[An Nguyễn P]

LONELY WEEKEND - CUỐI TUẦN CÔ ĐƠN

CA SĨ: KACEY MUSGRAVES​

Đây là bài hát nằm trong album phòng thu thứ 3 cực thành công của nữ ca sĩ, Golden Hour. Một album nói về tình yêu và khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời. Bài hát này nói về việc cô đơn vào ngày cuối tuần, là ngày mà người ta thường đi chơi với người yêu và bạn bè nhưng bạn chỉ có một mình, không có ai để gọi hoặc trò chuyện. Bài hát là lời động viên về mọi chuyện hãy cứ tích cực và tình yêu sẽ đến, hãy cứ tận hưởng sự bình yên vì đây không phải là mãi mãi. Mong mọi người hãy lắng nghe bài hát tuyệt vời này

Lời Bài Hát:

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you

Monday, I was gone, and Tuesday, you were workin' late

Wednesday went to hell, then Thursday kinda had to wait, yeah

Friday, you were leavin', goin' out of town again

I should see what's goin' on, only got a couple friends

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you

Guess everybody else is out tonight

Guess I'm hangin' by myself, but I don't mind

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend, yeah

I got a million things to do, but I haven't done a single one, no

And if my sister lived in town,

I know that we'd be doin' somethin' fun

I keep lookin' at my phone, puttin' it back down

There's a little part of me that's got the fear of missin' out, and

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you

I guess everybody else is out tonight

Guess I'm hangin' by myself, but I don't mind

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend, yeah

Even if you got somebody on your mind

It's alright to be alone sometimes, sometimes

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you

I guess everybody else is out tonight

Guess I'm hangin' by myself, but I don't mind

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend

Lời Dịch:

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn

Nó là, nó là, nó là một cảm giác cô đơn khi không có anh

Thứ Hai, em không có mặt, và thứ Ba thì anh làm việc trễ

Thứ Tư là một thảm họa và rồi thứ Năm thì phải đợi, yeah

Thứ Sáu, anh ra đi, lại ra khỏi thị trấn lần nữa

Em phải xem coi mọi người đang như thế nào, chỉ có một vài người bạn

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn

Nó là, nó là, nó là một cảm giác cô đơn khi không có anh

Có lẽ là mọi người đang đi ra ngoài vào tối nay

Có lẽ em phải ở một mình tối nay, nhưng em không ngại

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn, yeah

Em có cả triệu việc phải làm nhưng em không làm một việc nào cả, không

Và nếu chị em đang sống ở đây

Em biết rằng chúng em sẽ làm trò gì vui lắm đây

Em cứ nhìn vào điện thoại của mình, đặt nó xuống

Có một phần trong em có nỗi sợ về việc bỏ lỡ, và

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn

Nó là, nó là, nó là một cảm giác cô đơn khi không có anh

Có lẽ là mọi người đang đi ra ngoài vào tối nay

Có lẽ em phải ở một mình tối nay, nhưng em không ngại

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn, yeah

Kể cả khi bạn có ai đó ở trong tâm trí của mình

Không sao cả khi bạn cô đơn đôi lúc, đôi lúc

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn

Nó là, nó là, nó là một cảm giác cô đơn khi không có anh

Có lẽ là mọi người đang đi ra ngoài vào tối nay

Có lẽ em phải ở một mình tối nay, nhưng em không ngại

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn

Nó là, nó là, nó là một cuối tuần cô đơn