100
1
Bài hát: Hippocampal Pain
Ca sĩ: Zutomayo
Bài hát Hippocampal Pain của ZUTOMAYO là một tác phẩm độc đáo, kết hợp giữa nhạc pop, rock và yếu tố điện tử, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc vừa lạ lẫm vừa cuốn hút. Giọng hát ca sĩ chính của ZUTOMAYO, thể hiện sự mạnh mẽ và đầy cảm xúc, truyền tải được cảm giác đau đớn và bối rối, phản ánh nội dung của ca khúc. Bài hát là một bản nhạc đầy cảm xúc và sáng tạo, thể hiện sự đa dạng trong phong cách âm nhạc của ZUTOMAYO. Đã mang đến một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc, kết hợp giữa giai điệu mạnh mẽ và lời ca đầy ý nghĩa.
Lời bài hát:
寝溜めしたって 意味ないの知ってる
ぼーっと他人のダンス スクロール人生
機嫌取って礼典 変わり映えない失点
怠惰くるまって 論理集中プレイゲーム
Shiny like a ginger エール込みで 酩酊
踊っちまう絶頂 返事 オン ザ ホリック
街灯の明かり 照らして my pain
誰かのハッピー 祝ってる 僻んで
焦りが はみ出した
かと言って 日差しが眩しいほど
体は だる重じゃん
ありがちな 感情モドキを
踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 廃
ネット上で息してる 結んで開いて
顔も見えないやつの 助言なんて0点
一過性のエンカウント 通じ合えない礼儀
命令通りじゃ 傷んでくし いずれ腐ってく
Ahh 綺羅キラ星だ
吸って吐いて 貸し借りしよ?
踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 拝
段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
乱雑に 刻み込まれてしまった
段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
ただ惨めだけが 夜を庇った
皆が寝静まれば 僕の出番来る
"葬 皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け
冴えないイズムで 踊り負かすからね
海馬まで 嗅いだだけ
過去問解いて わかった気になれんのかね
夜明けの brain ガイアだけ high
Romaji:
Nedame shitatte imi nai no shitteru
Bo ̄ tto tanin no dansu sukurōru jinsei
Kigen totte reiten kawari haenai shitten
Taida kurumatte ronri shūchū pureigēmu
Shiny like a ginger ēru-komi de meitei
Odotchimau zetchō henji on za horikku
Gaitō no akari terashite my pain
Dareka no happī iwatteru higande
Aseri ga hamidashita
Ka to itte hizashi ga mabushii hodo
Karada wa daru omojan
Ari-gachina kanjō modoki o
Odotta tote nanimono demonai
Demo imasara hikisagarenai
"Mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake hai
Netto-jō de iki shi teru musunde aite
Kao mo mienai yatsu no jogen nante 0-ten
Ikkasei no enkaunto tsūji aenai reigi
Meirei-dōri ja itande kushi izure kusatte ku
Ahh kira kira hoshida
Sutte haite kashikari shiyo?
Odotta tote nanimono demonai
Demo imasara hikisagarenai
"Mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake hai
Dandan sutansu ga zatsu
Dansu dansu suteppu fukuzatsu
Ranzatsu ni kizamikoma rete shimatta
Dandan sutansu ga zatsu
Dansu dansu suteppu fukuzatsu
Tada mijime dake ga yoru o kabatta
Mina ga neshizumareba boku no deban kuru
"-sō mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake
Saenai izumu de odori makasukara ne
Kaiba made kaida dake
Kako toi hodoite wakatta ki ni naren no ka ne
Yoake no brain Gaia dake high
Lời dịch:
Dù ngủ bù cũng biết là vô ích thôi
Lơ đãng cuộn trang, nhìn người khác nhảy múa - đời mình cứ thế trôi
Gắng làm hài lòng người ta, ứng xử cho phải phép
Mà cuối cùng chẳng thay đổi gì, lại thêm lỗi lầm chồng chất
Cuộn tròn trong lười biếng, chơi trò logic cho quên đi thực tại
Tỏa sáng như gừng đỏ, say xỉn cả với chút cổ vũ
Vẫn nhảy hết mình trong cực khoái, trả lời trong cơn nghiện
Đèn đường soi rõ nỗi đau của mình
Mừng cho hạnh phúc của ai đó, mà lòng lại ghen tị âm thầm
Nỗi sốt ruột trào ra cả ngoài
Vậy mà ánh nắng lại chói chang đến lạ
Thân xác thì nặng trĩu, uể oải
Cứ giả vờ nhảy theo mấy cảm xúc nhàm chán
Nhưng dù sao, mình vẫn chẳng là ai cả
Dù biết vậy, giờ quay đầu thì cũng trễ rồi
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Để cả ký ức cũng phủ đầy tro bụi
Ai mà dám nói là hiểu được tôi cơ chứ?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi bật khóc - lặng thinh, kiệt quệ..
