Bài viết: 769 
2521
581
เฮอร์ไมโอน้อง (Hermionong)
Trình bày: The Chanisara
Tik Tok Trend:
Trans: Góc nhỏ của Farah
"Muốn trở thành Hermione để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật, em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
" Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này. "
Đủ để khiến anh yêu chưa?"
Bạn có bao giờ ước rằng mình có một phép màu diệu kỳ nào đó để chinh phục được trái tim người mình thích không? Nếu các bạn cũng muốn thì hãy nghe bản nhạc này nhé, "เฮอร์ไมโอน้อง" (Hermionong) là một bài hát có giai điệu vui tươi, bắt tai, tiết tấu vừa phải, nghe cute cực kỳ, về phần lời, đoạn đầu giới thiệu trước đó đã nói hết về nó rồi, đây đơn giản là một lời thả thính tràn ngập sự dễ thương đến từ The Chanisara, ở trong bài còn đề cập đến những nàng công chúa Disney gắn liền với tuổi thơ của mỗi chúng ta như công chúa Jasmine chẳng hạn, còn nói đến nhân vật Hermione với cả Ron trong Harry Potter nữa nè, còn có những từ nếu mọi người đã xem Harry Potter rồi thì sẽ biết thôi, ở đây có hai từ một là "Accio" (là một bùa chú triệu hồi một vật thể nào đó từ nơi khác đến tay người sử dụng bùa này), "Confundo" (Gọi là bùa mê ngải lú, bùa này làm cho người bị ếm trở nên choáng váng, mơ hồ không xác định được phương hướng cũng như định hướng sai mục tiêu ban đầu), ca khúc này rất thích hợp để hát cho crush nghe khi bạn muốn tỏ tình với họ có khi cũng hiệu quả lắm nha (à cũng phải đảm bảo người kia của mọi người hiểu nghĩa bài hát nè), cuối cùng mong các bạn có những phút giây thư giãn tuyệt vời với bản nhạc này nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
รู้ไหมพี่คะว่าพี่น่ารักเท่าไร
พี่เคยเบื่อไหมที่ต้องน่ารักอย่างนั้น
อย่างกับเจ้าชายที่เคยเห็นในนิทาน
ทำหนูให้มีอาการหยุดรักไม่ได้
[Pre-Chorus]อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Verse 2]
A dream is a wish your heart makes
หนูจะทำให้พี่ลืม All mistakes
เป็นรอนให้หนูได้มะ หมากรุกพ่อมดเล่นมะ
สลับกันรุกสลับกันรับ สลับกันจับได้มะ
[Refrain]
หนูใจดีน่ารักเหมือนสโนว์ไวท์
งามเลิศในปฐพีเลยนะพี่ว่าไหม
กลายเป็น Apple อาบยาพิษทันทีที่ลูบไล้
ขึ้นอยู่กับพี่ละนะว่าจะลองลูบไหม
[Pre-Chorus]อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Outro]ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
Phiên Âm:
Ruu mai phii kha waa phii naarak thaorai
Phii khey beua mai thii tong naarak yaang nan2
Yaang kap jaochaai thii khey hen nai nithaan
Tham nuu hai mii aakaan yut rak mai dai
Yaak pen jaoying Jasmine ja phaa phii fin khii phrom kap nuu
Yaak pen jaoyin nithraa ro phii khii maa maa jumphit nuu
Yaak mii wetmon khaathaa ja sek phii maa hai pen My boo
Accio Confundo namo namo love you love you
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
A dream is a wish your heart makes
Nuu ja tham hai phii luem all mistakes
Pen Ron hai nuu dai ma maak-ruk phomot len ma
Salap kan ruk salap kan rap salap kan jap dai ma
Nuu jaidii naarak muean Snow White
Ngaam lert nai pataphii ley na phii waa mai
Klaai pen Apple aap yaaphit thanthii thii luup-lai
Khuen yuu kap phii la na waa ja long luup mai
Yaak pen jaoying Jasmine ja phaa phii fin khii phrom kap nuu
Yaak pen jaoyin nithraa ro phii khii maa maa jumphit nuu
Yaak mii wetmon khaathaa ja sek phii maa hai pen My boo
Accio Confundo namo namo love you love you
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
English Version:
[Verse 1]
Baby, you never know how cute you are
Does it ever make you feel frustrated?
