[Lyrics] Lưỡng Bạch Thủ - Nhiễm Lafier - Ân Ái Lưỡng Bất Nghi OST

Bài hát: Lưỡng Bạch Thủ - 两白首

Trình bày: Nhiễm Lafier - 染lafier

Giới thiệu: Là nhạc phim Ân Ái Lưỡng Bất Nghi phát hành ngày 06 tháng 04 năm 2023. Về bộ phim thì mình không đánh giá cao vì bản hoạt hình (donghua) hay hơn, bản người thật này diễn không được đạt cho lắm. Nếu mọi người có hứng thú có thể tìm bản donghua xem thử với tên Lưỡng Bất Nghi, đã ra full 2 season. Thế nhưng OST lại hay, khác với bài Lưỡng Bất Nghi ở post trước mình giới thiệu thích đoạn nhạc dạo mở đầu, bài này mình lại thích đoạn chorus hơn. Bài này lại có âm điệu da diết trầm buồn hơn so với những bài OST khác bởi bộ phim này thiên về phần hài hước nhiều hơn. Tâm nguyện của chàng là lưu danh muôn đời ngàn năm. Lời phàn nàn của ta không cần phải lo lắng quá nhiều. Trường kiếm của chàng xuất vỏ không thể thu lại. Tình yêu của ta giống như phá kén mà ra. Nói thành toàn, thế gian làm sao có thành toàn. Có người được như ý nguyện thì sẽ phải có người chịu thiệt. Không oán không hận, không phàn nàn một lời. Là gió tuyết không đủ lớn, chưa thể cùng người bạc đầu. Dù tóc mai đã ướt đẫm, nhưng vẫn không chịu tan chảy. Là giang sơn này quá lớn, lời thề cách vạn dặm chẳng thể phân biệt thật giả..

Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ.

Video:

1. Lyrics pinyin:

Nǐ de xīnyùan líufāng wànshì qiānnían

Wǒ de bàoyùan jìu bùbì zài guòfèn gùanìan

Nǐ de cháng jìan chū qìao bùkě shōuliǎn

Wǒ de àilìan xìang zì fù zuò jiǎn

Shuō chéngquán

Rén shìjiān nǎ lái chéngquán

Yǒurén néng rúyùan jìu yǒurén bèi kuīqìan

Wú yōu wú yùan bù yǔ bù yán

Shì fēng xuě bùgòu dà wèi yǔ nǐ liǎng bái fà

Zòng yǐ jìntòu bìn huā fēnfēn ér xìa bù kěn rónghùa

Shìjiāngshān tài shèngdà

Shìyán gé wànlǐ rúhé bìan zhēn jiǎ

Jué fēi shì wǒ chī shǎ

Mài xìang nǐ qiān duī xuě yī chà

Jìu bēngtā

Wǒ de shuāngshǒu yě céng zhí jìan zhí rèn

Báshè bànshēng zhōngyú dùi'àn wèi nǐ tídēng

Hái dāng tā néng yào nǐ guītú yī chéng

Què zhǐ zhào wǒ zhè gūshēn yīrén

Shuō chéngquán

Rén shì jiān nǎ lái chéngquán

Yǒurén néng rúyùan jìu yǒurén bèi kuīqìan

Wú yōu wú yùan bù yǔ bù yán

Shì fēng xuě bùgòu dà wèi yǔ nǐ liǎng bái fà

Zòng yǐ jìntòu bìn huā fēnfēn ér xìa bù kěn rónghùa

Shì jiāngshān tài shèngdà

Shìyán gé wànlǐ rúhé bìan zhēn jiǎ

Jué fēi shì wǒ chī shǎ

Mài xìang nǐ qiān duī xuě yī chà

Jìu bēngtā

2. Lời Trung:

你的心愿 流芳万世千年

我的抱怨 就不必再过分挂念

你的长剑 出鞘不可收敛

我的爱恋 像自缚作茧

说成全

人世间 哪来成全

有人能如愿 就有人被亏欠

无忧无怨 不语不言

是风雪不够大 未与你两白发

纵已浸透鬓花 纷纷而下 不肯融化

是江山太盛大

誓言隔万里 如何辨真假

绝非是我痴傻

迈向你 千堆雪一刹

就崩塌

我的双手 也曾执剑执刃

跋涉半生 终于对岸为你提灯

还当它能 耀你归途一程

却只照我 这孤身一人

说成全

人世间 哪来成全

有人能如愿 就有人被亏欠

无忧无怨 不语不言

是风雪不够大 未与你两白发

纵已浸透鬓花 纷纷而下 不肯融化

是江山太盛大

誓言隔万里 如何辨真假

绝非是我痴傻

迈向你 千堆雪一刹

就崩塌