Sống trên mạng, mở ra rồi lại khép lại
Những lời khuyên từ mấy người chẳng rõ mặt mũi - chỉ là số 0
Những cuộc gặp chóng vánh, chẳng đủ phép lịch sự để hiểu nhau
Sống theo mệnh lệnh, chỉ khiến tôi mục nát, rồi thối rữa từng chút một
Ahh, lấp lánh như ngôi sao kia
Hít vào, thở ra, trao đổi qua lại
Dù có nhảy đi chăng nữa, vẫn chẳng là ai cả
Nhưng giờ quay lại cũng chẳng thể
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Ký ức tôi giờ toàn là bụi tro
Ai dám tự tin rằng mình hiểu tôi?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi bật khóc - lặng thinh, cúi đầu..
Dần dà, tôi sống cẩu thả hơn
Điệu nhảy loạn lên, bước chân hỗn loạn
Từng nhịp từng nhịp hằn sâu hỗn loạn trong tôi
Dần dà, tôi mất đi lập trường
Điệu nhảy loạn lên, bước chân lộn xộn
Chỉ còn sự thảm hại là che chắn được cho đêm nay
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
"Chôn vùi.. Khi mọi người ngủ say, tôi mới thực sự tồn tại."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Ký ức tôi giờ toàn là tro tàn
Ai có thể nói rằng hiểu tôi thật sự?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi lại thở hổn hển..
Tôi sẽ đánh bại nỗi buồn bằng nhịp điệu lạc lõng này
Ngửi mùi tro từ tận trong tiềm thức
Giải bài cũ rồi tưởng là hiểu được tôi sao?
Bình minh ló dạng, trí não tôi bay bổng - chỉ Gaia còn thức tỉnh..
Ca sĩ: Zutomayo
Bài hát Hippocampal Pain của ZUTOMAYO là một tác phẩm độc đáo, kết hợp giữa nhạc pop, rock và yếu tố điện tử, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc vừa lạ lẫm vừa cuốn hút. Giọng hát ca sĩ chính của ZUTOMAYO, thể hiện sự mạnh mẽ và đầy cảm xúc, truyền tải được cảm giác đau đớn và bối rối, phản ánh nội dung của ca khúc. Bài hát là một bản nhạc đầy cảm xúc và sáng tạo, thể hiện sự đa dạng trong phong cách âm nhạc của ZUTOMAYO. Đã mang đến một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc, kết hợp giữa giai điệu mạnh mẽ và lời ca đầy ý nghĩa.
Lời bài hát:
寝溜めしたって 意味ないの知ってる
ぼーっと他人のダンス スクロール人生
機嫌取って礼典 変わり映えない失点
怠惰くるまって 論理集中プレイゲーム
Shiny like a ginger エール込みで 酩酊
踊っちまう絶頂 返事 オン ザ ホリック
街灯の明かり 照らして my pain
誰かのハッピー 祝ってる 僻んで
焦りが はみ出した
かと言って 日差しが眩しいほど
体は だる重じゃん
ありがちな 感情モドキを
踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 廃
ネット上で息してる 結んで開いて
顔も見えないやつの 助言なんて0点
一過性のエンカウント 通じ合えない礼儀
命令通りじゃ 傷んでくし いずれ腐ってく
Ahh 綺羅キラ星だ
吸って吐いて 貸し借りしよ?
踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 拝
段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
乱雑に 刻み込まれてしまった
段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
ただ惨めだけが 夜を庇った
皆が寝静まれば 僕の出番来る
"葬 皆が寝静まれば 僕の出番来る"
冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け
冴えないイズムで 踊り負かすからね
海馬まで 嗅いだだけ
過去問解いて わかった気になれんのかね
夜明けの brain ガイアだけ high
Romaji:
Nedame shitatte imi nai no shitteru
Bo ̄ tto tanin no dansu sukurōru jinsei
Kigen totte reiten kawari haenai shitten
Taida kurumatte ronri shūchū pureigēmu
Shiny like a ginger ēru-komi de meitei
Odotchimau zetchō henji on za horikku
Gaitō no akari terashite my pain
Dareka no happī iwatteru higande
Aseri ga hamidashita
Ka to itte hizashi ga mabushii hodo
Karada wa daru omojan
Ari-gachina kanjō modoki o
Odotta tote nanimono demonai
Demo imasara hikisagarenai
"Mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake hai
Netto-jō de iki shi teru musunde aite
Kao mo mienai yatsu no jogen nante 0-ten
Ikkasei no enkaunto tsūji aenai reigi
Meirei-dōri ja itande kushi izure kusatte ku
Ahh kira kira hoshida
Sutte haite kashikari shiyo?
