[chiqudoll]

Lấy Nhầm Người Chi Bằng Độc Thân - 嫁错人不如单身
Trình bày: Hoàng Tĩnh Mỹ​

Tiêu đề của bài hát này khiến mình bị ấn tượng trước cả khi nghe nhạc luôn, click vô xem ca từ của bài này xong liền cảm thấy nội dung hợp ý mình ghê.

Vì cô đơn mà chấp nhận một người không phù hợp là một quyết định mạo hiểm, tương lai có lẽ sẽ phải hối tiếc cả đời.

Có những sai lầm chí mạng không cách nào cứu vãn, bước vào một cuộc hôn nhân sai lầm chỉ vì đôi phút yếu lòng muốn dựa dẫm vào ai đó.. không đáng đâu.

Giọng ca của nữ ca sĩ trong trẻo nhưng giai điệu của bài này không cuốn hút lỗ tai mình cho lắm, mình thích phần ca từ hơn nhiều.

Lời bài hát & Pinyin:

不是不想结婚

Bushi buxiang jiehun

是怕嫁错了人

Shi pa jia cuole ren

让我受尽委屈还要后悔一生

Rang wo shou jin weiqu hai yao houhui yisheng

就算熬到晚婚

Jiusuan ao dao wanhun

也不勉强余生

Ye bu mianqiang yusheng

如果没有对的人

Ruguo meiyou dui de ren

那些撑不住的时候

Naxie cheng bu zhu de shihou

也想有人为我挡挡风

Ye xiang youren wei wo dang dang feng

那些太孤单的时候

Naxie tai gudan de shihou

也想有人为我留盏灯

Ye xiang youren wei wo liu zhan deng

一边渴望能有个人爱

Yibian kewang neng you geren ai

一边担心爱不够真诚

Yibian danxin ai bugou zhencheng

比起真心给了错的人

Bi qi zhenxin geile cuo de ren

我宁愿再等一等

Wo ningyuan zai deng yi deng

不是不想结婚

Bushi buxiang jiehun

是怕嫁错了人

Shi pa jia cuole ren

让我受尽委屈还要后悔一生

Rang wo shou jin weiqu hai yao houhui yisheng

就算熬到晚婚

Jiusuan ao dao wanhun

也不勉强余生

Ye bu mianqiang yusheng

如果没有对的人

Ruguo meiyou dui de ren

我就潇洒的单身

Wo jiu xiaosa de danshen

一边渴望能有个人爱

Yibian kewang neng you geren ai

一边担心爱不够真诚

Yibian danxin ai bugou zhencheng

比起真心给了错的人

Bi qi zhenxin geile cuo de ren

我宁愿再等一等

Wo ningyuan zai deng yi deng

不是不想结婚

Bushi buxiang jiehun

是怕嫁错了人

Shi pa jia cuole ren

让我受尽委屈还要后悔一生

Rang wo shou jin weiqu hai yao houhui yisheng

就算熬到晚婚

Jiusuan ao dao wanhun

也不勉强余生

Ye bu mianqiang yusheng

如果没有对的人

Ruguo meiyou dui de ren

不是不想结婚

Bushi buxiang jiehun

是怕嫁错了人

Shi pa jia cuole ren

让我受尽委屈还要后悔一生

Rang wo shou jin weiqu hai yao houhui yisheng

就算熬到晚婚

Jiusuan ao dao wanhun

也不勉强余生

Ye bu mianqiang yusheng

如果没有对的人

Ruguo meiyou dui de ren

我就潇洒的单身

Wo jiu xiaosa de danshen

Lời dịch:

Không phải là em không muốn kết hôn

Chỉ sợ lấy nhầm người

Khiến em nhận hết ủy khuất lại còn phải hối hận cả đời

Thậm chí là kết hôn muộn

Cũng đừng miễn cưỡng quãng đời còn lại của mình

Nếu như không đúng người

Có những khi không thể nào chịu đựng được nữa

Cũng muốn có ai đó vì em mà che mưa chắn gió

Có những lúc cảm thấy cô đơn

Em cũng muốn ai đó vì em mà giữ lại ngọn đèn

Một mặt khao khát có thể có người yêu

Một mặt lại lo lắng tình yêu không chân thành

Thay vì trao sự chân thành cho nhầm người

Em tình nguyện chờ đợi thêm một chút

Không phải là em không muốn kết hôn

Chỉ sợ lấy nhầm người

Khiến em nhận hết ủy khuất lại còn phải hối hận cả đời

Thậm chí là kết hôn muộn

Cũng đừng miễn cưỡng quãng đời còn lại của mình

Nếu như không đúng người

Em sẽ tiêu sái mà độc thân

Một mặt khao khát có thể có người yêu

Một mặt lại lo lắng tình yêu không chân thành

Thay vì trao sự chân thành cho nhầm người

Em tình nguyện chờ đợi thêm một chút

Không phải là em không muốn kết hôn

Chỉ sợ lấy nhầm người

Khiến em nhận hết ủy khuất lại còn phải hối hận cả đời

Thậm chí là kết hôn muộn

Cũng đừng miễn cưỡng quãng đời còn lại của mình

Nếu như không đúng người

Không phải là em không muốn kết hôn

Chỉ sợ lấy nhầm người

Khiến em nhận hết ủy khuất lại còn phải hối hận cả đời

Thậm chí là kết hôn muộn

Cũng đừng miễn cưỡng quãng đời còn lại của mình

Nếu như không đúng người

Em sẽ tiêu sái mà độc thân