[Meowie]

Bài hát: Knock yourself out

Ca sĩ: Raon​

Raon là một ca sĩ đến từ Hàn Quốc, được biết đến rộng rãi trên YouTube nhờ các bản cover các ca khúc Nhật Bản, đặc biệt là những bài hát anime và Vocaloid. Cô bắt đầu sự nghiệp cover của mình từ đầu năm 2015 và nhanh chóng thu hút một lượng lớn người hâm mộ nhờ chất giọng đặc biệt – có thể mạnh mẽ, bùng nổ trong những đoạn cao trào, nhưng cũng rất nhẹ nhàng, truyền cảm ở những phân đoạn sâu lắng.

Là một bản nhạc mang năng lượng mãnh liệt, như một lời khẳng định ngầm đầy kiêu hãnh: Tài năng là điều không ai có thể đánh cắp hay chôn vùi. Mỗi lời hát, giai điệu, nhịp trống mạnh mẽ và cách triển khai âm thanh đều toát lên bản lĩnh, cá tính và sức sống rực rỡ của người nghệ sĩ.​

Lời bài há t:

I'm a show you up

집어삼켜 전부 다

그냥 머릿속을 텅 비워 Empty

성에 전부 안 차

새로운 걸 Get Ya

I will hang out with you guys tonight

끝없이 Run & Run & Run (Let's Ride)

내 안의 다른 날 깨워

더더더더 Burn

It's Not Enough

즐기고 더 즐겨라

Don't kill my vibe

Hey 헛소리는 넣어둬

Count it down

색다른 걸 원하지 다

타올라라 Fire for me

I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the, I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the, I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

오늘은 멋대로 해 해 해라

(Oh Oh Oh)

해 해 해라

가타부타 뭐가 말이 많아

Give it up Go

We don't stop

넓게 퍼진 대로

따라와 너 하고픈 대로

Shake it Shake it 흔들어

Rum Di Rum Di

Rum Di Dum

해 해 해라

Look I'm cool

I'm sick, I'm dope

이게 넌 쉬워 보여

정말 그래 보여

Know you can't stop me

난 반칙 (Bounce it)

제발 좀 꺼줄래 네 관심 What

정답이 뭐가 중요해 (No doubt)

왜 완벽하길 기대해

Hey plz stop talkin' to me just 쉿

I'm the boss of my life

Go wild wild wild wild

Hey 헛소리는 넣어둬

Count it down

색다른 걸 원하지 다

타올라라 Fire for me

I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the, I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

I'm the, I'm the baddest

I'm the baddest

전보다

오늘은 멋대로 해 해 해라

(Oh Oh Oh)

해 해 해라

가타부타 뭐가 말이 많아

Give it up Go

We Don't stop

넓게 퍼진 대로

따라와 너 하고픈 대로

Shake it Shake it 흔들어

Rum Di Rum Di

Rum Di Dum

해 해 해라

Back it up we're comin'

(Now poppin' up your ass up)

Keep your eyes on me

(Now poppin' up your ass up)

Bang bang to the boogie

(Now poppin' up your ass up)

1, 2, 3 to the 4

We gon' make it hot

멈추는 법을 몰라

오늘은 멋대로 해 해 해라

(Oh Oh Oh)

해 해 해라

가타부타 뭐가 말이 많아

Give it up Go

We don't stop

넓게 퍼진 대로

따라와 너 하고픈 대로

Shake it Shake it 흔들어

Rum Di Rum Di

Rum Di Dum

해 해 해라

얕보지마 때론 Monster

We do it big blockbuster

증명할테니 지켜봐

G. O. A. T That's me

Romaji:

[Verse 1]

I'ma show you up

Jibeosamkyeo jeonbu da

Geunyang meoritsogeul teong biwo empty

Seong-e jeonbu an cha

Saeroun geol, get ya

I will hang out with you guys tonight, yeah

Kkeuteopsi run and run and run (Let's ride)

Nae ane dareun nal kkaewo

Deodeodeodeo burn (Hah)

It's not enough

Jeulgigo deo jeulgyeora

Don't kill my vibe

[Pre-Chorus]Hey, heotsorineun neo-eodwo

Count it down, saekdareun geol wonhaji da

Taollara, fire for me

I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda (Yah)

I'm the, I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

I-I-I-I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

I'm the, I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

[Chorus]Oneuren meotdaero hae hae haera (Oh-oh-oh)

Hae hae haera (Haera, haera)

Ahh, gatabuta mwoga mari mana

Give it up, go

[Post-Chorus]We don't stop, neolpge peojin daero

Ttarawa neo hagopeun daero

Shake it, shake it, heundeureo

Rum-di, rum-di, rum-di-dum

Hae hae haera

[Verse 2]

Look, I'm cool, I'm sick, I'm dope

Ige neon swiwo boyeo, jeongmal geurae boyeo (Hehehe)

Know you can't stop me, nan banchik (Bounce it)

Jebal jom kkeojullae ne gwansim, what?

