1291
138
Lời bài hát: Lost Game
Nghệ sĩ: GSoul ( 지소울)
Thể loại: Revenge of Others OST
Lyrics
Settle down, bear all this heat
Mallabeorin hansum gipi
Step into the dark where I've been
Jichyeobeorin maeum gipsugi
Hwicheongineun balkkeut arae
Ppuril naeryeo, won't take my place
Right now, no one gonna break it
Sel sudo eopsi nal milchyeonaedeon trials
Missed me by a mile every time
Teolkkeutjocha dachi mothae neon
Nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I don't give a- (I don't give a-)
Let me tell you what you had missed
Deoreowojin ne du sonen
Nothing good will come from this game
Nan antakkawohal subakke
Giureojin pyeonghaeng soge
Geochilge nal mireonaedo
No chance you can't get away this shit (Get away this shit)
Subaek beonigo dwiheundeureodo won't lay down
Don't you ever think you crossed the line
Imi neujeobeorin huhoeman
Udukeoni seoinneun ne moseubi boyeo
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I won't give it up 'til get it right
Right (Right)
Just watch me how I handle all this stuff
Sarui gadeuk chan du nune bichwo
"Cause there" s no turning back
Yeah, there's no turning back
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I don't give a- (I don't give a-)
Vietsub + Korean:
Yên tâm đi, chịu hết cái nóng này
Settle down, bear all this heat
sâu thẳm của một tiếng thở dài khô cạn
말라버린 한숨 깊이
Bước vào bóng tối nơi tôi đã ở
Step into the dark where I've been
sâu trong trái tim mệt mỏi của tôi
지쳐버린 마음 깊숙이
Dưới những ngón chân loạng choạng
휘청이는 발끝 아래
Root nó xuống, sẽ không thay thế tôi
뿌릴 내려, Won't take my place
Ngay bây giờ không ai sẽ phá vỡ nó
Right now no one gonna break it
(Một người sẽ phá vỡ nó)
(One gonna break it)
Những thử thách đã đẩy tôi ra xa vô số lần
셀 수도 없이 날 밀쳐내던 Trials
Bỏ lỡ tôi bởi một dặm mỗi thời gian
Missed me by a mile every time
Bạn thậm chí không thể chạm tới ngọn tóc của bạn
털끝조차 닿지 못해 넌
Như một cái gai nhọn, tôi thu hẹp khoảng cách
날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi không cho một f
I don't give a f
tôi không cho
I don't give a
Hãy để tôi nói cho bạn những gì bạn đã bỏ lỡ
Let me tell ya what you had missed
Trong bàn tay bẩn của bạn
더러워진 네 두 손엔
Không có gì tốt sẽ đến từ trò chơi này
Nothing good'll come from this game
Tôi không thể không cảm thấy tiếc
난 안타까워할 수밖에
song song nghiêng
기울어진 평행 속에
Ngay cả khi bạn đẩy tôi đi
거칠게 날 밀어내도
Không có cơ hội bạn không thể thoát khỏi shit này
No chance you can't get away this shit
Dù có lắc hàng trăm lần cũng không nằm xuống
수백 번이고 뒤흔들어도, Won't lay down
Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn đã vượt qua ranh giới
Don't you ever think you crossed the line
Chỉ tiếc rằng đã quá muộn
이미 늦어버린 후회만
Tôi thấy bạn đứng một mình
우두커니 서있는 네 모습이 보여
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
(Phải)
(Right)
Tôi chỉ xem tôi làm thế nào tôi xử lý tất cả những thứ này
I'm just watch me how I handle all this stuff
Tỏa sáng trong đôi mắt đầy thịt
살의 가득 찬 두 눈에 비춰
Vì không có đường quay đầu lại
Cause there's no turning back
Không có cách quay lại đâu
There's no turning back
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi không cho một f
I don't give a f
tôi không cho
I don't give a
Thông Tin: "Lost Game" là nhạc nền cao trào chính của bộ phim truyền hình tội phạm học đường hàn quốc mang tên "Revenge of Others" Đây là một bài hát được sử dụng như một giai điệu nặng nhọc tượng trưng cho các tâm lý tuyệt vọng, thất bại của các nhân vật trong phim như đúng cái tên của bài hát. Nhưng càng về sau, âm điệu của bài hát càng khích thích sự mạnh mẽ như một nổ lực tranh đấu nào đó. Trong các tập về sau, bài hát lại được thưởng thức là một giai điệu tích cực đối với người nghe.