Odotta tote nanimono demonai
Demo imasara hikisagarenai
"Mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake hai
Dandan sutansu ga zatsu
Dansu dansu suteppu fukuzatsu
Ranzatsu ni kizamikoma rete shimatta
Dandan sutansu ga zatsu
Dansu dansu suteppu fukuzatsu
Tada mijime dake ga yoru o kabatta
Mina ga neshizumareba boku no deban kuru
"-sō mina ga neshizumareba boku no deban kuru"
Saenai rizumu de odori akasukara ne
Kaiba made hai-darake
Dare ga boku o wakatta ki ni naren no ka ne
Yoru wa nasake hai ga nake
Saenai izumu de odori makasukara ne
Kaiba made kaida dake
Kako toi hodoite wakatta ki ni naren no ka ne
Yoake no brain Gaia dake high
Lời dịch:
Dù ngủ bù cũng biết là vô ích thôi
Lơ đãng cuộn trang, nhìn người khác nhảy múa - đời mình cứ thế trôi
Gắng làm hài lòng người ta, ứng xử cho phải phép
Mà cuối cùng chẳng thay đổi gì, lại thêm lỗi lầm chồng chất
Cuộn tròn trong lười biếng, chơi trò logic cho quên đi thực tại
Tỏa sáng như gừng đỏ, say xỉn cả với chút cổ vũ
Vẫn nhảy hết mình trong cực khoái, trả lời trong cơn nghiện
Đèn đường soi rõ nỗi đau của mình
Mừng cho hạnh phúc của ai đó, mà lòng lại ghen tị âm thầm
Nỗi sốt ruột trào ra cả ngoài
Vậy mà ánh nắng lại chói chang đến lạ
Thân xác thì nặng trĩu, uể oải
Cứ giả vờ nhảy theo mấy cảm xúc nhàm chán
Nhưng dù sao, mình vẫn chẳng là ai cả
Dù biết vậy, giờ quay đầu thì cũng trễ rồi
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Để cả ký ức cũng phủ đầy tro bụi
Ai mà dám nói là hiểu được tôi cơ chứ?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi bật khóc - lặng thinh, kiệt quệ..
Sống trên mạng, mở ra rồi lại khép lại
Những lời khuyên từ mấy người chẳng rõ mặt mũi - chỉ là số 0
Những cuộc gặp chóng vánh, chẳng đủ phép lịch sự để hiểu nhau
Sống theo mệnh lệnh, chỉ khiến tôi mục nát, rồi thối rữa từng chút một
Ahh, lấp lánh như ngôi sao kia
Hít vào, thở ra, trao đổi qua lại
Dù có nhảy đi chăng nữa, vẫn chẳng là ai cả
Nhưng giờ quay lại cũng chẳng thể
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Ký ức tôi giờ toàn là bụi tro
Ai dám tự tin rằng mình hiểu tôi?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi bật khóc - lặng thinh, cúi đầu..
Dần dà, tôi sống cẩu thả hơn
Điệu nhảy loạn lên, bước chân hỗn loạn
Từng nhịp từng nhịp hằn sâu hỗn loạn trong tôi
Dần dà, tôi mất đi lập trường
Điệu nhảy loạn lên, bước chân lộn xộn
Chỉ còn sự thảm hại là che chắn được cho đêm nay
"Chờ đến khi mọi người yên giấc.. đó mới là lúc của mình."
"Chôn vùi.. Khi mọi người ngủ say, tôi mới thực sự tồn tại."
Tôi sẽ nhảy suốt đêm cùng nhịp điệu dở tệ này
Ký ức tôi giờ toàn là tro tàn
Ai có thể nói rằng hiểu tôi thật sự?
Ban đêm đầy xót xa, phổi tôi lại thở hổn hển..
Tôi sẽ đánh bại nỗi buồn bằng nhịp điệu lạc lõng này
Ngửi mùi tro từ tận trong tiềm thức
Giải bài cũ rồi tưởng là hiểu được tôi sao?
Bình minh ló dạng, trí não tôi bay bổng - chỉ Gaia còn thức tỉnh..
