[iam.wonwoo]

illang (Firework)

performed by ILY:1

taken from the third mini album "illang (Firework)"​

Một chuyến phiêu lưu mùa hè đến đại dương đã được khắc họa trong MV chính thức dành cho ca khúc mang tên "illang (Firework)", được phát hành vào ngày 20 tháng 8 năm 2024. Đây là bài hát chủ đề trong mini album thứ ba cùng tên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc ILY:1, bao gồm hai ca khúc b-side khác là "Are You Happy Now?" và "Ocean View" cùng single trực tuyến phát hành trước đó "IMMM".

Thuộc thể loại pop ngọt ngào và trẻ trung, "illang (Firework)" nói lên [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]bản chất của tuổi trẻ, sự trưởng thành và mong muốn giữ lại những ký ức phai nhạt theo thời gian, từ đó gợi lên một thứ cảm giác vừa ngọt ngào lại vừa đắng cay. Bài hát cũng là những suy ngẫm của một người trẻ về các mối quan hệ trong quá khứ và những kỉ niệm còn đọng lại trong kí ức, khuyến khích người nghe hãy trân trọng những gì mà mình yêu quý khi chúng vẫn còn tồn tại.[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

장난기 가득한 눈

툭툭 날 건들고는

놀리듯 도망간 너

청개구리와 토끼

서로가 불렸던

철없던 그때

Now, now, now, we grew

어느덧 작아져 버린 교복

진지한 표정 (Ha, ha)

남인것 같아 (Ha, ha)

하굣길의

골목길 끝에서 봤던 넌

훌쩍 사라졌네

이 여름 끝자락에

일렁이는 파도 (발음) 에

휩쓸리는 모래처럼

화려한 폭죽소리

에 저멀리

사라져 묻혀 버렸나

Firework

깜짝 놀라버려서

말 삼켜버렸던

그 여름밤 yeah, yeah, yeah

Firework

밤하늘 수놓아

내 맘 전할게

Stay with me

평소와 같던 보통날

문득 떠올라

꺼낸 메모장에서

웃음뒤에 사라졌던

너와 나의 흔적남아

있어 계속

기억의 끝자락에

일렁이는 파도에

휩쓸리는 모래처럼

화려한 폭죽소리

에 저멀리

사라져 묻혀 버렸나

Firework

깜짝 놀라버려서

말 삼켜버렸던

그 여름밤 yeah, yeah, yeah

Firework

밤하늘 수놓아

내 맘 전할게

Stay with me

우리 아름답던 그때

지난 추억을 떠올렸음해

지친 여정 끝에

내가 서있을게

오늘 한밤의 불꽃놀이

네게로 take me away

Firework

문득 커버린 후에

밤하늘을 보며

널 떠올려 yeah, yeah, yeah

Firework

두 눈을 감으면

떠올려주길

Stay with me

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

한여름 밤의 일랑이야

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

기억해주길

Stay with me

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Jangnangi gadeukan nun

Tuktuk nal geondeulgoneun

Nollideut domanggan neo (Ah-ah-ah)

Cheonggaeguriwa tokki

Seoroga bullyeotdeon

Cheoreopdeon geuttae

Now, now, now, we grew

Eoneudeot jagajyeo beorin gyobok

Jinjihan pyojeong (Ha, ha)

Namingeot gata (Ha, ha)

Hagyotgirui

Golmokgil kkeuteseo bwatdeon neon

Huljjeok sarajyeonne

I yeoreum kkeutjarage

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Illeongineun pado (Bareum) e[/COLOR]

Hwipsseullineun moraеcheoreom

Hwaryeohan pokjuksori

E jеomeolli

Sarajyeo mutyeo beoryeonna

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Firework[/COLOR]

Kkamjjak nollabeoryeoseo

Mal samkyeobeoryeotdeon

Geu yeoreumbam yeah, yeah, yeah

Firework

Bamhaneul sunoa

Nae mam jeonhalge

Stay with me

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Pyeongsowa gatdeon botongnal[/COLOR]

Mundeuk tteoolla

Kkeonaen memojangeseo

Useumdwie sarajyeotdeon

Neowa naui heunjeongnama

Isseo gyesok

Gieogui kkeutjarage

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Illeongineun padoe[/COLOR]

Hwipsseullineun moraecheoreom

Hwaryeohan pokjuksori

E jeomeolli

Sarajyeo mutyeo beoryeonna

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Firework[/COLOR]

Kkamjjak nollabeoryeoseo

Mal samkyeobeoryeotdeon

Geu yeoreumbam yeah, yeah, yeah

Firework

Bamhaneul sunoa

Nae mam jeonhalge

Stay with me

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Uri areumdapdeon geuttae[/COLOR]

Jinan chueogeul tteoollyeosseumhae

Jichin yeojeong kkeute

Naega seoisseulge

Oneul hanbamui bulkkonnori

Negero take me away

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Firework[/COLOR]

Mundeuk keobeorin hue

Bamhaneureul bomyeo

Neol tteoollyeo yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Firework

Du nuneul gameumyeon

Tteoollyeojugil (Tteoollyeojugil)

Stay with me

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ](Rollaiye) Ooh, ooh, ooh[/COLOR]

(Rollaiye) Ooh, ooh, ooh

(Rollaiye) Ooh, ooh, ooh

Hanyeoreum bamui illangiya

(Rollaiye) Ooh, ooh, ooh

(Rollaiye) Ooh, ooh, ooh

Gieokaejugil

Stay with me