[Gill]

Bài hát: Is It Me? (나 인가요)

Nghệ sĩ: BAEKHYUN (백현)

Thể loại: OST, Ballad

Ngày phát hành: 2021-08-31

Ngôn ngữ: Hàn Quốc​

Bộ phim Lovers of the Red Sky/Bầu Trời Rực Đỏ của Ahn Hyo-seop và Kim Yoo-jung đóng vai chính là tác phẩm được mong đợi nhất nửa cuối năm 2021. Ca khúc OST lần này của bộ phim được thể hiện bởi thành viên Baekhyun của EXO mở màn đầu tiên với Is it me?

Baekhyun đã khẳng định mình là nguồn âm thanh mạnh mẽ trong các OST phim truyền hình như Moon Lovers - Heart Ryeo, Romantic Doctor Part 2 và Hyena như lời báo trước sự ra đời của một ca khúc ăn khách.

MV Is it me? - BAEKHYUN

Is It Me? - một ca khúc ballad đặc biệt hay, và giọng hát tinh tế, lắng đọng và đượm buồn của Baekhyun, thể hiện một tình yêu buồn không thể đạt được. Đặc biệt, đây là một ca khúc ấn tượng với sự thay đổi hợp âm trong đoạn điệp khúc dẫn đến sự thay đổi cảm xúc giai điệu và giai điệu ấn tượng.

Đặc biệt, đây là một ca khúc ấn tượng với sự thay đổi hợp âm trong đoạn điệp khúc dẫn đến sự thay đổi cảm xúc giai điệu và giai điệu ấn tượng. Bài hát được sáng tác và viết bởi nhóm hợp tác của "OneTop & Zeenan" và nhà sản xuất "J Season", họ đã phối hợp nhịp nhàng và họ dự định sẽ tiếp thêm sức mạnh cho vở kịch bằng một bài hát chất lượng cao.​

Lịch chiếu phim Lovers of the Red Sky/Bầu Trời Rực Đỏ:

Bộ phim <Lovers Of The Red Sky> được phát sóng trên SBS vào thứ 2-3 hàng tuần từ ngày 30/8, lúc 10: 00 PM (KST) (20h VN).

TV360 - Viettel sẽ độc quyền phát sóng song song tại Việt Nam, các bạn có thể xem trên ứng dụng này. TV360 còn miễn phí data Viettel nếu xem trên di động nữa. Các bạn hãy xem tại TV360 để ủng hộ bản quyền nhé!

Lời bài hát:

바람이 불어오는 대로

발길이 날 이끄는 대로

잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니

그대 어디든 있어만 주오

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도

그대 없이 난 눈부신 적 없었기에

나는 아무래도

그대 없인 안되는가 봐

어떤 하루를 살아도

쉼 없이 그리우니까

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

하염없이 그리워만 지는 한 사람

아니라고 해도 미워한다 해도

운명처럼 그대 곁에 있을게요

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도

그대 없이 난 눈부신 적 없었기에

나는 아무래도

그대 없인 안되는가 봐

어떤 하루를 살아도

쉼 없이 그리우니까

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

하염없이 그리워만 지는 한 사람

아니라고 해도 미워한다 해도

운명처럼 그대 곁에 있을게요

여전히 벅차고 느린 나지만

하루라도 눈물 없이는

못 사는 나지만

그대만 있어 준다면

그대 곁에 살 수 있다면

나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

하염없이 그리워만 지는 한 사람

아니라고 해도 미워한다 해도

운명처럼 그대 곁에 있을게요

Lời dịch:

Như gió thổi, như chân tôi đưa tôi đến với bạn

Tôi có thể đi bộ mà không dừng lại cho dù một khoảnh khắc

Chỉ cần nghỉ mọi lúc mọi nơi

Bất kỳ ngày khi mặt trời đang chiếu sáng cả ngày

Bởi vì không có bạn tôi chưa bao giờ chói

Tôi đoán rằng tôi không thể tiếp tục mà không có bạn

Tôi nhớ bạn vô tận cho dù đó là ngày nào

Có phải là tôi, người sống trong trái tim bạn

Một người mà tôi nhớ vô tận

Cho dù bạn nói không, cho dù bạn ghét tôi

Tôi sẽ ở bên cạnh bạn như số phận

Bất kỳ ngày khi mặt trời đang chiếu sáng cả ngày

Bеcause không có anh tôi đã nevеr bị chói

Tôi đoán tôi không thể làm điều đó mà không có em

Anh nhớ em vô tận không có vấn đề gì ngày tôi sống

Có phải em không, người sống trong trái tim anh

Người mà anh nhớ vô bờ bến

Cho dù em có nói không, dù có hận

Anh, em sẽ ở bên cạnh anh như định mệnh

Em vẫn quá mệt mỏi và chậm chạp

Em không thể sống thiếu nước mắt dù chỉ một ngày Giá

Như được sống bên em

Cho dù em trao trọn cuộc đời cũng chẳng đáng

Phải không em, người sống trong tim anh

Người anh nhớ em vô bờ bến

Cho dù anh có nói không, dù anh có ghét em,

Anh sẽ ở bên cạnh em như định mệnh