1355
51
Video made by me
Lonely Feather - Chiếc Lông Vũ Cô Đơn
Sylvia Lyyneheym (một trong những nhân vật của bộ anime Gakusen Toshi Asterisk, được lồng tiếng Nhật bởi seiryu Haruka Chisuga) là chủ tịch hội học sinh của trường Queenvale - học viện dành riêng cho những strega nữ trẻ tuổi, bên cạnh đó, cô còn được dân chúng biết tới như một thần tượng nổi tiếng thế giới. Bài hát "Lonely Feather" mang giai điệu du dương, nhẹ nhàng này được chính cô hát trước mặt nam chính Ayato Amagiri lần đầu ở tập 7 thuộc phần hai của anime khi anh muốn tìm kiếm bé người hầu Flora đang mất tích, hãy cùng thưởng thức nhé!
Lời bài hát
In my eye and in my way
In the sky so far away
Are you hiding in the grey?
I'm on my way to find you.
In the shadow where you lay
In the darkness I'll be praying
One by one
In a lonely lullaby
Dancing like a lonely feather
In the windy weather
Looing for a beacon and some clarity
Long to fly again together
And I wonder whether
We'll ever find our melody
Over mountain and below the stars
Light my way so I know where you are
And find me
Anywhere and anytime I sing my song for you
My tomorrow my today
It's time for you to find your way
Lời dịch
Trong ánh mắt và trong bước đi
Ở nơi phương trời xa kia
Bạn có đang ẩn nấp trong bóng tối?
Tôi đang trên con đường của mình để tìm bạn
Trong bóng tối nơi bạn trốn
Trong bóng đêm tôi sẽ cầu nguyện
Từng câu hát một
Trong một khúc hát ru cô đơn
Khiêu vũ như một chiếc lông vũ cô độc
Khiêu vũ nơi thời tiết lộng gió
Tìm kiếm một ngọn đèn sáng tỏ
Còn lâu lắm để có thể lại bay cùng nhau
Và tôi tự hỏi rằng
Khi nào thì chúng ta tìm được giai điệu chung?
Vượt qua ngọn núi và bên dưới những vì sao
Thắp sáng con đường của tôi để tôi biết bạn đang nơi đâu
Và hãy tìm tôi
Bất cứ nơi đâu và bất cứ lúc nào tôi hát bài hát của mình vì bạn
Ngày mai và hôm nay
Đã đến lúc bạn tìm kiếm lối đi riêng của mình
Lonely Feather - Chiếc Lông Vũ Cô Đơn
Sylvia Lyyneheym (một trong những nhân vật của bộ anime Gakusen Toshi Asterisk, được lồng tiếng Nhật bởi seiryu Haruka Chisuga) là chủ tịch hội học sinh của trường Queenvale - học viện dành riêng cho những strega nữ trẻ tuổi, bên cạnh đó, cô còn được dân chúng biết tới như một thần tượng nổi tiếng thế giới. Bài hát "Lonely Feather" mang giai điệu du dương, nhẹ nhàng này được chính cô hát trước mặt nam chính Ayato Amagiri lần đầu ở tập 7 thuộc phần hai của anime khi anh muốn tìm kiếm bé người hầu Flora đang mất tích, hãy cùng thưởng thức nhé!
Lời bài hát
In my eye and in my way
In the sky so far away
Are you hiding in the grey?
I'm on my way to find you.
In the shadow where you lay
In the darkness I'll be praying
One by one
In a lonely lullaby
Dancing like a lonely feather
In the windy weather
Looing for a beacon and some clarity
Long to fly again together
And I wonder whether
We'll ever find our melody
Over mountain and below the stars
Light my way so I know where you are
And find me
Anywhere and anytime I sing my song for you
My tomorrow my today
It's time for you to find your way
Lời dịch
Trong ánh mắt và trong bước đi
Ở nơi phương trời xa kia
Bạn có đang ẩn nấp trong bóng tối?
Tôi đang trên con đường của mình để tìm bạn
Trong bóng tối nơi bạn trốn
Trong bóng đêm tôi sẽ cầu nguyện
Từng câu hát một
Trong một khúc hát ru cô đơn
Khiêu vũ như một chiếc lông vũ cô độc
Khiêu vũ nơi thời tiết lộng gió
Tìm kiếm một ngọn đèn sáng tỏ
Còn lâu lắm để có thể lại bay cùng nhau
Và tôi tự hỏi rằng
Khi nào thì chúng ta tìm được giai điệu chung?
Vượt qua ngọn núi và bên dưới những vì sao
Thắp sáng con đường của tôi để tôi biết bạn đang nơi đâu
Và hãy tìm tôi
Bất cứ nơi đâu và bất cứ lúc nào tôi hát bài hát của mình vì bạn
Ngày mai và hôm nay
Đã đến lúc bạn tìm kiếm lối đi riêng của mình
Last edited by a moderator:
