[thohongmeomeo]

Just Like A Dream - BonBonGirls303​

Tôi biết Nene kể từ khi cô ấy tham gia chương trình Academy Fantasia 10 ngày (một chương trình sống còn về ca hát của Thái Lan, trong đó cô ấy là người lọt vào vòng chung kết thứ 12, là người trẻ nhất) và tôi phải nói rằng cô ấy đã cải thiện rất nhiều về giọng hát và âm nhạc. Đây là phiên bản trưởng thành của cô gái 16 tuổi dễ thương nhưng có tâm hồn hồi đó và tôi phải đưa đạo cụ cho cô ấy để tham gia Chuang. Một quyết định thay đổi cuộc đời thực sự!

Giọng hát của cô ấy thật quyến rũ. Hơi thở ra thật tuyệt vời. Hát có phong cách riêng. Tôi rất ấn tượng với tất cả những tài năng ca hát đến từ Thái Lan đang tạo dựng tên tuổi ở Trung Quốc: Sunnee, Mimi và Nene đều là những ca sĩ tuyệt vời

Thaisub

Lời bài hát​

我們都曾經寂寞

Wǒmen dōu céngjīng jìmò

而給對方承諾

Ér gěi dùifāng chéngnuò

我們都因為折磨而厭倦了生活

Wǒmen dōu yīnwèi zhémó ér yànjùanle shēnghuó

只是這樣的日子

Zhǐshì zhèyàng de rìzi

同樣的方式

Tóngyàng de fāngshì

還要多久

Hái yào duōjiǔ

我們改變了態度

Wǒmen gǎibìanle tàidù

而接納了對方

Ér jiēnàle dùifāng

我們委屈了自己

Wǒmen wěiqule zìjǐ

成全誰的夢想

Chéngquán shúi de mèngxiǎng

只是這樣的日子

Zhǐshì zhèyàng de rìzi

還剩下多少 已不重要

Hái shèng xìa duōshǎo Yǐ bù zhóng yào

時常想起過去的溫存

Shícháng xiǎngqǐ guòqù de wēncún

它讓我在夜裡不會冷

Tā ràng wǒ zài yèlǐ bù hùi lěng

你說一個人的美麗是認真

Nǐ shuō yīgèrén dì měilì shì rènzhēn

兩個人能在一起是緣份

Liǎng gè rén néng zài yīqǐ shì yúan fèn

早知道是這樣 像夢一場

Zǎo zhīdào shì zhèyàng xìang mèng yīchǎng

我才不會把愛都放在同一個地方

Wǒ cái bù hùi bǎ ài dū fàng zài tóng yīgè dìfāng

我能原諒 你的荒唐

Wǒ néng yúanlìang nǐ de huāngtáng

荒唐的是我沒有辦法遺忘

Huāngtáng de shì wǒ méiyǒu bànfǎ yíwàng

早知道是這樣 如夢一場

Zǎo zhīdào shì zhèyàng rú mèng yīchǎng

我又何必把淚都鎖在自己的眼眶

Wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkùang

讓你去瘋

Ràng nǐ qù fēng

讓你去狂

Ràng nǐ qù kúang

讓你在沒有我的地方堅強

Ràng nǐ zài méiyǒu wǒ dì dìfāng jiānqíang

* * *

我們改變了態度

Wǒmen gǎibìanle tàidù

而接納了對方

Ér jiēnàle dùifāng

我們委屈了自己

Wǒmen wěiqule zìjǐ

成全誰的夢想

Chéngquán shúi de mèngxiǎng

只是這樣的日子

Zhǐshì zhèyàng de rìzi

還剩下多少 已不重要

Hái shèng xìa duōshǎo Yǐ bù zhóng yào

時常想起過去的溫存

Shícháng xiǎngqǐ guòqù de wēncún

它讓我在夜裡不會冷

Tā ràng wǒ zài yèlǐ bù hùi lěng

你說一個人的美麗是認真

Nǐ shuō yīgèrén dì měilì shì rènzhēn

兩個人能在一起是緣份

Liǎng gè rén néng zài yīqǐ shì yúan fèn

早知道是這樣 像夢一場

Zǎo zhīdào shì zhèyàng xìang mèng yīchǎng

我才不會把愛都放在同一個地方

Wǒ cái bù hùi bǎ ài dū fàng zài tóng yīgè dìfāng

我能原諒 你的荒唐

Wǒ néng yúanlìang nǐ de huāngtáng

荒唐的是我沒有辦法遺忘

Huāngtáng de shì wǒ méiyǒu bànfǎ yíwàng

早知道是這樣 如夢一場

Zǎo zhīdào shì zhèyàng rú mèng yīchǎng

我又何必把淚都鎖在自己的眼眶

Wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkùang

讓你去瘋

Ràng nǐ qù fēng

讓你去狂

Ràng nǐ qù kúang

讓你在沒有我的地方堅強

Ràng nǐ zài méiyǒu wǒ dì dìfāng jiānqíang

* * *

早知道是這樣

Zǎo zhīdào shì zhèyàng

如夢一場

Rú mèng yīchǎng

我又何必把淚都鎖在自己的眼眶

Wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkùang

讓你去瘋

Ràng nǐ qù fēng

讓你去狂

Ràng nǐ qù kúang

讓我在沒有你的地方療傷

Ràng wǒ zài méiyǒu nǐ dì dìfāng líaoshāng