[Chụy Tít]

Ca khúc: Hold On

Trình bày: Chord Overstreet​

Ca khúc là tiếng lòng của một chàng trai đang bị dày vò trong sự đớn đau, tuyệt vọng khi người yêu đang ở giữa sự sống và cái chết trong phòng cấp cứu sau khi tự sát. Bài hát mang giai điệu ảm đạm, đượm buồn song cũng chứa chan cảm xúc dạt dào về tình yêu mãnh liệt của chàng trai dành cho cô gái. Có lẽ qua nhạc phẩm này, Chord Overstreet cũng đồng thời muốn nhắn gửi một thông điệp với chúng ta rằng "Dù cuộc sống có bao nhiêu khó khăn, đau khổ, tuyệt vọng khiến ta muốn buông xuôi mọi thứ, hãy nhớ rằng thế giới luôn có những người yêu thương ta thật lòng. Vậy nên đừng bao giờ rời bỏ thế giới này và bỏ lại họ một mình."

Lời bài hát

Loving and fighting, accusing, denying

I can't imagine a world with you gone

The joy and the chaos, the demons we're made of

I'd be so lost if you left me alone

You locked yourself in the bathroom

Lying on the floor when I break through

I pull you in to feel your heartbeat

Can you hear me screaming? Please don't leave me

Hold on, I still want you

Come back, I still need you

Let me take your hand, I'll make it right

I swear to love you all my life

Hold on, I still need you

Long endless highway, you're silent beside me

Driving a nightmare I can't escape from

Helplessly praying, the light isn't fading

Hiding the shock and the chill in my bones

They took you away on a table

I pace back and forth as you lay still

They pull you in to feel your heartbeat

Can you hear me screaming? Please don't leave me

Hold on, I still want you

Come back, I still need you

Let me take your hand, I'll make it right

I swear to love you all my life

Hold on, I still need you

I don't wanna let go

I know I'm not that strong

I just wanna hear you

Saying, "Baby, let's go home"

Let's go home

Yeah, I just wanna take you home

Hold on, I still want you

Come back, I still need you

Lời dịch

Yêu thương và tranh đấu, buộc tội và phủ nhận

Anh không thể tưởng tượng một thế giới thiếu vắng em

Niềm vui và sự hỗn loạn, những con quỷ ngự trị trong ta

Anh sẽ thật lạc lõng nếu em bỏ anh lại một mình

Em tự nhốt mình trong phòng tắm

Nằm bất động trên sàn khi anh phá cửa vào

Ôm lấy em vào lòng cảm nhận những nhịp đập

Liệu em có nghe thấy tiếng anh gào thét "Xin đừng rời xa anh"

Gắng gượng lên em, anh vẫn muốn được bên em

Trở lại đi người hỡi, anh vẫn cần có em

Hãy để anh nắm lấy tay em, anh sẽ khiến mọi thứ ổn thôi

Anh hứa luôn yêu em suốt cuộc đời này

Gắng gượng lên em, anh vẫn cần có em

Xa lộ dài vô tận, em chỉ lặng im ngồi cạnh anh

Cơn ác mộng dày vò anh không thể trốn thoát

Cầu nguyện trong vô vọng, đèn phòng cấp cứu vẫn chưa tắt

Cố giấu nỗi sợ hãi và sự lạnh lẽo nơi xương tủy

Họ đã đưa em đi trên chiếc bàn cấp cứu

Anh chỉ biết đi tới đi lui trong khi em vẫn nằm đó

Họ cố gắng nghe nhịp đập trái tim em

Liệu em có nghe thấy tiếng anh gào thét "Xin đừng rời xa anh"

Gắng gượng lên em, anh vẫn muốn được bên em

Trở lại đi người hỡi, anh vẫn cần có em

Hãy để anh nắm lấy tay em, anh sẽ khiến mọi thứ ổn thôi

Anh hứa luôn yêu em suốt cuộc đời này

Gắng gượng lên em, anh vẫn cần có em

Anh không muốn buông xuôi

Anh biết anh không mạnh mẽ đến thế

Anh chỉ muốn được nghe thấy em

Nói rằng "Anh yêu, về nhà thôi"

Mình cùng về nhà thôi

Yeah, anh muốn được đưa em trở về nhà

Gắng gượng lên em, anh vẫn muốn được bên em

Quay lại người hỡi, anh vẫn cần có em