[An Nguyễn P]

HOW TO DISAPPEAR - CÁCH ĐỂ BIẾN MẤT

CA SĨ: LANA DEL REY​

Đây là một bài hát phụ nằm trong album phòng thu thứ 5 của nữ ca sĩ Lana Del Rey. Bài hát được thu âm cuối cùng cho album này. Lời bài hát nói về việc chứng kiến sự thay đổi của người yêu mình và khi ta không thể chịu được nữa thì ta sẽ biến mất khỏi mối quan hệ đó. Lana nói về việc biến mất như là cách để giải thoát và tìm được bình yên cho cả hai bên. Một bài hát buồn nhẹ nhàng thích hợp để nghe khi thư giản. Album này cũng được xem là một trong những album xuất sắc nhất thế kỷ này. Mong mọi người có thể tìm lắng nghe

Lời Bài Hát:

John met me down on the boulevard

Cried on his shoulder 'cause life is hard

The waves came in over my head

What you been up to, my baby?

Haven't seen you 'round here lately

All of the guys tell me lies, but you don't

You just crack another beer

And pretend that you're still here

This is how to disappear

This is how to disappear

Joe met me down at the training yard

Cuts on his face 'cause he fought too hard

I know he's in over his head

But I love that man like nobody can

He moves mountains and pounds them to ground again

I watched the guys getting high as they fight

For the things that they hold dear

To forget the things they fear

This is how to disappear

This is how to disappear

Now it's been years since I left New York

I've got a kid and two cats in the yard

The California sun and the movie stars

I watch the skies getting light as I write, as I

Think about those years

As I whisper in your ear

I'm always going to be right here

No one's going anywhere

Lời Dịch:

John gặp tôi ở cuối đường đại lộ

Khóc trên vai anh ấy vì đời quá khó khăn

Làn sóng lắp đầy tâm trí tôi

Dạo này anh đang làm gì thế, anh yêu?

Không hay gặp anh vào thời gian này

Tất cả chàng trai đều nói dối với em, nhưng anh thì không

Anh chỉ mở một chai bia nữa

Và giả vờ như anh vẫn còn ở đây

Đây là cách để biến mất

Đây là cách để biến mất

Joe gặp tôi ở sàn đấu vật

Với những vết xước trên mặt vì anh ấy đã đấu quá hăng

Tôi biết rằng anh ấy đang chìm trong suy nghĩ của mình

Nhưng tôi yêu anh ấy hơn ai hết

Anh ấy dời núi và lấp biển

Tôi nhìn những người đàn ông sung sướng khi chiến đấu

Vì những thứ họ trân trọng

Để quen đi những thứ họ sợ

Đây là cách để biến mất

Đây là cách để biến mất

Đã nhiều năm rồi kể từ khi tôi rời New York

Tôi có một đứa con và 2 con mèo ở ngoài sân

Mặt trời ở California và những siêu sao điện ảnh

Tôi nhìn bầu trời trở nên dịu dàng hơn khi tôi đang viết, khi tôi

Nghĩ về những năm tháng đó

Và tôi thì thầm vào tai bạn

Tôi sẽ luôn luôn ở ngay đây

Không ai đi đâu cả