- ★
"Trình làng" vào ngày 2 tháng 10 năm 2026 cùng một MV chính thức, "I Like You" là bài nhạc tiếng Trung mới nhất đến từ YUQI - thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc i-dle. Đây là "phát súng" đầu tiên dành cho mini album solo thứ hai của cô nàng có tên "27", dự kiến sẽ được "lên kệ" vào ngày 8 tháng 10 năm 2026.
Thuộc thể loại pop ngọt ngào, "I Like You" là một lời tỏ tình rất đỗi dịu dàng dành cho một người. Dù đối phương không xuất sắc hoàn hảo, nhưng trong mắt nhân vật chính lại ngập tràn hình bóng của họ, bởi lẽ cô nàng yêu con người chân thật của họ. Tình yêu đôi khi không cần phải lãng mạn như truyện cổ tích, nó chỉ đơn giản là ánh sáng dẫn lối con người thoát khỏi bóng tối của quá khứ, là nguồn năng lượng giúp chữa lành vết thương cũ và là lí do để ta tin tưởng vào hạnh phúc thêm lần nữa!
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
你总是偶尔安静看天空
你总是心底里藏着彩虹
I know, I know, I know
I know, I know, I know
知道你会怀疑很多事情
I know, I know
跌跌撞撞走过那么多风景之后
You opened the door, I don't wanna close it
'Cause I saw you in the candlelight
你不再徘徊 勇敢地去爱
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, 我喜欢你的所有
喜欢你那些天真的相信世界
偶尔勇敢 偶尔胆怯
偶尔会小任性 发发脾气 yeah, yeah
I like you, you know that, 你不是谁的主宰
也不是童话里的不完美记载
但你尽情微笑起来
治愈了世界 so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
I'm not sure, but we can try (Yeah)
Been overthinking every day
是不是又因为别人影响了心绪 (Yeah)
Yeah, I mean it (Yeah), are you kidding? You're the queen
不用别人说给你听 你自己就能给自己 (Ah-ah)
你自由的歌唱着 一起走过的曲折
反反复复地拉扯 那些不甘心的对错
Will you read my mind?
你不想要再伤感
'Cause I saw you in the candlelight
你不再徘徊 勇敢地去爱
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, 我喜欢你的所有
喜欢你那些天真的相信世界
偶尔勇敢 偶尔胆怯
偶尔会小任性 发发脾气 yeah, yeah
I like you, you know that, 你不是谁的主宰
也不是童话里的不完美记载
但你尽情微笑起来
治愈了世界 so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
I'm not sure, but we can try
Lời Bài Hát (Romanized)
Umm-umm, umm-umm
Umm-umm, umm-umm
Nǐ zǒng shì ǒu ěr ān jìng kàn tiān kōng
Nǐ zǒng shì xīn dǐ lǐ cáng zhuó cǎi hóng
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Zhī dào nǐ hùi húai yí hěn duō shì qíng
I know, I know
Diē diē zhùang zhùang zǒu guò nà me duō fēng jǐng zhī hòu
You opened the door, I don't wanna close it
'Cause I saw you in the candlelight
Nǐ bù zài pái húai yǒng gǎn dì qù ài
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, wǒ xǐ huān nǐ de suǒ yǒu
Xǐ huān nǐ nà xiē tiān zhēn de xiāng xìn shì jiè
Ǒu ěr yǒng gǎn ǒu ěr dǎn qiè
Ǒu ěr hùi xiǎo rèn xìng fā fā pí qì yeah
I like you, you know that, nǐ bù shì shúi de zhǔ zǎi
Yě bù shì tóng hùa lǐ de bù wán měi jì zài
Dàn nǐ jìn qíng wēi xìao qǐ lái
Zhì yù liǎo shì jiè so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
I'm not sure, but we can try
Been overthinking every day
Shì bù shì yòu yīn wéi bié rén yǐng xiǎng liǎo xīn xù
Yeah, I mean it, are you kidding? You're the queen
Bù yòng bié rén shuō gěi nǐ tīng nǐ zì jǐ jìu néng gěi zì jǐ
Nǐ zì yóu de gē chàng zhuó yī qǐ zǒu guò de qū zhē
Fǎn fǎn fù fù dì lā chě nà xiē bù gān xīn de dùi cuò
Will you read my mind?
Nǐ bù xiǎng yào zài shāng gǎn
'Cause I saw you in the candlelight
Nǐ bù zài pái húai yǒng gǎn dì qù ài
You in the candlelight
And I should tell you
Excuse me, I like you, wǒ xǐ huān nǐ de suǒ yǒu
Xǐ huān nǐ nà xiē tiān zhēn de xiāng xìn shì jiè
Ǒu ěr yǒng gǎn ǒu ěr dǎn qiè
Ǒu ěr hùi xiǎo rèn xìng fā fā pí qì yeah
I like you, you know that, nǐ bù shì shúi de zhǔ zǎi
Yě bù shì tóng hùa lǐ de bù wán měi jì zài
Dàn nǐ jìn qíng wēi xìao qǐ lái
Zhì yù liǎo shì jiè so we can try
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
Doo, doo-roo, roo-doo-roo, roo-roo-roo-roo
We can try, I'm not sure
I'm not sure, but we can try
