Bài viết: 773 



Hangul:
사람들이 다 흔히 말하는
연애의 온도도
사랑이라는 감정의
최대 유효한 기간도
신경 쓴 적 없지 그냥 그러려니
난 그저 여전히
아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
너무 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
숨쉬는 것처럼
I'm gonna love
너무 당연해
I'm gonna, I'm gonna love
여전히 여전해
난 너에게서 step back
무시했지 메시지
이제 그만 had enough
또 고민이 돼 매일매일
이건 마치 개인 레슨
배워가고 있어 전부
I've been so foolish
너의 웃는 모습 때문에
최선을 다해 for you
아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
너무 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
숨쉬는 것처럼
I'm gonna love
너무 당연해
I'm gonna, I'm gonna love
여전히 여전해
내게는 참 쉬워 아주 자연스러워
아마도 첫 순간부터 알았던 것 같아
오랫동안 난 널 사랑할 거란 걸
흔한 계절의 흐름처럼
봄이 지나 여름이 자릴 잡듯이
한낮의 햇살은 꽤나 뜨겁듯이
내겐 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
여전히 여전해
Romanization:
Saramdeuri da heunhi malhaneun
Yeonaeui ondodo
Sarangiraneun gamjeongui
Choedae yuhyohan gigando
Singyeong sseun jeok eopji geunyang geureoryeoni
Nan geujeo yeojeonhi
Achimimyeon coffee han jan masideusi
Haega tteumyeon seojjogeul hyanghaejideusi
Neomu dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Sumswineun geotcheoreom
I'm gonna love
Neomu dangyeonhae
I'm gonna, I'm gonna love
Yeojeonhi yeojeonhae
Nan neoegeseo step back
Musihaetji mesiji
Ije geuman had enough
Tto gomini dwae maeilmaeil
Igeon machi gaein reseun
Baewogago isseo jeonbu
I've been so foolish
Neoui unneun moseup ttaemune
Choeseoneul dahae for you
Achimimyeon coffee han jan masideusi
Haega tteumyeon seojjogeul hyanghaejideusi
Neomu dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Sumswineun geotcheoreom
I'm gonna love
Neomu dangyeonhae
I'm gonna, I'm gonna love
Yeojeonhi yeojeonhae
Naegeneun cham swiwo aju jayeonseureowo
Amado cheot sunganbuteo aratdeon geot gata
Oraetdongan nan neol saranghal georan geol
Heunhan gyejeorui heureumcheoreom
Bomi jina yeoreumi jaril japdeusi
Hannajui haetsareun kkwaena tteugeopdeusi
Naegen dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Yeojeonhi yeojeonhae
English Translation:
[Intro: D. O]
Oh-oh-oh-oh
[Verse 1: D. O.]
People often talk about how
The temperature of a relationship
Is felt as long as you are in love
I never cared about that
It's just that I'm still like that
[Chorus: D. O.]
Like drinking a cup of coffee in the morning
Like the sun rising, facing the west
It's so easy to love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
It's like taking a breath
I'm gonna love
It's so easy
I'm gonna, I'm gonna love
Still like that
[Verse 2: Wonstein]
I take a step back from you
You ignored my message, right?
Stop it now, had enough
I worry about it again, every day
As if I'm at a private lesson
I learn everything
I've been so foolish
Because of the way you smile
I'll do my best for you
[Chorus: D. O.]
Like drinking a cup of coffee in the morning
Like the sun rising, facing the west
It's so easy to love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
It's like taking a breath
I'm gonna love
It's so easy
I'm gonna, I'm gonna love
Still like that
[Bridge: Wonstein & D. O.]
It's so easy for me, so natural
Maybe I knew it from the first moment
That I will love you for a long time
Like flowing through a common season
[Chorus: D. O.]
Like spring passing and summer taking its place
Like the midday sun being pretty hot
It's natural for me to love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
Still like that
Vietsub:
Tình yêu đầy nhiệt huyết
Mà người ta đang bàn tán
Hay khoảng thời gian mà
Tình yêu đạt đến đỉnh điểm
Trước giờ anh chẳng quan tâm đến chuyện đó
Chỉ là anh vẫn luôn như vậy
Như việc mỗi sớm mai thức dậy
Đều nhâm nhi một tách cà phê
Hay như Mặt Trời mọc nơi phương Tây
Thì yêu em cũng là chuyện đương nhiên
Anh sẽ trao em tình yêu của mình
Giống như việc phải hít thở
Anh sẽ mãi yêu em
Yêu em là chuyện quá hiển nhiên rồi
Anh sẽ cứ yêu em như thế
Anh lùi về phía sau một bước
Tránh xa em và thờ ơ tin nhắn của em
Như vậy là quá đủ rồi,
Dừng lại đi
Mỗi ngày trôi qua anh lại thêm lo lắng
Cứ như thể đây
Là một bài học cho riêng anh vậy
Anh đang cố gắng học tất cả mọi thứ
Thời gian qua anh thật ngốc nghếch biết bao
Vì cái cách em cười với anh
Anh sẽ làm tất cả mọi thứ vì em
Như thể nốc một ly cà phê vào buổi sớm
Khi Mặt Trời dần lộ mình nơi phía Tây xa
Thật tình cờ làm sao
Khiến anh yêu em
Và anh sẽ yêu em,
Đưa em vào cuộc sống mình
Anh yêu em trong từng hơi thở
Anh yêu em là việc hiển nhiên
Mãi mãi chẳng đổi thay
Mọi thứ thật dễ dàng
Thật tự nhiên
Có lẽ anh đã biết mình sẽ yêu em
Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên
Anh sẽ yêu em
Đến thật lâu sau này
Hướng về em một phương chẳng đổi thay
Như thể mùa xuân rồi cũng
Nhường chỗ cho hạ chí
Nồng cháy như cái nắng tại trưa hè
Anh phải lòng em một cách thật tự nhiên
Và anh sẽ yêu em mãi
Sẽ đến bên trái tim em
Mãi mãi chẳng thay lòng