[Dương dương minh]

Jump
Thể hiện: Blackpink

Phát hành 7/7/2025
Concert DEADLINE​

"Jump" là ca khúc mới nhất của BLACKPINK, được phát hành vào tháng 7 năm 2025 trong Concert DEADLINE của nhóm và nhanh chóng thu hút sự chú ý của người hâm mộ toàn cầu. Ca khúc mang đậm phong cách mạnh mẽ và tự tin, với những giai điệu sôi động và đầy năng lượng. Nội dung bài hát xoay quanh sự khẳng định bản thân, sự vượt lên và không ngừng chiến đấu để đạt được mục tiêu. Lời bài hát thể hiện tinh thần "không có gì là không thể", với thông điệp mạnh mẽ về sự độc lập và quyết tâm.

Mỗi thành viên trong BLACKPINK đều thể hiện cá tính riêng biệt qua phần thể hiện của mình, từ Rosé và Jisoo đầy lãng mạn, đến Jennie và Lisa mạnh mẽ và quyết liệt. Điểm nhấn của "Jump" là nhịp điệu bắt tai và câu hát "Ttwieo" (chạy), như một lời mời gọi khán giả tham gia vào hành trình vươn tới đỉnh cao. Bài hát không chỉ đơn thuần là một bản nhạc giải trí, mà còn là một tuyên ngôn về sức mạnh của sự tự tin và tinh thần chiến đấu không ngừng nghỉ.

Lời bài hát

[Verse 1: Rosé & Jisoo]

I'm not that easy to tame
Used to see me out of these lights, saw my tears turn to ice
That's the sweetest escape
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night

[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
Bet you're getting it now
Rock that DDU-DU DDU-DU now
Chakgak hajima nuga nugunji, woah-oh-oh
Think you're running that
Guess we're going down
I walk it, yeah, I talk it
Hana, dul, set, ttwieo

[Chorus: Rosé, Jennie & Lisa]
Ttwieo, ttwieo
Ttwieo, ttwieo
So come up with me, I'll take you high
That Primadonna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come with me, run up, uh, jump (Ttwieo)

[Post-Chorus: Lisa & Jisoo]
Watch me running up the place
I'm already starting and my girls are on the way (Ttwieo)
Watch me open up the place
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass

[Verse 2: Lisa & Jennie]
Are you not entertained? I ain't gotta explain
I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah)
You know we on a mission (Yeah), full gas, no brakes, yeah
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Bet you're getting now
Algo deureona
Sungan itjima nuga nugunji, woah-oh-oh
Think you're running that
Guess we're going down
I walk it, yeah, I talk it
Hana, dul, set, ttwieo

[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
Ttwieo, ttwieo
Ttwieo, ttwieo
So come up with me, I'll take you high (Hey)
That Primadonna spice up your life (Woo)
You know I got that shit that you like
So come with me, run up, uh, jump (Ttwieo)

[Post-Chorus: Jisoo & Lisa]
Watch me burning up the place
I'm already starting and my girls are on the way (Ttwieo)
Watch me open up the place
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass

[Outro: All]
BLACKPINK in your area
Area
Ttwieo
Ttwieo
Ttwieo
Ttwieo, ttwieo, ttwieo
Ttwieo
Ttwieo, ttwieo, ttwieo, ttwieo, ttwieo, ttwieo
Ttwieo

Hangul​

[Verse 1: Rosé & Jisoo]

I'm not that easy to tame

Used to see me under these lights, saw my tears turn to ice

That's the sweetest escape

Every time that feeling kicks in, I might stay through the night

[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]

Bet you get it now

Rock that DDU-DU now

착각하지 마 누가 누군지, woah-oh-oh

Think you're running that

Guess we're gunning down

You know I walk it, yeah, I talk it

하나, 둘, 셋, 뛰어

[Chorus: Rosé, Jennie & Lisa]

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high

That Primadonna spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

[Post-Chorus: Lisa & Jisoo]

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way (뛰어)

Watch me open up thе place

Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass

[Verse 2: Lisa & Jennie]

Are you not еntertained? I ain't gotta explain

I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah)

You know we on a mission, full gas, no brakes, yeah

Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]

Bet you're getting now

알고 드러나

순간 잊지 마 누가 누군지, woah-oh-oh

Think you're running that

Guess we're going down

You know I walk it, yeah, I talk it

하나, 둘, 셋, 뛰어

[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high (Hey)

That Primadonna spice up your life (Woo)

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

[Post-Chorus: Jisoo & Lisa]

Watch me burning up the place

I'm already starting and my girls are on the way (뛰어)

Watch me open up the place

Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass

[Outro: All]

BLACKPINK in your area

뛰어

뛰어

뛰어

뛰어, 뛰어, 뛰어

뛰어

뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어

뛰어

Lời Dịch​

Tôi không dễ dàng để thuần phục
Đã từng thấy tôi dưới ánh đèn này, thấy nước mắt tôi biến thành băng
Đó là một sự thoát khỏi ngọt ngào nhất
Mỗi khi cảm giác ấy ùa đến, tôi có thể ở lại suốt đêm

Chắc bạn đã hiểu rồi
Hãy xrock DDU-DU DDU-DU nào
Đừng có hiểu lầm, ai là ai, woah-oh-oh
Bạn nghĩ bạn đang kiểm soát?
Chắc chúng ta sẽ lao xuống
Tôi đi, yeah, tôi nói,
Hana, dul, set, chạy (ttwieo)

Chạy, chạy
Chạy, chạy
Hãy lên với tôi, tôi sẽ đưa bạn lên cao
Primadonna sẽ làm gia vị cho cuộc sống của bạn
Bạn biết tôi có thứ bạn thích
Vậy thì lên với tôi, chạy lên, uh, nhảy (ttwieo)

Xem tôi chạy lên nơi này
Tôi đã bắt đầu và các cô gái của tôi đang trên đường đến (ttwieo)
Xem tôi mở ra nơi này
Muốn thấy bạn nhún nhảy, em yêu, lắc lư theo tiếng bass


Bạn không thấy vui sao? Tôi không cần phải giải thích
Tôi cùng các chị em của mình, làm mọi người điên đảo (Yeah)
Bạn biết chúng tôi đang trong nhiệm vụ (Yeah), hết ga, không phanh, yeah
Phá vỡ hệ thống, phá vỡ cái lồng này, yeah

Chắc bạn đã hiểu rồi
Biết rồi mà
Đừng quên khoảnh khắc này, ai là ai, woah-oh-oh
Bạn nghĩ bạn đang kiểm soát?
Chắc chúng ta sẽ lao xuống
Tôi đi, yeah, tôi nói,
Hana, dul, set, chạy (ttwieo)

Chạy, chạy
Chạy, chạy
Hãy lên với tôi, tôi sẽ đưa bạn lên cao (Hey)
Primadonna sẽ làm gia vị cho cuộc sống của bạn (Woo)
Bạn biết tôi có thứ bạn thích
Vậy thì lên với tôi, chạy lên, uh, nhảy (ttwieo)

Xem tôi thiêu đốt nơi này
Tôi đã bắt đầu và các cô gái của tôi đang trên đường đến (ttwieo)
Xem tôi mở ra nơi này
Muốn thấy bạn nhún nhảy, em yêu, lắc lư theo tiếng bass

BLACKPINK trong khu vực của bạn
Chạy
Chạy
Chạy
Chạy, chạy, chạy
Chạy
Chạy, chạy, chạy, chạy, chạy, chạy
Chạy