Jeongdabi mwoga jung-yohae (No doubt)

Wae wanbyeokhagil gidaehae

Hey, please, stop talkin' to me, just swit

I'm the boss of my life, go wild, wild, wild, wild

[Pre-Chorus]Hey, heotsorineun neo-eodwo

Count it down, saekdareun geol wonhaji da

Taollara, fire for me

I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda (Yah)

I'm the, I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

I-I-I-I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

I'm the, I'm the baddest, I'm the baddest, jeonboda

[Chorus]Oneuren meotdaero hae hae haera (Oh-oh-oh)

Hae hae haera (Haera, haera)

Ahh, gatabuta mwoga mari mana

Give it up, go

[Post-Chorus]We don't stop, neolpge peojin daero

Ttarawa neo hagopeun daero

Shake it, shake it, heundeureo

Rum-di, rum-di, rum-di-dum

Hae hae haera

[Bridge]Back it up, we're comin'

Now, poppin' up, your ass up

Keep your eyes on me

Now, poppin' up, your ass up

Bang, bang to the boogie

Now, poppin' up, your ass up

One, two, three to the four

We gon' make it hot, meomchuneun beobeul molla

[Chorus]Oneuren meotdaero hae hae haera (Oh) (Oh-oh-oh)

Hae hae haera (Haera, haera)

Ahh, gatabuta mwoga mari mana

Give it up, go

[Post-Chorus]We don't stop, neolpge peojin daero (Daero)

Ttarawa neo hagopeun daero (Oh)

Shake it, shake it, heundeureo

Rum-di, rum-di, rum-di-dum

Hae hae haera

[Outro]Yeah, yatbojima ttaeron monster

We do it big, blockbuster

Jeungmyeonghalteni jikyeobwa

G. O. A. T, that's me

Lời dịch:

Tôi sẽ cho bạn thấy

Nuốt trọn hết – không chừa gì cả

Cứ để đầu óc trống rỗng – Empty

Mấy thứ này chưa đủ làm tôi hài lòng

Tôi cần điều gì đó mới mẻ – Get ya!

Tối nay, tôi sẽ chơi hết mình cùng các bạn

Không dừng lại – Run & Run & Run (Let's Ride)

Đánh thức con người khác trong tôi

Càng lúc càng cháy hơn – Burn!

Chừng đó là chưa đủ

Cứ vui đi – hết mình đi

Đừng phá hỏng năng lượng này

Này, bớt nói linh tinh lại

Count it down

Ai cũng muốn khác biệt cơ mà

Bùng cháy lên đi – vì tôi

Tôi là người giỏi nhất

Tôi là kẻ ngầu nhất – hơn bất cứ khi nào trước đây

Tôi là chính tôi – đầy khí chất

Tôi không như trước nữa – tôi đã vượt qua mọi giới hạn

Hôm nay, cứ làm điều bạn muốn đi

(Oh Oh Oh)

Tự do – không cần nghĩ nhiều

Lời ra tiếng vào, nói mãi chẳng ích gì

Buông hết đi – bước tới thôi

Bọn tôi không dừng lại đâu

Cứ để mọi thứ lan rộng

Theo bản năng, theo điều bạn thích

Shake it – rung chuyển lên

Rum Di Rum Di Rum Di Dum

Cứ làm điều bạn muốn – Cứ sống thật đi!

Nhìn tôi đi – tôi ngầu, tôi nổi bật

Bạn nghĩ dễ lắm à? Vậy thì cứ thử

Bạn tưởng cản được tôi sao?

Không đâu – tôi không chơi theo luật

Làm ơn dừng lại – tôi không cần mấy ánh mắt tò mò

Ai quan tâm đúng hay sai?

Sao cứ đòi hỏi phải hoàn hảo?

Thôi nhé.. giữ im lặng đi

Tôi là người nắm quyền trong cuộc sống của mình

Cứ bung xõa đi – Go wild wild wild!

Này, im lặng một chút đi

Count it down

Ai cũng đang tìm điều gì đó khác biệt

Vậy thì bùng cháy đi – cho chính bạn

Tôi là người giỏi nhất

Tôi mạnh mẽ hơn bao giờ hết

(Tiếp tục điệp khúc.)

Lùi lại đi – bọn tôi đến rồi

(Now poppin' up your ass up)

Giữ ánh mắt ở đây – dõi theo tôi

Bang bang to the boogie!

1, 2, 3, rồi đến 4 – chúng tôi sẽ làm mọi thứ bốc cháy

Chẳng biết thế nào là "dừng lại" đâu

Hôm nay, cứ sống theo cách của bạn

(Oh Oh Oh)

Hãy là chính bạn

Đừng phí lời tranh cãi

Cứ buông bỏ – tiến lên phía trước

Bọn tôi không dừng lại

Mọi thứ đang lan rộng

Cứ làm điều trái tim bạn mách bảo

Shake it, shake it – cứ thả lỏng

Rum Di Rum Di Rum Di Dum

Cứ tự do – đừng sợ gì cả

Đừng xem thường – có lúc tôi cũng là quái vật đấy

Chúng tôi làm lớn – như phim bom tấn

Tôi sẽ chứng minh tất cả – cứ dõi theo

G. O. A. T – đó là tôi

​