-
★
- Xu
- 101,747
743
263
Thể hiện: Trang Pháp, Tăng Bái Từ
- Đạp Gió 2026 -
- Đạp Gió 2026 -
Màn trình diễn "Làm Sao Nói Rằng Tôi Không Yêu Em" do Trang Pháp và Tăng Bái Từ song ca tại Công diễn 5 của Đạp Gió 2026 đã nhanh chóng trở thành tâm điểm trên mạng xã hội, leo thẳng lên hot search và nhận về vô số lời khen từ khán giả. Sở hữu hai trong số những giọng ca nội lực và cảm xúc nhất dàn chị đẹp, cả hai đã tạo nên một tiết mục mãn nhãn, bùng nổ nhưng cũng đầy day dứt. Mở đầu cùng ngồi bên cây đàn, Trang Pháp và Tăng Bái Từ như thể hiện sự đồng điệu trong tâm hồn, nhưng rồi mỗi người lại bước đi trên hai con đường riêng. Ánh mắt né tránh, những lần ngoảnh lại đầy tiếc nuối cùng cách xử lý cảm xúc tinh tế đã khắc họa trọn vẹn câu chuyện về một tình yêu sâu đậm nhưng không thể níu giữ, khiến người xem không khỏi thổn thức.
Bản gốc:
Bản remix:
Lời bài hát
撿了一回那刺激浪漫當下的欲望
過了一程那衝動盲目之下的瘋狂
品那些遐想嘗那些火花
然後墜落又墜落旋轉流離在迷亂的網
走了一趟那絢爛華麗背後的虛假
繞了一圈那短暫快感之後的空蕩
享那些愉悅得那些憂傷
重複著彈奏激情的狂想
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做才能死心
我們一再一再的證明只有互相傷害的較勁
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做你才死心
痛苦不斷不斷的交替還有什麼留情的餘地
走了一趟那絢爛華麗背後的虛假
繞了一圈那短暫快感之後的空蕩
享那些愉悅得那些憂傷
重複著彈奏激情的狂想
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做才能死心
我們一再一再的證明只有互相傷害的較勁
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做你才死心
痛苦不斷不斷的交替還有什麼留情的餘地
擁抱著感受著彼此的呼吸聲
隨著浪潮的高低漂浮在那片刻快樂
然後盡情沉淪然後縫補靈魂
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做才能死心
我們一再一再的證明只有互相傷害的較勁
我要怎麼說我不愛你我要怎麼做你才死心
痛苦不斷不斷的交替還有什麼留情的餘地
過了一程那衝動盲目之下的瘋狂
Pinyin (Phiên âm)
Jiǎn le yì húi nà cìjī làngmàn dāngxìa de yùwàng
Guò le yì chéng nà chōngdòng mángmù zhīxìa de fēngkúang
Pǐn nàxiē xíaxiǎng cháng nàxiē huǒhuā
Ránhòu zhùiluò yòu zhùiluò xúanzhuǎn líulí zài mílùan de wǎng
Zǒu le yí tàng nà xùanlàn húalì bèihòu de xūjiǎ
Rào le yì quān nà duǎnzàn kùaigǎn zhīhòu de kōngdàng
Xiǎng nàxiē yúyuè dé nàxiē yōushāng
Chóngfù zhe tánzòu jīqíng de kúangxiǎng
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò cáinéng sǐxīn
Wǒmen yízài yízài de zhèngmíng zhǐyǒu hùxiāng shānghài de jìaojìng
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò nǐ cái sǐxīn
Tòngkǔ bùdùan bùdùan de jiāotì, hái yǒu shénme líuqíng de yúdì
Zǒu le yí tàng nà xùanlàn húalì bèihòu de xūjiǎ
Rào le yì quān nà duǎnzàn kùaigǎn zhīhòu de kōngdàng
Xiǎng nàxiē yúyuè dé nàxiē yōushāng
Chóngfù zhe tánzòu jīqíng de kúangxiǎng
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò cáinéng sǐxīn
Wǒmen yízài yízài de zhèngmíng zhǐyǒu hùxiāng shānghài de jìaojìng
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò nǐ cái sǐxīn
Tòngkǔ bùdùan bùdùan de jiāotì, hái yǒu shénme líuqíng de yúdì
Yōngbào zhe gǎnshòu zhe bǐcǐ de hūxī shēng
Súizhe làngcháo de gāodī piāofú zài nà pìankè kùailè
Ránhòu jìnqíng chénlún, ránhòu féngbǔ línghún
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò cáinéng sǐxīn
Wǒmen yízài yízài de zhèngmíng zhǐyǒu hùxiāng shānghài de jìaojìng
Wǒ yào zěnme shuō wǒ bù ài nǐ, wǒ yào zěnme zuò nǐ cái sǐxīn
Tòngkǔ bùdùan bùdùan de jiāotì, hái yǒu shénme líuqíng de yúdì
Guò le yì chéng nà chōngdòng mángmù zhīxìa de fēngkúang
Vietsub:
Một lần giữ lấy sự lãng mạn lôi cuốn của ham muốn nhất thời
Trải qua trận rung động điên cuồng mù quáng
Nếm lấy những mộng mơ, thử lấy từng tia lửa
Sau đó mặc cho bản thân chìm đắm
Quay cuồng trong lưới tình mê loạn
Qua rồi những lần dối trá núp sau vẻ đẹp đẽ hoa lệ ấy
Sau những lần hoan ái ngắn ngủi ấy toàn là sự trống rỗng
Hưởng một chút vui sướng rồi nhận lấy đau thương
Rồi lặp lại đạn tấu của đam mê vọng tưởng
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Chúng ta một lần rồi một lần chứng minh
Chỉ có những cố chấp để tổn thương nhau
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Đau khổ cứ luân phiên mãi không dứt
Thì khi ấy sao có chỗ cho sự lưu tình?
Qua rồi những hoa lệ đẹp đẽ núp sai vỏ bọc giả tạo
Qua những lần hoan ái ngắn ngủi chỉ còn lại sự trống rỗng
Hưởng một chút vui sướng rồi nhận lấy đau thương
Cứ thế lại lặp lại đoạn tấu của đam mê hoang tưởng
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Chúng ta một lần rồi một lần chứng minh
Chỉ có những cố chấp để tổn thương nhau
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Đau khổ cứ luân phiên mãi không dứt
Thì khi ấy sao có chỗ cho sự lưu tình?
Quấn lấy nhau để cảm nhận từng nhịp thở
Buông lỏng phiêu du theo làn sóng dập dìu đầy khoái lạc trong phút chốc
Nối tiếp sự trầm luân là sự khâu vá linh hồn này
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Chúng ta một lần rồi một lần chứng minh
Chỉ có những cố chấp để tổn thương nhau
Em phải làm sao để nói em không yêu anh?
Và làm thế nào để khiến em tuyệt vọng?
Đau khổ cứ luân phiên mãi không dứt
Thì khi ấy sao có chỗ cho sự lưu tình?
Chỉnh sửa cuối:
