

Không cách nào rơi vào bể tình
Thực hiện: Diệp Quỳnh Lâm
Lời bài hát
Pinyin:
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Nǐ shuō nǐ hùi xīn sùi de nà nǐ xīn sùi bā
Ràng nǐ cháng cháng wǒ yǐ qían de zī wèi bā
Bù hùi zài bèi nǐ zhī pèi nǐ xū yào de zhī shì kuǐ lěi
Bǎ guān yú nǐ de quán dū cuī huǐ
Cóng icloud shān dìao nǐ zhào pìan
Dū ài xìao kàn kàn xìan zài shén me zuǐ liǎn
Wǒ āi dào dàn bìng bù hùi húai nìan
Xiān fàn cuò zài bù tíng de dào qìan
Wǒ shì bù dǎo wēng dàn què bèi nǐ bàn dǎo
Méi bàn fǎ gǎi bìan nǐ nà jìu bǎ nǐ hùan dìao
Zhǎo dào bàn fǎ wàng dìao nǐ wǒ zhī xū yào bàn miǎo
Wàng dìao fán nǎo měi tiān dū shùi lǎn jué
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Nǐ de xiǎng fǎ hé bào fù dū tài yòu zhì
Nǐ tán zài duō lìan ài yě shì lìan ài bái chī
Jìan dào wǒ de xìa rèn wǒ hùi dùi tā fěng cì
Nǐ de tòng kǔ gāng kāi shǐ xī wàng nǐ hǎo hǎo jiān chí
Zhōu jié lún xiǎng húi dào guò qù dàn wǒ bù xiǎng
Wǒ yǐ jīng wàng le nǐ dào dǐ cháng shén me yàng
Nǐ de zhān yǒu yù ràng nǐ bìan de tài fēng kúang
Xiǎng húi dào wǒ shēn páng
Wǒ níng yùan qù líu làng
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Dịch nghĩa:
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Trái tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì sẽ không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em
Anh nói anh sẽ đau lòng vậy anh cứ đau lòng đi
Để anh nếm thử hương vị mà trước đây em đã từng nếm trải
Sẽ không bị anh chi phối nữa
Anh chỉ cần là một con bù nhìn
Đem tất cả những thứ liên quan đến anh tiêu hủy hết
Từ ảnh của anh trong icloud đều xóa sạch
Đều rất thích cười, xem xem bây giờ là bộ mặt gì
Em thương tiếc nhưng không thể hoài niệm
Luôn phạm lỗi trước rồi lại không ngừng xin lỗi
Em là con lật đật nhưng lại bị anh lật đỗ
Không cách nào thay đổi anh vậy thì đem anh đổi thành cái khác
Tìm được cách quên đi anh, em chỉ cần nữa giây
Quên đi phiền não mỗi ngày đều ngủ nướng
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì sẽ không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em
Suy nghĩ và sự trả thù của anh đều quá là ấu trĩ
Anh yêu nhiều người hơn nữa cũng chỉ là kẻ ngốc trong tình yêu
Gặp được người sau em, em sẽ châm chọc cô ta
Sự đau khổ của anh mới bắt đầu thôi
Hy vọng anh cố gắng kiên trì
Châu Kiệt Luân muốn quay về quá khứ còn em thì không
Em đã quên đi anh trông như thế nào rồi
Tính chiếm hữu của anh làm em phát điên lên
Muốn quay lại bên cạnh em
Em thà đi lang thang còn hơn
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em.
^_^..
