-
★
50
0
아프지 않은 이별은 없다 (Love Sick)
performed by Picheolin (DINO (SEVENTEEN))
taken from the solo debut mini album "吉Board"
performed by Picheolin (DINO (SEVENTEEN))
taken from the solo debut mini album "吉Board"
"Love Sick" là tựa đề sản phẩm solo đầu tay của thành viên DINO của nhóm nhạc nam SEVENTEEN, được "trình làng" vào ngày 15 tháng 7 năm 2026 cùng với một music video. Mở đầu bài hát là phần dẫn chuyện đến từ nam nghệ sĩ Lee Mun Sae, người được mệnh danh là "biểu tượng nhạc pop Hàn Quốc". Đây là track nhạc đầu tiên nằm trong "吉Board" - mini album solo đầu tay của DINO với nghệ danh Picheolin, dự kiến sẽ được ra mắt vào ngày 3 tháng 8 năm 2026 sắp tới.
Điều khiến cho việc chia tay trở nên đau đớn không phải chỉ vì hai người đã không còn ở bên cạnh nhau, mà còn là vì những cuộc trò chuyện hay những thói quen thường ngày không thể tiếp tục tồn tại thêm nữa. Thuộc thể loại citypop kết hợp cùng với trot, "Love Sick" đã truyền tải những khoảng lặng và nỗi đau đầy sâu sắc hậu chia tay, cùng với đó là hành trình vượt qua tổn thương và tiếp tục bước tiếp về phía trước. Bài hát này cũng khuyên nhủ mọi người hãy biết trân trọng những người đang ở bên mình và luôn dốc hết lòng để yêu thương họ khi còn có thể, xem những vấp ngã đã qua như một bài học quý giá cho sự trưởng thành trong những chặng đường tiếp theo của cuộc sống.
안녕하세요 이문세입니다
이별이 슬픈 건 더 이상 말을 걸 수 없기 때문이겠죠
오늘 괜찮으신가요?
아프지만 괜찮은 척 웃고 있는
그 마음 위에 노래 한 곡 들려드립니다
"아프지 않은 이별은 없다"
감기처럼 스쳐 갈 인연일 줄 알았어
후회 따윈 남지 않겠지 했었어
매일 그대를
그리며 잠 못 드는 밤
술잔에 비친 우리의 추억들이
날 슬프게 만드는 거야
너를 사랑하지 말걸 조금 좋아할걸
후회가 돼
이젠 볼 수 없는 네가
보고 싶은 밤
몰아치는 내 맘을 마주하고
너의 예쁜 미소
갈수록 더욱 선명해져
다신 못할 것 같아 사랑
La-la-la-la-la
La-la-la
언젠가는
또 다른 사랑에 빠져
살아갈 수 있을까
난 못할 것 같아
매일 그대를
그리며 잠 못 드는 밤
술잔에 비친 우리의 추억들이
날 슬프게 만드는 거야
너를 사랑하지 말걸 조금 좋아할걸
후회가 돼
이젠 볼 수 없는 네가
보고 싶은 밤
몰아치는 내 맘을 마주하고
너의 예쁜 미소
갈수록 더욱 선명해져
다신 못할 것 같아 사랑
Ooh, woah
Oh, woah
Lời Bài Hát (Romanized)
Annyeonghaseyo imunseimnida
Ibyeori seulpeun geon deo isang mareul geol su eopgi ttaemunigetjyo
Oneul gwaenchaneusingayo?
Apeujiman gwaenchaneun cheok utgo inneun
Geu maeum wie norae han gok deullyeodeurimnida
"apeuji aneun ibyeoreun eopda"
Gamgicheoreom seuchyeo gal inyeonil jul arasseo
Huhoe ttawin namji anketji haesseosseo
Maeil geudaereul
Geurimyeo jam mot deuneun bam
Suljane bichin uriui chueokdeuri
Nal seulpeuge mandeuneun geoya
Neoreul saranghaji malgeol jogeum joahalgeol
Huhoega dwae
Ijen bol su eomneun nega
Bogo sipeun bam
Morachineun nae mameul majuhago
Neoui yeppeun miso
Galsurok deouk seonmyeonghaejyeo
Dasin mothal geot gata sarang
La-la-la-la-la
La-la-la
Eonjenganeun
Tto dareun sarange ppajyeo
Saragal su isseulkka
Nan mothal geot gata
Maeil geudaereul
Geurimyeo jam mot deuneun bam
Suljane bichin uriui chueokdeuri
Nal seulpeuge mandeuneun geoya
Neoreul saranghaji malgeol jogeum joahalgeol
Huhoega dwae
Ijen bol su eomneun nega
Bogo sipeun bam
Morachineun nae mameul majuhago
Neoui yeppeun miso
Galsurok deouk seonmyeonghaejyeo
Dasin mothal geot gata sarang
Ooh, woah
Oh, woah