Being that perfect like a prince, the best
Making me fall in love with all my heart
[Pre-Chorus]Turn me into Jasmine, I'll win a carpet ride with you
Make me your Aurora, kiss me, my star, I'll wait for you
Wishing to have magic, I will make you my baby boo
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Post-Chorus]Ooh-ooh
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
Ooh-ooh
[Verse 2]
A dream is a wish your heart makes
I will make you forget all mistakes
Would you be Ron for me? Play Wizard's chess with me?
Before we're done, take my position, having fun, shall we?
[Refrain]
I'm so kind, generous like Snow White
The fairest of them all, babe, am I right?
Make me your poisoned apple, the moment you touch
Now it's your play, my baby, would you like to touch?
[Pre-Chorus]Turn me into Jasmine, I'll win a carpet ride with you
Make me your Aurora, Kiss me my star, I'll wait for you
Wishing to have magic, I will make you my baby boo
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Post-Chorus]Ooh-ooh
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
Ooh-ooh
[Outro]If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
Vietsub:
Anh có biết anh
Dễ thương như thế nào không?
Anh có bao giờ cảm thấy mệt mỏi
Khi dễ thương như vậy không?
Giống như hoàng tử
Đã từng thấy trong truyện cổ tích
Làm cho em có những
Triệu chứng mà không thể ngừng yêu
Em muốn trở thành công chúa Jasmine
Sẽ dẫn Phi Fin trên thảm với em
Em muốn trở thành
Người đẹp ngủ trong rừng
Đợi anh cưỡi ngựa đến hôn em
Em muốn làm phép
Và biến anh thành my boo
Accio, Confundo
Yêu anh, yêu anh
Muốn trở thành Hermione
Để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng
Cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật
Em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
"Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này"
Đủ để khiến anh yêu chưa?
Giấc mơ mà anh ao ước
Sẽ trở thành sự thật
Em sẽ làm cho anh
Quên đi mọi lỗi lầm
Là Ron của em được không?
Anh có muốn chơi Wizard's Chess không?
Chúng ta có thể đổi vị trí
Có thể thay phiên nhau không?
Em là người tốt
Cũng dễ thương như nàng Bạch Tuyết
Sắc nước hương trời,
Anh có nghĩ vậy không?
Trở thành một quả táo độc
Ngay khi anh chạm vào
Có muốn thử chạm hay không
Thì tùy thuộc vào anh
Em muốn trở thành công chúa Jasmine
Sẽ dẫn Phi Fin trên thảm với em
Em muốn trở thành
Người đẹp ngủ trong rừng
Đợi anh cưỡi ngựa đến hôn em
Em muốn làm phép
Và biến anh thành my boo
Accio, Confundo
Yêu anh, yêu anh
Muốn trở thành Hermione
Để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng
Cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật
Em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
"Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này"
Đủ để khiến anh yêu chưa?
Trình bày: The Chanisara
Tik Tok Trend:
Trans: Góc nhỏ của Farah
"Muốn trở thành Hermione để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật, em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
" Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này. "
Đủ để khiến anh yêu chưa?"
