[Thanh Tien]

HELLO

By ZEROBASEONE

From the third mini album "You had me at HELLO"​

Track nhạc thứ 6 "HELLO" thuộc thể loại K-Pop khám phá các chủ đề về tình yêu, số phận và tác động của những lần gặp gỡ đầu tiên. Bài hát phản ánh những cảm xúc và sự mong đợi dẫn đến một cuộc gặp gỡ quan trọng, nhấn mạnh sức mạnh của một lời chào đơn giản như "hello" như là điểm khởi đầu của một kết nối có ý nghĩa. Lời bài hát đi sâu vào ý tưởng nhận ra ý nghĩa của số phận trong khoảnh khắc gặp gỡ một người đặc biệt và tác động sâu sắc mà cuộc gặp gỡ đó có thể có đối với cuộc sống của một người.

Câu hát đầu tiên thể hiện sự hồi hộp và phấn khích khi gặp ai đó, suy ngẫm về cách truyền đạt cảm xúc và tình cảm của mình một cách đầy đủ. Việc lặp lại câu hỏi về cách thể hiện bản thân và sự suy ngẫm liên tục phản ánh sự phức tạp của việc bắt đầu một mối quan hệ mới. Đoạn tiền điệp khúc làm nổi bật sự đơn giản của lời chào như "hello" nhưng nhấn mạnh chiều sâu của sự chân thành và kết nối có thể được truyền tải thông qua giao tiếp bằng đôi mắt chân thành và cử chỉ có ý nghĩa.

Trong phần điệp khúc, lời bài hát gợi ý rằng việc gặp gỡ ai đó có thể được định sẵn, như thể số phận đã đưa họ đến với nhau. Cụm từ "You had me at hello" nắm bắt được ý tưởng rằng mối liên hệ này là tức thời và sâu sắc, tạo nên giai điệu cho một mối quan hệ quan trọng. Câu hát thứ hai khám phá cuộc đấu tranh nội tâm để hiểu và đáp lại cảm xúc của người kia, nhấn mạnh vào sự giao tiếp phi ngôn ngữ và niềm hạnh phúc không nói nên lời được chia sẻ giữa hai cá nhân.

Bài hát kết thúc với cảm giác hy vọng và chắc chắn về tương lai của mối quan hệ, tượng trưng cho hành trình liên tục để hiểu nhau hơn và lời hứa về hạnh phúc phía trước. Nhìn chung, "HELLO" của ZEROBASEONE truyền tải trải nghiệm phổ quát về tình yêu và sự kết nối, nhấn mạnh tầm quan trọng của giao tiếp chân thành và tác động của những cuộc gặp gỡ ban đầu trong việc định hình các mối quan hệ có ý nghĩa.

Lời bài hát (Hangul)​

어떻게 잊겠어

그날의 떨림을, yeah

서로 기대하는 마음으로

만나러 가던 기분을

무슨 말로 시작할까?

무슨 말들로 나의 맘을 전할까?

매일같이 고민해

안녕이라는 간단한 인사

수많은 화려한 단어들 중

내 진심 어린 눈빛을 모두 담아

너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말

우리들의 첫인사

마치 정해 있던 운명 같아

널 본 순간 시작돼 모든 건

You had me at hello

우리들의 첫 만남

그때부터 알고 있던 거야

서로가 없는 내일이 이제는

없다는 걸

어떻게 모르겠어

날 향한 네 마음, yeah, yeah

그런 눈으로 날 보고 있는데

말없이 행복하다는데

무슨 말을 더 해줄까

무슨 말이 너의 맘을 채워줄까?

매일같이 고민해, yeah, yeah

안녕이라는 잘 가란 인사

슬프게 느껴지지 않도록

더 자주 널 찾아가겠다는 약속

너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말

우리들의 첫인사

마치 정해 있던 운명 같아

널 본 순간 시작돼 모든 건

You had me at hello

우리들의 첫 만남

그때부터 알고 있던 거야

서로가 없는 내일이

앞으로 없다는 걸

참 특별하지 너와 나 사이

오로지 행복만 바라지

안녕의 말을 내게

또 네게 난 건네며

참 애틋하지 너와 나 사이

헤어지기엔 늘 아쉽지

서로가 없는 내일은 앞으로

없을 거야

내일도 널 알아볼 거야 난

지금처럼 hello

Lời bài hát (Romanized)​

Eotteoke itgesseo

Geunarui tteollimeul, yeah

Seoro gidaehaneun maeumeuro

Mannareo gadeon gibuneul

Museun mallo sijakalkka?

Museun maldeullo naui mameul jeonhalkka?

Maeilgachi gominhae

Annyeongiraneun gandanhan insa

Sumaneun hwaryeohan daneodeul jung

Nae jinsim eorin nunbicheul modu dama

Neoreul bogo geonnen neowa naui sijagui mal

Urideurui cheosinsa

Machi jeonghae itdeon unmyеong gata

Neol bon sungan sijakdwae modeun gеon

You had me at hello

Urideurui cheot mannam

Geuttaebuteo algo itdeon geoya

Seoroga eomneun naeiri ijeneun

Eopdaneun geol

Eotteoke moreugesseo

Nal hyanghan ne maeum, yeah, yeah

Geureon nuneuro nal bogo inneunde

Mareopsi haengbokadaneunde

Museun mareul deo haejulkka

Museun mari neoui mameul chaewojulkka?

Maeilgachi gominhae, yeah, yeah

Annyeongiraneun jal garan insa

Seulpeuge neukkyeojiji antorok

Deo jaju neol chajagagetdaneun yaksok

Neoreul bogo geonnen neowa naui sijagui mal

Urideurui cheosinsa

Machi jeonghae itdeon unmyeong gata

Neol bon sungan sijakdwae modeun geon

You had me at hello

Urideurui cheot mannam

Geuttaebuteo algo itdeon geoya

Seoroga eomneun naeiri

Apeuro eopdaneun geol

Cham teukbyeolhaji neowa na sai

Oroji haengbongman baraji

Annyeongui mareul naege

Tto nege nan geonnemyeo

Cham aeteuthaji neowa na sai

Heeojigien neul aswipji

Seoroga eomneun naeireun apeuro

Eopseul geoya

Naeildo neol arabol geoya nan

Jigeumcheoreom hello