[Ngocnana]

Bài hát: I see red

Ca sĩ: Everybody Loves an Outlaw.

Một bài hát chuẩn gu cho những ai là fan của bộ phim 365days ấy nhỉ. Hãy cẩn thận khi lừa dối tình cảm của phụ nữ, cái giá phải trả là cả mạng sống của anh đấy! Nghe bài này xong tự dưng ý chí sục sôi muốn đi trả thù, nhưng nhận ra mình còn chưa có mối tình nào:((

Video:

Lời bài bát:

Did you really think, I'd just forgive and forget, no

After catching you with her

Your blood should run cold, so cold

You, you two-timing, cheap-lying, wannabe

You're a fool, if you thought that I'd just let this go

I see red, red, oh red

A gun to your head, head, to your head

Now all I see is red, red, red

Did you really just say, she didn't mean anything, oh

I'll remember those words, when I come for your soul, your soul

Know that you, you dug your own grave, now lie in it

You're so cruel, but revenge is a dish best served cold

I see red, red, oh red

A gun to your head, head, to your head, oh

Executioner style, and there won't be no trial

Don't you know that you're better off dead

All I see is red, red, oh red

Now all I see is

Run, hide

Oh, you're so done

Oh, better sleep with one eye open tonight

I see red, red, oh red, oh

A gun to your head, head, to your head, oh

Executioner style, and there won't be no trial

Don't you know that you're better off dead

All I see is red, red, oh red

Now all I see is red, red

Lời dịch:

Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ quên hết và tha thứ cho anh? Đâu có dễ vậy

Sau khi bắt gặp anh dan díu với cô ta

Anh nên cảm thấy sợ hãi đi

Anh đúng là một thằng sở khanh với những lời dối trá rẻ tiền

Anh đúng là một thằng ngu, nếu như anh thực sự nghĩ tôi sẽ buông tha cho anh

Giờ tôi chỉ thấy 1 màu đỏ, một màu đỏ tuyệt đẹp

Khẩu súng đang dí thẳng vào đầu anh đấy

Giờ thì tôi chẳng nhìn thấy gì ngoài một màu đỏ rực

Có phải anh vừa nói, cô ta chả có ý nghĩa gì gì với anh

Tôi sẽ khắc sâu những lời nói đó cho đến khi tôi xâm nhập vào linh hồn, cơ thể anh

Anh có biết rằng anh vừa tự đào mộ chôn mình, giờ nằm vào đó đi

Anh thật là tàn nhẫn, nhưng mà việc trả thù chưa bao giờ là muộn

Tôi thực sự cảm thấy tức giận

Khẩu súng đang dí thẳng vào đầu anh đấy

Thực thi hành quyết và tuyên bố không hề có sự do dự

Anh không biết là anh chết đi thì sẽ tốt hơn à

Tất cả những gì tôi thấy chỉ là một màu đỏ rực

Giờ những gì tôi thấy chỉ là

Chạy thật nhanh đi, trốn cho kỹ vào

Ôi, anh toi đời rồi

Tốt nhất là anh nên cẩn thận khi đi ngủ đấy

Đỏ, tôi chỉ thấy một màu đỏ rực ở khắp nơi

Khẩu súng đang dí thẳng vào đầu anh đấy

Thực thi hành quyết và tuyên bố không hề có sự do dự

Nên cái chết là thứ tốt nhất dành cho anh

Tất cả những gì tôi thấy được chỉ là một màu đỏ

Giờ những gì tôi thấy chỉ là một màu đỏ, một màu đỏ rực rỡ đến tuyệt đẹp.