Bạn có bao giờ ước rằng mình có một phép màu diệu kỳ nào đó để chinh phục được trái tim người mình thích không? Nếu các bạn cũng muốn thì hãy nghe bản nhạc này nhé, "เฮอร์ไมโอน้อง" (Hermionong) là một bài hát có giai điệu vui tươi, bắt tai, tiết tấu vừa phải, nghe cute cực kỳ, về phần lời, đoạn đầu giới thiệu trước đó đã nói hết về nó rồi, đây đơn giản là một lời thả thính tràn ngập sự dễ thương đến từ The Chanisara, ở trong bài còn đề cập đến những nàng công chúa Disney gắn liền với tuổi thơ của mỗi chúng ta như công chúa Jasmine chẳng hạn, còn nói đến nhân vật Hermione với cả Ron trong Harry Potter nữa nè, còn có những từ nếu mọi người đã xem Harry Potter rồi thì sẽ biết thôi, ở đây có hai từ một là "Accio" (là một bùa chú triệu hồi một vật thể nào đó từ nơi khác đến tay người sử dụng bùa này), "Confundo" (Gọi là bùa mê ngải lú, bùa này làm cho người bị ếm trở nên choáng váng, mơ hồ không xác định được phương hướng cũng như định hướng sai mục tiêu ban đầu), ca khúc này rất thích hợp để hát cho crush nghe khi bạn muốn tỏ tình với họ có khi cũng hiệu quả lắm nha (à cũng phải đảm bảo người kia của mọi người hiểu nghĩa bài hát nè), cuối cùng mong các bạn có những phút giây thư giãn tuyệt vời với bản nhạc này nhé!
Lời bài hát:
[Verse 1]
รู้ไหมพี่คะว่าพี่น่ารักเท่าไร
พี่เคยเบื่อไหมที่ต้องน่ารักอย่างนั้น
อย่างกับเจ้าชายที่เคยเห็นในนิทาน
ทำหนูให้มีอาการหยุดรักไม่ได้
[Pre-Chorus]อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Verse 2]
A dream is a wish your heart makes
หนูจะทำให้พี่ลืม All mistakes
เป็นรอนให้หนูได้มะ หมากรุกพ่อมดเล่นมะ
สลับกันรุกสลับกันรับ สลับกันจับได้มะ
[Refrain]
หนูใจดีน่ารักเหมือนสโนว์ไวท์
งามเลิศในปฐพีเลยนะพี่ว่าไหม
กลายเป็น Apple อาบยาพิษทันทีที่ลูบไล้
ขึ้นอยู่กับพี่ละนะว่าจะลองลูบไหม
[Pre-Chorus]อยากเป็นเจ้าหญิงจัสมินจะพาพี่ฟินขี่พรมกับหนู
อยากเป็นเจ้าหญิงนิทรารอพี่ขี่ม้ามาจุมพิตหนู
อยากมีเวทมนตร์คาถาจะเสกพี่มาให้เป็น My boo
Accio Confundo นะโมนะโม เลิฟยูเลิฟยู
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Chorus]อยากเป็นเฮอร์ไมโอนี่จะเสกให้พี่มารักแต่หนู
จะทำให้พี่ได้รู้ว่ารักกับหนูจะฟินไม่ไหว
หนูไม่มีมนตร์วิเศษ หนูมีก็แค่หัวใจ
ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
[Outro]ถ้าท่องคาถาว่า รักพี่รักพี่รักพี่ หมดใจ
พอเสกให้รักได้ป่ะ
Phiên Âm:
Ruu mai phii kha waa phii naarak thaorai
Phii khey beua mai thii tong naarak yaang nan2
Yaang kap jaochaai thii khey hen nai nithaan
Tham nuu hai mii aakaan yut rak mai dai
Yaak pen jaoying Jasmine ja phaa phii fin khii phrom kap nuu
Yaak pen jaoyin nithraa ro phii khii maa maa jumphit nuu
Yaak mii wetmon khaathaa ja sek phii maa hai pen My boo
Accio Confundo namo namo love you love you
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
A dream is a wish your heart makes
Nuu ja tham hai phii luem all mistakes
Pen Ron hai nuu dai ma maak-ruk phomot len ma
Salap kan ruk salap kan rap salap kan jap dai ma
Nuu jaidii naarak muean Snow White
Ngaam lert nai pataphii ley na phii waa mai
Klaai pen Apple aap yaaphit thanthii thii luup-lai
Khuen yuu kap phii la na waa ja long luup mai
Yaak pen jaoying Jasmine ja phaa phii fin khii phrom kap nuu
Yaak pen jaoyin nithraa ro phii khii maa maa jumphit nuu
Yaak mii wetmon khaathaa ja sek phii maa hai pen My boo
Accio Confundo namo namo love you love you
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
Yaak pen Hermione ja sek hai phii ma rak tae nuu
Ja tham hai phii dai ruu waa rak kap nuu ja fin mai wai
Nuu mai mii mon wiset nuu mii không khae huajai
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
Thaa thong khaathaa waa rak phii rak phii rak phii mot jai
Pho sek hai rak dai pa
English Version:
[Verse 1]
Baby, you never know how cute you are
Does it ever make you feel frustrated?
