh 내 옆자리가 좋아 보여

    Yeh 너에게 관심 많어

    신발 사이즈 까지도 Oh oh

    아 지금 너 땜에 불이나

    나를 식히는 건 무리야

    아 지금 너 땜에 불이나

    모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지

    그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo

    입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

    너 여기 기대도 돼

    너의 아픔 나로 덮어도 돼

    네 속마음 불어

    눈치채긴 역부족

    Can't fake it no more

    끌어올려 속도

    튕기는 건 이쯤에서 끝내고

    이제 나도 한번 불러보자

    Baby you're my angel.. 너를 다 알고 싶어

    너를 노래해 u hoo 너를 노래해 u hoo

    입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)

    (아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

    Lời bài hát (Romanized)

    Ayo ayo

    Seventeen yob! You know what?

    Yojeummarya naegamarya saenggagi manha

    Yojeummarya neoege marya hal mari manha (yojeummarya)

    Naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo

    Chingudeuri da geokjeonghae (yojeummarya)

    Ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo

    Haengdongi seotulleoseo mianhae

    Ajikdo jojeori andwae

    Na gatgo nolji jom mallae

    Wae jakku fronthaneungeonde

    Moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji

    Geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo

    Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo

    Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby

    Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)

    Eojjeodaga nuni busineunga

    Igijeogin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa

    Yeogi gamhi eodirago nongi anya

    Neoe maeryeoge daehan sasireul gohanda oh

    Nal bogo unneun ge johaseonji

    Animyeon geunyang useuwo boineun geonji ho

    Yeh jigeum jaril chatgo itdamyeon

    Yeh nae yeopjariga joha boyeo

    Yeh neoege gwansim manheo

    Sinbal saijeu kkajido oh oh

    A jigeum neo ttaeme burina

    Nareul sikhineun geon muriya

    A jigeum neo ttaeme burina

    Moreugetda moreugetda eotteokedeun doegetji

    Geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo

    Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo

    Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby

    Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)

    Neo yeogi gidaedo dwae

    Neoui apeum naro deopeodo dwae

    Ne sokmaeum bureo

    Nunchichaegin yeokbujok

    Can't fake it no more

    Kkeureoollyeo sokdo

    Twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego

    Ije nado hanbeon bulleoboja

    Baby you're my angel.. neoreul da algo sipeo

    Neoreul noraehae u hoo neoreul noraehae u hoo

    Ipsuri mallado halmareun haeyagesseo Baby

    Akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)

    (Akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...