Nghệ sĩ: GSoul ( 지소울)
Thể loại: Revenge of Others OST
Lyrics
Settle down, bear all this heat
Mallabeorin hansum gipi
Step into the dark where I've been
Jichyeobeorin maeum gipsugi
Hwicheongineun balkkeut arae
Ppuril naeryeo, won't take my place
Right now, no one gonna break it
Sel sudo eopsi nal milchyeonaedeon trials
Missed me by a mile every time
Teolkkeutjocha dachi mothae neon
Nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I don't give a- (I don't give a-)
Let me tell you what you had missed
Deoreowojin ne du sonen
Nothing good will come from this game
Nan antakkawohal subakke
Giureojin pyeonghaeng soge
Geochilge nal mireonaedo
No chance you can't get away this shit (Get away this shit)
Subaek beonigo dwiheundeureodo won't lay down
Don't you ever think you crossed the line
Imi neujeobeorin huhoeman
Udukeoni seoinneun ne moseubi boyeo
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I won't give it up 'til get it right
Right (Right)
Just watch me how I handle all this stuff
Sarui gadeuk chan du nune bichwo
"Cause there" s no turning back
Yeah, there's no turning back
I won't give it up 'til get it right
Too late you took that bait
Domanggal got eopsi
I won't give it up 'til get it right
You made me do this shit
Meomchul su eomneun geim
I don't give a- (I don't give a-)
Vietsub + Korean:
Yên tâm đi, chịu hết cái nóng này
Settle down, bear all this heat
sâu thẳm của một tiếng thở dài khô cạn
말라버린 한숨 깊이
Bước vào bóng tối nơi tôi đã ở
Step into the dark where I've been
sâu trong trái tim mệt mỏi của tôi
지쳐버린 마음 깊숙이
Dưới những ngón chân loạng choạng
휘청이는 발끝 아래
Root nó xuống, sẽ không thay thế tôi
뿌릴 내려, Won't take my place
Ngay bây giờ không ai sẽ phá vỡ nó
Right now no one gonna break it
(Một người sẽ phá vỡ nó)
(One gonna break it)
Những thử thách đã đẩy tôi ra xa vô số lần
셀 수도 없이 날 밀쳐내던 Trials
Bỏ lỡ tôi bởi một dặm mỗi thời gian
Missed me by a mile every time
Bạn thậm chí không thể chạm tới ngọn tóc của bạn
털끝조차 닿지 못해 넌
Như một cái gai nhọn, tôi thu hẹp khoảng cách
날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi không cho một f
I don't give a f
tôi không cho
I don't give a
Hãy để tôi nói cho bạn những gì bạn đã bỏ lỡ
Let me tell ya what you had missed
Trong bàn tay bẩn của bạn
더러워진 네 두 손엔
Không có gì tốt sẽ đến từ trò chơi này
Nothing good'll come from this game
Tôi không thể không cảm thấy tiếc
난 안타까워할 수밖에
song song nghiêng
기울어진 평행 속에
Ngay cả khi bạn đẩy tôi đi
거칠게 날 밀어내도
Không có cơ hội bạn không thể thoát khỏi shit này
No chance you can't get away this shit
Dù có lắc hàng trăm lần cũng không nằm xuống
수백 번이고 뒤흔들어도, Won't lay down
Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn đã vượt qua ranh giới
Don't you ever think you crossed the line
Chỉ tiếc rằng đã quá muộn
이미 늦어버린 후회만
Tôi thấy bạn đứng một mình
우두커니 서있는 네 모습이 보여
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
(Phải)
(Right)
Tôi chỉ xem tôi làm thế nào tôi xử lý tất cả những thứ này
I'm just watch me how I handle all this stuff
Tỏa sáng trong đôi mắt đầy thịt
살의 가득 찬 두 눈에 비춰
Vì không có đường quay đầu lại
Cause there's no turning back
Không có cách quay lại đâu
There's no turning back
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Quá muộn bạn lấy mồi đó
Too late you took that bait
không có nơi nào để chạy
도망갈 곳 없이
Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi làm đúng
I won't give it up 'til get it right
Bạn bắt tôi làm điều này chết tiệt
You made me do this shit
trò chơi không thể ngăn cản
멈출 수 없는 게임
Tôi không cho một f
I don't give a f
tôi không cho
I don't give a
Thông Tin: "Lost Game" là nhạc nền cao trào chính của bộ phim truyền hình tội phạm học đường hàn quốc mang tên "Revenge of Others" Đây là một bài hát được sử dụng như một giai điệu nặng nhọc tượng trưng cho các tâm lý tuyệt vọng, thất bại của các nhân vật trong phim như đúng cái tên của bài hát. Nhưng càng về sau, âm điệu của bài hát càng khích thích sự mạnh mẽ như một nổ lực tranh đấu nào đó. Trong các tập về sau, bài hát lại được thưởng thức là một giai điệu tích cực đối với người nghe.
Tìm hiểu thêm thông tin bộ phim thì nhấp vào đây nhé. Mình đã viết Review cho nó: Review Phim - Revenge Of Others 2022 - Sự Trả Thù Của Người Thứ Ba - Kim Yoo Jin, Lee Hee Myung - Việt Nam Overnight (dembuon.vn)