Thực hiện: Diệp Quỳnh Lâm
Lời bài hát
Pinyin:
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Nǐ shuō nǐ hùi xīn sùi de nà nǐ xīn sùi bā
Ràng nǐ cháng cháng wǒ yǐ qían de zī wèi bā
Bù hùi zài bèi nǐ zhī pèi nǐ xū yào de zhī shì kuǐ lěi
Bǎ guān yú nǐ de quán dū cuī huǐ
Cóng icloud shān dìao nǐ zhào pìan
Dū ài xìao kàn kàn xìan zài shén me zuǐ liǎn
Wǒ āi dào dàn bìng bù hùi húai nìan
Xiān fàn cuò zài bù tíng de dào qìan
Wǒ shì bù dǎo wēng dàn què bèi nǐ bàn dǎo
Méi bàn fǎ gǎi bìan nǐ nà jìu bǎ nǐ hùan dìao
Zhǎo dào bàn fǎ wàng dìao nǐ wǒ zhī xū yào bàn miǎo
Wàng dìao fán nǎo měi tiān dū shùi lǎn jué
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Nǐ de xiǎng fǎ hé bào fù dū tài yòu zhì
Nǐ tán zài duō lìan ài yě shì lìan ài bái chī
Jìan dào wǒ de xìa rèn wǒ hùi dùi tā fěng cì
Nǐ de tòng kǔ gāng kāi shǐ xī wàng nǐ hǎo hǎo jiān chí
Zhōu jié lún xiǎng húi dào guò qù dàn wǒ bù xiǎng
Wǒ yǐ jīng wàng le nǐ dào dǐ cháng shén me yàng
Nǐ de zhān yǒu yù ràng nǐ bìan de tài fēng kúang
Xiǎng húi dào wǒ shēn páng
Wǒ níng yùan qù líu làng
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Shuō le yě méi yòng nà jìu qǐng nǐ bié shuō
Wǒ hèn zhè guò chéng fǎn zhèng méi yǒu jié guǒ
Xīn shāo chéng huī jìn nǎ lǐ xū yào yě huǒ
Wú fǎ zhùi rù ài hé
Tǎo yàn de tài duō qǐng wèn nǐ sùan nǎ gè
Méi le nǐ zhī hòu méi rén néng shāng hài wǒ
Nǐ bù néng shāng hài wǒ
Dịch nghĩa:
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Trái tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì sẽ không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em
Anh nói anh sẽ đau lòng vậy anh cứ đau lòng đi
Để anh nếm thử hương vị mà trước đây em đã từng nếm trải
Sẽ không bị anh chi phối nữa
Anh chỉ cần là một con bù nhìn
Đem tất cả những thứ liên quan đến anh tiêu hủy hết
Từ ảnh của anh trong icloud đều xóa sạch
Đều rất thích cười, xem xem bây giờ là bộ mặt gì
Em thương tiếc nhưng không thể hoài niệm
Luôn phạm lỗi trước rồi lại không ngừng xin lỗi
Em là con lật đật nhưng lại bị anh lật đỗ
Không cách nào thay đổi anh vậy thì đem anh đổi thành cái khác
Tìm được cách quên đi anh, em chỉ cần nữa giây
Quên đi phiền não mỗi ngày đều ngủ nướng
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì sẽ không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em
Suy nghĩ và sự trả thù của anh đều quá là ấu trĩ
Anh yêu nhiều người hơn nữa cũng chỉ là kẻ ngốc trong tình yêu
Gặp được người sau em, em sẽ châm chọc cô ta
Sự đau khổ của anh mới bắt đầu thôi
Hy vọng anh cố gắng kiên trì
Châu Kiệt Luân muốn quay về quá khứ còn em thì không
Em đã quên đi anh trông như thế nào rồi
Tính chiếm hữu của anh làm em phát điên lên
Muốn quay lại bên cạnh em
Em thà đi lang thang còn hơn
Không cách nào rơi vào bể tình
Nói cũng không có tác dụng vậy thì xin anh đừng nói nữa
Em hận quá trình này dù sao cũng không có kết quả
Tim cháy thành tro tàn, nơi đâu cần lửa rừng
Không cách nào rơi vào bể tình
Ghét quá nhiều, xin hỏi anh tính là cái gì
Không có anh thì không có ai có thể tổn thương em
Anh không thể tổn thương em.
^_^..

Chỉnh sửa cuối: