2276
307
Mọi người ơi! Nhớ tham gia vào cộng đồng "Vietnam overnight" của tụi mình để được biết thêm nhiều bài hát, nhiều truyện mới và vô vàng những điều mới mẻ đang chờ các bạn đó nha!
Bài hát khắc họa lên một bức tranh màu hồng tuyệt đẹp, một cuộc sống hạnh phúc và một tương lai bình yên khi có nhau của những con người đang yêu.
Lời bài hát
We could leave the Christmas lights up 'til January
And this is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home
You're my, my, my, my lover
We could light a bunch of candles
And dance around the kitchen, baby
Pictures of when we were young would hang on the wall
We would sit on the stoop
I'll sing love songs to you when we're eighty
See, I finally got you now, honey, I won't let you fall
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home (Forever and ever)
You're my, my, my, my lover
Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
Look in my eyes, they will tell you the truth
The girl in my story has always been you
I'd go down with the Titanic, it's true, for you, lover
And you'll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I'll save you a seat, lover (Save you a seat)
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out, and take me home (Forever and eve r)
You're my, my, my, my lover
Lời dịch
Tụi mình cứ để đèn Giáng Sinh sáng đến tận tháng Một năm sau vậy đi.
Vì chốn này là của đôi ta, ta thích làm gì thì làm.
Ẩn chứa trong anh vẫn luôn là màn sương mù lấp lánh mờ ảo
Một điều gì đó thật huyền bí, anh à!
Cơ mà mình quen mới được 20 giây, hay là đã 20 năm rồi nhỉ?
Liệu em luôn có thể sánh bước cùng anh đi khắp thế gian này không?
Và liệu đôi ta có thể bên nhau như vậy,
Mãi mãi và mãi mãi?
Đưa em đi chơi, rồi rước em về nhà anh nha!
Vì anh chính là, là, là..
Người yêu em
Tụi mình đốt vài cây nến,
Rồi khiêu vũ vòng vòng quanh nhà bếp, em ha?
Chụp vài tấm hình thời còn xuân xanh rồi treo nó khắp tường.
Mình vẫn sẽ ngồi trên bậc cầu thang xây trước cửa nhà
Anh vẫn sẽ ngân nga mấy bản tình ca khi ta đã ngoài tám mươi.
Thấy không? Cuối cùng thì anh đã có được em..
Và xin thề, anh sẽ chẳng bao giờ là em phải thất vọng.
Liệu em luôn có thể sánh bước cùng anh đi khắp thế gian này không?
Và liệu đôi ta có thể bên nhau như vậy,
Mãi mãi và mãi mãi?
Đưa em đi chơi, rồi rước em về nhà anh luôn nha!
Vì anh chính là, là, là..
Người yêu em
Cảm phiền các quý ông và quý bà có mặt tại đây có thể đứng lên không ạ?
Với đôi tay đã chai dần vì mê đáng đàn này của em
Em xin nắm lấy đôi của người đàn ông đầy sức hút này và tuyên bố:
"Ảnh là người yêu tui đó!"
Nhìn thẳng vào đôi mắt anh đi, chúng sẽ cho em biết một sự thật
Rằng cô bé trong câu chuyện tình của đời anh vẫn luôn là em!
Anh có thể lặn xuống cùng với con tàu Titanic để cứu được em, không có dối đâu
Người yêu anh hỡi
Và anh cứ hay đùa mấy câu "đen tối" nhất với mỗi mình em
Ở mọi nơi em tới, em sẽ luôn chừa anh một chỗ trống
Hay là tụi mình hãy luôn bên nhau dù đi bất cứ đâu, tình yêu nhé?
Hay là tụi mình hãy luôn gần nhau như vậy,
Dù mai này có ra sao, có khó khăn thế nào?
Dẫn nhau đi chơi, rồi dẫn nhau về nhà.
Vì chúng ta là, là, là..
Người yêu nhau đó.
Chỉnh sửa cuối:
