[Thanh Tien]

Love Line

By TWICE

From the first album "twicetagram"​

Là bài hát thứ 10 trong album phòng thu đầu tiên mang tên "twicetagram", ca khúc khám phá cảm xúc và mong muốn khi yêu một ai đó. Lời bài hát khắc họa sự đấu tranh trong việc che giấu cảm xúc của mình khi không thể kìm nén được những cảm xúc đang dâng trào. Bài hát thể hiện niềm khao khát được dành thời gian bên nhau, sánh bước cùng người mình yêu, tạo nên "đường tình duyên" độc đáo của riêng mình.

Trong phần lời, các thành viên nói về việc họ không thể kiểm soát được giọng nói run rẩy và đôi má ửng hồng khi nghĩ về người mình yêu. Dù cố tỏ ra lạnh lùng và điềm tĩnh nhưng họ thú nhận rằng cảm xúc thật của mình không thể che giấu được. Họ tin rằng họ đã yêu người này và không thể che giấu điều đó được nữa.

Đoạn tiền điệp khúc nhấn mạnh tác động của một người đối với họ, từ mùi hương, cử chỉ cho đến cách họ nói. Các thành viên đều mong muốn tình cảm của mình được người này thừa nhận và thấu hiểu, mong có sự kết nối sâu sắc hơn.

Đoạn điệp khúc bày tỏ mong muốn mãnh liệt được thầm nghĩ về người mình yêu suốt cả ngày. Họ muốn sánh bước cùng nhau và có "đường tình duyên" độc quyền của riêng mình. Nắm tay nhau, họ muốn người đó xác nhận rằng họ cũng có cảm xúc tương tự, tạo ra sự gắn kết dựa trên cảm xúc của nhau. Việc lặp lại "đường tình duyên" thể hiện sự tâm huyết và cống hiến của họ cho mối quan hệ này.

Ở câu thứ hai, các thành viên đề cập rằng tình cảm của họ càng trở nên bền chặt hơn khi họ nhắm mắt lại. Dù có thể nhìn thấy người mình yêu nhưng họ vẫn thắc mắc liệu người đó có thực sự hiểu được nỗi khao khát của họ hay không. Họ thúc giục người đó đừng buông tay và khiến họ yêu sâu sắc hơn bằng cách lấp đầy trái tim họ bằng những cảm xúc màu hồng.

Đoạn bridge khuyến khích người ta nhìn vào họ, nhìn cùng một bầu trời và cùng nhau hướng tới một tương lai giống nhau. Họ muốn được yêu thương và thì thầm, thể hiện mong muốn có sự kết nối và thân mật sâu sắc hơn.

Những điệp khúc cuối cùng lặp lại nỗi khao khát suốt ngày thầm nghĩ về người mình yêu, bày tỏ mong muốn được cùng nhau bước đi và có một đường tình. Các thành viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nắm tay và yêu cầu người đó xác nhận rằng họ có cùng cảm xúc. Đoạn điệp khúc nhắc lại sự cần thiết của người đó để nhìn vào mắt họ và không buông tay, để tình yêu nảy nở giữa họ.

Nhìn chung, "Love Line" khắc họa cảm xúc khi yêu nhau sâu đậm cũng như mong muốn có được tình cảm và sự kết nối qua lại. Nó thể hiện sự khao khát của các thành viên được thừa nhận, thấu hiểu và yêu thương bởi người mà họ có tình cảm mãnh liệt.

Lời bài hát (Hangul)​

리는 목소리 맘대로 안돼

빨개지는 볼마저도

감출 수가 없잖아

애써 쿨한 척 담담하게 보여도

이런 내 맘 숨길 수 없어

널 사랑하나 봐

너의 향기 너의 손짓

날 부르는 네 말투 하나까지

너는 마치 Oh Like it

이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

원하잖아 몰래 하루 종일

네 생각만 하잖아

너와 함께 걸어가고 싶어

너와 나의 둘만의 Love line

두 손을 꼭 잡고 말해줘

그대 나와 같은 마음이라고

너와 함께

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

두 눈 감을 때면 더 선명해져

보고있어도 보고 싶은

내 맘을 넌 알까

당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘

더 빠져들게 핑크빛으로

내 맘을 채워줘

너의 향기 너의 손짓

날 부르는 네 말투 하나까지

너는 마치 Oh Like it

이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

원하잖아 몰래 하루 종일

네 생각만 하잖아

너와 함께 걸어가고 싶어

너와 나의 둘만의 Love line

두 손을 꼭 잡고 말해줘

그대 나와 같은 마음이라고

너와 함께

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

Love line Love line

내 눈을 보고 말해줘

Love line Love line

내 손을 놓지 말아줘

My baby

Love line Love line

내 눈을 보고 말해줘

Love line Love line

사랑이 물들어갈 수 있게

같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐

너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난

I wanna love I wanna love love

그대 이제 나를 바라봐

I wanna love I wanna love love

귓가에 속삭여줘

원하잖아 몰래 하루 종일

네 생각만 하잖아

너만 볼래 망설이지 마

붙잡아줘 둘만의 Love line

두 손을 꼭 잡고 말해줘

그대 나와 같은 마음이라고

너와 함께

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

Love line Love line

내 눈을 보고 말해줘

Love line Love line

내 손을 놓지 말아줘

My baby

Love line Love line

내 눈을 보고 말해줘

Love line Love line

사랑이 물들어갈 수 있게

Lời bài hát (Romanized)​

Tteollineun moksori mamdaero andwae

Ppalgaejineun bolmajeodo

Gamchul suga eopsjanha

Aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo

Ireon nae mam sumgil su eopseo

Neol saranghana bwa

Neoui hyanggi neoui sonjit

Nal bureuneun ne maltu hanakkaji

Neoneun machi Oh Like it

Ije nae mam arajwo My boy Oh

Wonhajanha mollae haru jongil

Ne saenggakman hajanha

Neowa hamkke georeogago sipeo

Neowa naui dulmanui Love line

Du soneul kkok japgo malhaejwo

Geudae nawa gateun maeumirago

Neowa hamkke

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

Du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo

Bogoisseodo bogo sipeun

Nae mameul neon alkka

Danggigoman sipeo I jul nohji marajwo

Deo ppajyeodeulge pingkeubicceuro

Nae mameul chaewojwo

Neoui hyanggi neoui sonjit

Nal bureuneun ne maltu hanakkaji

Neoneun machi Oh Like it

Ije nae mam arajwo My boy Oh

Wonhajanha mollae haru jongil

Ne saenggakman hajanha

Neowa hamkke georeogago sipeo

Neowa naui dulmanui Love line

Du soneul kkok japgo malhaejwo

Geudae nawa gateun maeumirago

Neowa hamkke

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

Love line Love line

Nae nuneul bogo malhaejwo

Love line Love line

Nae soneul nohji marajwo

My baby

Love line Love line

Nae nuneul bogo malhaejwo

Love line Love line

Sarangi muldeureogal su issge

Gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa

Neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

I wanna love I wanna love love

Geudae ije nareul barabwa

I wanna love I wanna love love

Gwisgae soksagyeojwo

Wonhajanha mollae haru jongil

Ne saenggakman hajanha

Neoman bollae mangseoriji ma

Butjabajwo dulmanui Love line

Du soneul kkok japgo malhaejwo

Geudae nawa gateun maeumirago

Neowa hamkke

I'm loving loving loving

Loving loving that love line

Love line Love line

Nae nuneul bogo malhaejwo

Love line Love line

Nae soneul nohji marajwo

My baby

Love line Love line

Nae nuneul bogo malhaejwo

Love line Love line

Sarangi muldeureogal su issge