[Dương dương minh]

Hồng loan

Thể hiện: Ngô Tuyên Nghi



OST NGŨ PHÚC LÂM MÔN​

Ca khúc "Hồng Loan" mang đậm nét cổ phong với lời hát chan chứa nhiều cảm xúc. Ca khúc khắc họa một câu chuyện tình yêu phức tạp với vô vàn những cảm xúc như nhẹ nhàng, buồn bã, suy tư, thương nhớ, mong mỏi, nhưng cũng rất đẹp đẽ. Từ hình ảnh hoa đào oán trách đến những khoảnh khắc yêu thương, bài hát thể hiện sự chờ đợi, hy vọng và sự trân trọng với một tình yêu chân thành. Lời ca như lời thủ thỉ của một trái tim thầm lặng, đầy mong mỏi, nhưng cũng chứa đựng sự an yên, sẵn sàng mở lòng khi tình yêu đến. Hãy cùng lắng nghe ca khúc nhé.

Lời bài hát
孑然一身天地间谁来为我牵红线
桃花有怨月老狡辩春光总是那么远
茫茫人海欠一面
走在桥上又擦肩
Jié rán yī shēn tiān dì jiān shéi lái wèi wǒ qiān hóng xìan
Táo huā yǒu yùan yuè lǎo jiǎo bìan chūn guāng zǒng shì nà me yuǎn
Máng máng rén hǎi qìan yī mìan
Zǒu zài qíao shàng yòu cā jiān

凤冠无言霞帔搁浅
如花岁月似尘烟
然后你就出现从此红鸾有了脸
笑意藏在眉间
Fèng gùan wú yán xía pèi gē qiǎn
Rú huā sùi yuè sì chén yān
Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu le liǎn
Xìao yì cáng zài méi jiān

飞啊飞啊上青天
然后爱就蔓延哭了笑了有人怜
你宠溺的瞬间我已不想做神仙
不想做神仙
Fēi a fēi a shàng qīng tiān
Rán hòu ài jìu màn yán kū le xìao le yǒu rén lían
Nǐ chǒng nì dì shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān
Bù xiǎng zuò shén xiān

孑然一身天地间谁来为我牵红线
桃花有怨月老狡辩春光总是那么远
茫茫人海欠一面
走在桥上又擦肩
Jié rán yī shēn tiān dì jiān shéi lái wèi wǒ qiān hóng xìan
Táo huā yǒu yùan yuè lǎo jiǎo bìan chūn guāng zǒng shì nà me yuǎn
Máng máng rén hǎi qìan yī mìan
Zǒu zài qíao shàng yòu cā jiān

凤冠无言霞帔搁浅
如花岁月似尘烟
然后你就出现从此红鸾有了脸
笑意藏在眉间
Fèng gùan wú yán xía pèi gē qiǎn
Rú huā sùi yuè sì chén yān
Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu le liǎn
Xìao yì cáng zài méi jiān

飞啊飞啊上青天
然后爱就蔓延哭了笑了有人怜
你宠溺的瞬间我已不想做神仙
不想做神仙
Fēi a fēi a shàng qīng tiān
Rán hòu ài jìu màn yán kū le xìao le yǒu rén lían
Nǐ chǒng nì dì shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān
Bù xiǎng zuò shén xiān

然后你就出现从此红鸾有了脸
笑意藏在眉间
飞啊飞啊上青天
然后爱就蔓延哭了笑了有人怜
你宠溺的瞬间我已不想做神仙
不想做神仙
Rán hòu nǐ jìu chū xìan cóng cǐ hóng lúan yǒu le liǎn
Xìao yì cáng zài méi jiān
Fēi a fēi a shàng qīng tiān
Rán hòu ài jìu màn yán kū le xìao le yǒu rén lían
Nǐ chǒng nì dì shùn jiān wǒ yǐ bù xiǎng zuò shén xiān
Bù xiǎng zuò shén xiān

==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 300 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

Lời Dịch

Một mình giữa trời đất, ai sẽ thay ta nối chỉ hồng?
Hoa đào oán trách, ông mai mối biện bạch, xuân sắc sao luôn xa vời vợi
Trong biển người mênh mông, thiếu một lần gặp mặt
Đi trên cầu, lại lướt qua nhau

Mũ phượng không lời, áo mây mắc kẹt
Thời gian như hoa tàn, như khói bụi thoảng qua
Rồi người xuất hiện, từ ấy hồng loan có dung nhan
Nụ cười giấu kín trong đôi lông mày

Bay, bay lên trời xanh
Rồi tình yêu lan tỏa, khóc, cười, có người thương cảm
Khoảnh khắc người âu yếm, ta chẳng còn muốn làm thần tiên
Chẳng muốn làm thần tiên

Một mình giữa trời đất, ai sẽ thay ta nối chỉ hồng?
Hoa đào oán trách, ông mai mối biện bạch, xuân sắc sao luôn xa vời vợi
Trong biển người mênh mông, thiếu một lần gặp mặt
Đi trên cầu, lại lướt qua nhau

Mũ phượng không lời, áo mây mắc kẹt
Thời gian như hoa tàn, như khói bụi thoảng qua
Rồi người xuất hiện, từ ấy hồng loan có dung nhan
Nụ cười giấu kín trong đôi lông mày

Bay, bay lên trời xanh
Rồi tình yêu lan tỏa, khóc, cười, có người thương cảm
Khoảnh khắc người âu yếm, ta chẳng còn muốn làm thần tiên
Chẳng muốn làm thần tiên

Rồi người xuất hiện, từ ấy hồng loan có dung nhan
Nụ cười giấu kín trong đôi lông mày
Bay, bay lên trời xanh
Rồi tình yêu lan tỏa, khóc, cười, có người thương cảm
Khoảnh khắc người âu yếm, ta chẳng còn muốn làm thần tiên
Chẳng muốn làm thần tiên