Being that perfect like a prince, the best
Making me fall in love with all my heart
[Pre-Chorus]Turn me into Jasmine, I'll win a carpet ride with you
Make me your Aurora, kiss me, my star, I'll wait for you
Wishing to have magic, I will make you my baby boo
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Post-Chorus]Ooh-ooh
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
Ooh-ooh
[Verse 2]
A dream is a wish your heart makes
I will make you forget all mistakes
Would you be Ron for me? Play Wizard's chess with me?
Before we're done, take my position, having fun, shall we?
[Refrain]
I'm so kind, generous like Snow White
The fairest of them all, babe, am I right?
Make me your poisoned apple, the moment you touch
Now it's your play, my baby, would you like to touch?
[Pre-Chorus]Turn me into Jasmine, I'll win a carpet ride with you
Make me your Aurora, Kiss me my star, I'll wait for you
Wishing to have magic, I will make you my baby boo
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Chorus]I'll be Hermione, so I can cast a spell on you
Turn you into my boo, my happy boo, make you realize
Though I'm not enchanted, but your heart's only mine
If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
[Post-Chorus]Ooh-ooh
Accio Confundo, Namo, Namo, love you, love you
Ooh-ooh
[Outro]If I'ma say I love you, love you, love you
Can I call you my love? My love
Vietsub:
Anh có biết anh
Dễ thương như thế nào không?
Anh có bao giờ cảm thấy mệt mỏi
Khi dễ thương như vậy không?
Giống như hoàng tử
Đã từng thấy trong truyện cổ tích
Làm cho em có những
Triệu chứng mà không thể ngừng yêu
Em muốn trở thành công chúa Jasmine
Sẽ dẫn Phi Fin trên thảm với em
Em muốn trở thành
Người đẹp ngủ trong rừng
Đợi anh cưỡi ngựa đến hôn em
Em muốn làm phép
Và biến anh thành my boo
Accio, Confundo
Yêu anh, yêu anh
Muốn trở thành Hermione
Để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng
Cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật
Em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
"Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này"
Đủ để khiến anh yêu chưa?
Giấc mơ mà anh ao ước
Sẽ trở thành sự thật
Em sẽ làm cho anh
Quên đi mọi lỗi lầm
Là Ron của em được không?
Anh có muốn chơi Wizard's Chess không?
Chúng ta có thể đổi vị trí
Có thể thay phiên nhau không?
Em là người tốt
Cũng dễ thương như nàng Bạch Tuyết
Sắc nước hương trời,
Anh có nghĩ vậy không?
Trở thành một quả táo độc
Ngay khi anh chạm vào
Có muốn thử chạm hay không
Thì tùy thuộc vào anh
Em muốn trở thành công chúa Jasmine
Sẽ dẫn Phi Fin trên thảm với em
Em muốn trở thành
Người đẹp ngủ trong rừng
Đợi anh cưỡi ngựa đến hôn em
Em muốn làm phép
Và biến anh thành my boo
Accio, Confundo
Yêu anh, yêu anh
Muốn trở thành Hermione
Để khiến anh yêu em
Sẽ làm cho anh thấy rằng
Cảm giác tuyệt vời khi yêu em
Em không có phép thuật
Em chỉ có tình yêu này
Nếu đọc câu thần chú:
"Yêu anh, yêu anh, em yêu bằng cả trái tim này"
Đủ để khiến anh yêu chưa?
