[Thanh Tien]

Hard

By SHINee

From the eighth full album "Hard"​

Bài hát "Hard" là ca khúc chủ đề của album thứ tám cùng tên của nhóm nhạc Kpop SHINee, được phát hành vào ngày 26 tháng 6 năm 2023. Đây là album đầu tiên của nhóm kể từ khi thành viên út Taemin hoàn thành nghĩa vụ quân sự, và cũng là dấu mốc 15 năm hoạt động của nhóm. Bài hát "Hard" là một bản nhạc hip hop vũ đạo, được sáng tác bởi Kenzie, kết hợp các yếu tố của boom bap, R&B và hip hop thập niên 90. Lời bài hát mang thông điệp về sự quyết tâm của Shinee trong việc đối mặt với những thử thách mà không bỏ cuộc và tin tưởng vào niềm tin của chính mình.

Lời bài hát (HANGUL)​

Bring the fire

거침없이 yeah (hey, ooh)

기나긴 밤 이겨냈지 (이겨냈지)

선명한 너의 그 상처는 빛났어

Oh 주먹 쥐고 턱을 올려

그래 Ad Astra 아득한 미래도 내 손 안에 잡아

Feeling like a rockstar

Lights on us

쏟아지는 갈채속의 fire

We go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 너도 원했니?

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한

새로운 히트 멈추지 못 했다지?

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 구미 당겼지?

Yeah 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가 누가 와

너를 놀래키나 we go hard (hard)

걸음은 King Kong 그 놈 참 물건

잠시 한 눈 좀 팔아도 다시 champion

왕관은 주인을 되찾아내

세상의 끝까지 yeah, we don't stop

Oh 시간이 아까워 tick tock

서둘러 sold out

목말랐던 만큼 원하고 원해 봐

Feeling like a rockstar

Lights on us

걸어 나와 네 순간을 마셔

We bring the fire

We go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 너도 원했니?

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한

새로운 히트 멈추지 못 했다지?

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 구미 당겼지?

Yeah 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가 누가 와

너를 놀래키나 we go hard

같이 가볼까?

되감을 순 없어 (없어)

지금 이 순간만 기억해 줘

No looking back 넌 알잖아

미쳐 봐 날아 봐

우린 강해 we get you right

K. O, we gon' knock you out

거기 M. C count down to zero

Yes, sir, we go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 너도 원했지?

밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한

새로운 히트 멈추지 못 했다지?

Hard like a criminal, hard like the beat

Hard like my flow 구미 당겼지

Yeah 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가 누가 와

너를 놀래키나 we go hard

Lời bài hát (ROMANIZED)​

Bring the fire

Geochimeopsi yeah

Ginagin bam igyeonaetji

Seonmyeonghan neoui geu sangcheoneun binnasseo

Oh

Jumeok jwigo teogeul ollyeo

Geurae ad astra

Adeukan miraedo nae sonane jaba

Feeling like a rockstar

Lights on us

Ssodajineun galchaesogui fire

We go

We go

We go hard

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Neodo wonhaenni

Bami nogeul mankeum

Tteugeopgo jinhan

Saeroun hiteu

Meomchuji

Mot haetdaji?

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Gumi danggyeotji

Yeah

Meot nae bwa maseul bwa

Nuga nuga wa

Neoreul nollaekina

We go hard

Georeumeun kingkong

Geu nom cham mulgeon

Jamsi han nun jom parado

Dasi chaempieon

Wanggwaneun juineul doechajanae

Sesangui kkeutkkaji

Yeah we don't stop

Oh

Sigani akkawo tic toc

Seodulleo

Sold out

Mongmallatdeon mankeum wonhago wonhae bwa

Feeling like a rockstar

Lights on us

Georeo nawa ne sunganeul masyeo

We bring the fire

We go

We go

We go hard

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Neodo wonhaenni

Bami nogeul mankeum

Tteugeopgo jinhan

Saeroun hiteu

Meomchuji

Mot haetdaji?

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Gumi danggyeotji

Yeah

Meot nae bwa maseul bwa

Nuga nuga wa

Neoreul nollaekina

We go hard

Gachi gabolkka

Doegameul sun eopseo

Jigeum I sunganman gieokae jwo

No looking back

Neon aljana

Michyeo bwa nara bwa

Urin ganghae

We get you right

Ko

We gon' knock you out

Geogi mc count down to..

Zero

Yesir

We go

We go

We go hard

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Neodo wonhaetji

Bami nogeul mankeum

Tteugeopgo jinhan

Saeroun hiteu

Meomchuji

Mot haetdaji?

Hard like a criminal

Hard like the beat

Hard like ma flow

Gumi danggyeotji

Yeah

Meot nae bwa maseul bwa

Nuga nuga wa

Neoreul nollaekina

We go hard