[Dương dương minh]

Hot Girl Problems

Thể hiện: The Kid LAROI

Phát hành 26/7/2025​

"Hot Girl Problems" của The Kid LAROI là một bản nhạc mang màu sắc sôi động, hiện đại, phản ánh chân thực lối sống tự do và phức tạp của thế hệ trẻ trong thời đại mạng xã hội và vật chất lên ngôi. Ca khúc kể lại câu chuyện về một cô gái quyến rũ, độc lập nhưng đầy mâu thuẫn nội tâm, sống hết mình, yêu vội vàng và luôn chạy theo những trải nghiệm phù phiếm. Giai điệu bắt tai kết hợp với lối kể chuyện chân thật tạo nên một bản hit đậm chất mùa hè nhưng không kém phần châm biếm. The Kid LAROI không chỉ thể hiện sự cuốn hút trong âm nhạc mà còn khéo léo phản ánh những khía cạnh tổn thương, trống rỗng ẩn sau lớp vỏ hào nhoáng. Đây là một ca khúc vừa dễ nghe, dễ thấm, lại khiến người nghe phải suy nghĩ về giá trị thật trong tình yêu và các mối quan hệ ở xã hội hiện đại ngày nay.

Lời Bài Hát​

We need hot girl summer"

She on yachts all summer
Boyfriend just to come up
'Til she get another
Yeah-yeah, yeah
Love can't keep her
She makes sure you see her
London to Ibiza
Yeah-yeah

She got hot girl problems
She got hot girl problems (Hot, hot, yeah-yeah)
She got hot girl problems
She got hot girl problems (Hot, hot, yeah-yeah, yeah, hot, hot)

Is it Rick or Bottega when she walk?
She live in L.A, Miami and New York
'Cause her phone is the only place she work
Don't believe her, it's on you if you get hurt

She with all her friends, yeah
I send 'em a truck, huh
Who am I to judge?
'Cause I still wanna-, haha

Now she on yachts all summer
Boyfriend just to come up
Till she get another
Yeah-yeah, yeah
Love can't keep her
She makes sure you see her
London to Ibiza
Yeah-yeah

She got hot girl problems
She got hot girl problems (Hot, hot, yeah-yeah)
She got hot girl problems
She got hot girl problems (Hot, hot, yeah-yeah, yeah, hot, hot)

Okay, how you gon' settle down for the million options? (How? Yeah)
You tried play it off sweet, sweet, but underneath, you're toxic (You are)
You tell me that you don't believe in love, you ain't never seen it work (Oh, no, ayy)
Tell me that you too scared to get hurt, so you gotta leave first (Shh)
Guess we gon' see how that works (We are, ayy)
Talk shit out, then you disperse (I did, ayy)
Our love is losin' its value, it's not goin' up like your diamonds and purse (No, no, ayy)
Now you out drinkin' and takin' lil' pictures with your fans, girl, whatever works (Whatever, ayy)
Tryna act like you ain't hurt
But that's not the shit I deserve

Trips with all your friends, yeah (Ayy)
You got sent a truck (Ayy), yeah-yeah
But who am I to judge?
'Cause I still wanna-, haha

She on yachts all summer
Boyfriend just to come up
'Til she get another
Yeah-yeah, yeah
Love can't keep her
She makes sure you see her
London to Ibiza
Yeah-yeah

She got hot girl problems (She got, she got)
She got hot girl problems (Hot, hot, she got, she got, yeah-yeah)
She got hot girl problems (She got, she got)
She got hot girl problems (Hot, hot, she got, she got yeah-yeah, yeah)
(Hot, hot, she got, she got, she got)

Lời Dịch​

Em đi du thuyền suốt mùa hè
Có bạn trai chỉ để tiến thân
Cho đến khi kiếm được người khác
Yeah-yeah, yeah
Tình yêu không giữ được em
Em luôn khiến người ta phải chú ý
Từ London đến Ibiza
Yeah-yeah

Em có những vấn đề của gái xinh
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, nóng bỏng, yeah-yeah)
Em có những vấn đề của gái xinh
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, nóng bỏng, yeah-yeah, yeah, nóng, nóng)

Rick hay Bottega mỗi lần em bước đi?
Em sống ở L.A, Miami và New York
Vì điện thoại là nơi duy nhất em làm việc
Nếu anh tin em, thì lỗi là ở anh khi bị tổn thương

Em đi với hội bạn
Anh gọi xe tới đón cả nhóm
Anh là ai mà phán xét chứ?
Vì anh vẫn muốn... haha

Giờ thì em lại trên du thuyền suốt mùa hè
Bạn trai chỉ để tiến thân
Cho đến khi kiếm được người khác
Yeah-yeah, yeah
Tình yêu không giữ nổi em
Em khiến cả thế giới phải nhìn
Từ London đến Ibiza
Yeah-yeah

Em có những vấn đề của gái xinh
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, nóng bỏng, yeah-yeah)
Em có những vấn đề của gái xinh
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, nóng bỏng, yeah-yeah, yeah, nóng, nóng)

Okay, làm sao mà em ổn định được giữa hàng triệu lựa chọn?
Em cố tỏ ra ngọt ngào, nhưng bên trong thì độc hại
Em nói em không tin vào tình yêu, vì chưa từng thấy nó hoạt động
Em nói em quá sợ bị tổn thương, nên luôn là người rút lui trước
Chắc ta sẽ xem cách đó có hiệu quả không
Nói dăm ba câu rồi em biến mất
Tình yêu của tụi mình đang mất giá trị, không như kim cương và túi xách của em
Giờ em đi uống, chụp ảnh với fan, tùy em thôi
Giả vờ như không buồn
Nhưng đó đâu phải thứ anh xứng đáng nhận

Đi chơi với hội bạn
Có xe chở đến tận nơi
Nhưng anh là ai mà đánh giá?
Vì anh vẫn muốn... haha

Em lại trên du thuyền suốt mùa hè
Bạn trai chỉ để tiến thân
Cho đến khi có người khác
Yeah-yeah, yeah
Tình yêu không níu được em
Em khiến người ta phải nhìn
Từ London đến Ibiza
Yeah-yeah

Em có những vấn đề của gái xinh (Em có, em có)
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, em có, em có, yeah-yeah)
Em có những vấn đề của gái xinh (Em có, em có)
Em có những vấn đề của gái xinh (Nóng bỏng, em có, em có, yeah-yeah, yeah)
(Nóng bỏng, em có, em có, em có)

​

​