[thohongmeomeo]

Hình Dáng Của Anh - Diệp Quỳnh Lâm

Lyricist：Tiêu Phương Húc 萧方旭

Composer：Mã Dương Sóc 马扬朔

Arranger: Vọng Đại Phu 王大夫

Trans: JuLy, CKey

Lời bài hát:

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu làngmàn yínhé

Tất cả dãy ngân hà lãng mạn

suǒyǒu chéngshì yānhuǒ

Tất cả thành phố lấp lánh pháo hoa

zhǐ wèi zài nǐ xīntóu jìangluò

Chỉ vì được đáp xuống trái tim anh

wǒ gāi yào

Em phải nên

rúhé rúhé rúhé

Làm sao Làm sao Làm sao

ràng guòqù zài shī'érfùdé

Để tìm lại quá khứ đã từng

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu chánmíanfěicè

Hết thảy nỗi buồn miên man

suǒyǒu gùshì qǔ zhé

Hết thảy kịch bản khúc chiết

wǒ gāi yào

Em phải nên

zěnme zěnme zěnme

Làm sao làm sao làm sao

nénggòu zàijìan dào nǐ ne

Để có thể gặp lại anh đây

yǒu duōshǎo ài líulíshīsuǒ

Biết bao tình yêu lang thang khắp chốn

yǒu duōshǎo rén cā jiān érguò

Biết bao người ta gặp thoáng qua

wàngjìle

Quên rồi

nǐ lúnkuò

Hình dáng anh

céng qīnwěn zài nǐ qían é

Từng đặt nụ hôn lên trán anh

jìyì ràng mìanróng bānbó

Khuôn mặt anh nhoè đi trong kí ức

nányǐ chùmō

Khó mà chạm đến

xīngxīng màn man bǎ yè gōulè

Ngôi sao dần dần phác họa nên màn đêm

yuèlìang wèi jìmò shàngle sè

Ánh trăng đượm màu quạnh hiu

sùxiězhe

Phác họa

nà yīkè

Khoảnh khác ấy

nà húi bù qù de kùailè

Hạnh phúc ấy chẳng thể quay về

xiǎng jiāng nǐ mìanróng chóng huò

Mình muốn nhìn rõ gương mặt anh lần nữa

shízhǐ jǐn wò

Mười ngón đan xen

Wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu làngmàn yínhé

Tất cả dãy ngân hà lãng mạn

suǒyǒu chéngshì yānhuǒ

Tất cả thành phố lấp lánh pháo hoa

zhǐ wèi zài nǐ xīntóu jìangluò

Chỉ vì được đáp xuống trái tim anh

wǒ gāi yào

Em phải nên

rúhé rúhé rúhé

Làm sao Làm sao Làm sao

ràng guòqù zài shī'érfùdé

Để tìm lại quá khứ đã từng

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu chánmíanfěicè

Hết thảy nỗi buồn miên man

suǒyǒu gùshì qǔ zhé

Hết thảy kịch bản khúc chiết

wǒ gāi yào

Em phải nên

zěnme zěnme zěnme

Làm sao làm sao làm sao

nénggòu zàijìan dào nǐ ne

Để có thể gặp lại anh đây

Xīngxīng màn man bǎ yè gōulè

Ngôi sao dần dần phác họa nên màn đêm

yuèlìang wèi jìmò shàngle sè

Ánh trăng đượm màu quạnh hiu

sùxiězhe

Phác họa

nà yīkè

Khoảnh khác ấy

nà húi bù qù de kùailè

Hạnh phúc ấy chẳng thể quay về

xiǎng jiāng nǐ mìanróng chóng huò

Mình muốn nhìn rõ gương mặt anh lần nữa

shízhǐ jǐn wò

Mười ngón đan xen

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu làngmàn yínhé

Tất cả dãy ngân hà lãng mạn

suǒyǒu chéngshì yānhuǒ

Tất cả thành phố lấp lánh pháo hoa

zhǐ wèi zài nǐ xīntóu jìangluò

Chỉ vì được đáp xuống trái tim anh

wǒ gāi yào

Em phải nên

rúhé rúhé rúhé

Làm sao Làm sao Làm sao

ràng guòqù zài shī'érfùdé

Để tìm lại quá khứ đã từng

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu chánmíanfěicè

Hết thảy nỗi buồn miên man

suǒyǒu gùshì qǔ zhé

Hết thảy kịch bản khúc chiết

wǒ gāi yào

Em phải nên

zěnme zěnme zěnme

Làm sao làm sao làm sao

nénggòu zàijìan dào nǐ ne

Để có thể gặp lại anh đây

Wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu làngmàn yínhé

Tất cả dãy ngân hà lãng mạn

suǒyǒu chéngshì yānhuǒ

Tất cả thành phố lấp lánh pháo hoa

zhǐ wèi zài nǐ xīntóu jìangluò

Chỉ vì được đáp xuống trái tim anh

wǒ gāi yào

Em phải nên

rúhé rúhé rúhé

Làm sao Làm sao Làm sao

ràng guòqù zài shī'érfùdé

Để tìm lại quá khứ đã từng

wǒ chuānguò

Em vượt qua

suǒyǒu chánmíanfěicè

Hết thảy nỗi buồn miên man

suǒyǒu gùshì qǔ zhé

Hết thảy kịch bản khúc chiết

wǒ gāi yào

Em phải nên

zěnme zěnme zěnme

Làm sao làm sao làm sao

nénggòu zàijìan dào nǐ ne

Để có thể gặp lại anh đây