[Thanh Tien]

Love Sick

By SHINee

Taken from the fourth studio album "Odd"​

Track nhạc thứ 2 "Love Sick" thuộc thể loại K-Pop thể hiện sự hỗn loạn về mặt cảm xúc và nỗi khao khát khi yêu sâu sắc. Trong suốt lời bài hát, ca sĩ truyền tải cảm giác đau đớn và ám ảnh mà họ trải qua khi nhìn thấy người mình yêu.

Trong câu hát đầu tiên, ca sĩ hồi tưởng về người kia đẹp đẽ và quan trọng như thế nào trong cuộc sống của họ. Tuy nhiên, người đó đã thay đổi, và ca sĩ cảm thấy đau đớn vì sự vắng mặt của họ.

Phần điệp khúc trước mô tả sự chuyển đổi của một người thành người yêu của ca sĩ. Họ đề cập đến nỗi khao khát mà họ cảm thấy khi người đó không ở bên, so sánh nó với việc khát nước và cần một thức uống. Hình ảnh mùa xuân và uống nước mưa từ lá xanh làm tăng thêm cảm giác khao khát và tuyệt vọng.

Phần điệp khúc thể hiện nỗi đau dai dẳng của ca sĩ vì bệnh yêu. Họ tự hỏi tại sao họ vẫn cảm thấy đau khi nhìn thấy người đó, và tình yêu dường như chỉ làm họ sâu sắc hơn và khiến họ phát điên. Ca sĩ mong muốn sự giúp đỡ của bác sĩ để làm dịu cơn đau hoặc muốn người đó cho họ siro tình yêu đắng ngọt.

Trong câu hát thứ hai, ca sĩ thừa nhận cảm thấy không đủ năng lực và không chắc chắn khi họ không thể nhìn thấy người đó. Sự vắng mặt dẫn đến nỗi ám ảnh và yếu đuối không cần thiết.

Phần tiền điệp khúc nhấn mạnh sự mong đợi và nỗi sợ hãi chia ly, đề cập rằng mối quan hệ của họ luôn là chủ đề bàn tán. Cảm giác thời gian trôi qua nhanh chóng được nhấn mạnh, và ca sĩ một lần nữa thể hiện sự khao khát tình yêu và sự hiện diện của người đó.

Đoạn hook thể hiện tình cảm và sự ngưỡng mộ của ca sĩ dành cho người đó, nói rằng trái tim họ hét lên rằng họ đang yêu. Đoạn hook nhấn mạnh vào cường độ cảm xúc của họ.

Đoạn bridge phản ánh cách người đó yêu cầu ca sĩ chỉ nhìn họ, và mặc dù ca sĩ đau đớn, họ muốn người đó được hạnh phúc. Những kỷ niệm và giấc mơ họ chia sẻ được mô tả là ấm áp và an ủi.

Trong điệp khúc cuối, ca sĩ nhắc lại tình yêu bệnh hoạn của họ và nỗi khao khát vẫn còn khi họ nhìn thấy người đó. Lời yêu cầu giúp đỡ từ bác sĩ hoặc lời đề nghị để người đó cho họ siro tình yêu đắng ngọt được nhắc lại.

Phần outro củng cố sự trân trọng và ngưỡng mộ dành cho người đó, thể hiện quyết tâm không để họ ra đi của ca sĩ và khẳng định lại tình yêu của họ. Hình ảnh cửa sổ của người đó tượng trưng cho thời gian bên nhau vĩnh cửu gợi ý mong muốn về một mối liên kết lâu dài và sâu sắc.

Nhìn chung, "Love Sick" khắc họa cuộc đấu tranh cảm xúc mãnh liệt, tình cảm sâu sắc và nỗi khao khát gắn liền với tình yêu sâu đậm, ngay cả khi nó có thể gây ra đau đớn và ám ảnh.

Lời bài hát (Hangul)​

넌 너무 예뻤지 알고는 있니

여전히 내 삶의 Everything

벌써 몇 년이야

동생 같다 내게 장난만 하던

네가 변해서

이젠 내 여자가 됐어

닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에

겨울 가고 봄이 와

넌 꽃이야

초록빛 잎사귀 적셔온 빗물

널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라

Woo baby I'm

Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파

사랑만 깊어져 미쳤어

I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘

너란 달디단 그 시럽

아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가

든든한 행복한 너의 남자

이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐

괜한 집착에 시달려

못나게 자꾸 약해져

다들 헤어질 거라 감당 못할 거라

우리 얘긴 늘 Issue

참 놀라워

시간은 이리도 쏜살같은 걸

널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라

Woo baby I'm

Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파

사랑만 깊어져 미쳤어

I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘

너란 달디단 그 시럽

You know I like it I love it

반짝하고 넌 빛났지

가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어

뭐를 생각하니 나만 보라 했지

넌 행복해하기만 해

우리 많이 웃고 걸었던

추억과 꿈에 너무 따뜻해

I'm Love sick girl

왜지 여전히 널 보면 난 아파

사랑만 깊어져 미쳤어

I need a doctor

아니면 입술에 흘려줘

너란 달디단 그 시럽

You know I like it I love it

반짝하고 넌 빛났지

널 놓치지 않을래 사랑하고 있어

Got me sick I'm sick I'm so good

반짝 내 안에 빛나지

너의 창에 영원할 시간에

Lời bài hát (Romanized)​

Neon neomu yeppeossji algoneun issni

Yeojeonhi nae salmui Everything

Beolsseo myeot nyeoniya

Dongsaeng gatda naege jangnanman hadeon

Nega byeonhaeseo

Ijen nae yeojaga dwaesseo

Dathyeossdeon neoui change geu gin sigan teume

Gyeoul gago bomi wa

Neon kkocciya

Chorokbit ipsagwi jeoksyeoon bismul

Neol masigo neukkigo mwol haedo mokmalla

Woo baby I'm

Love sick girl

Waeji yeojeonhi neol bomyeon nan apa

Sarangman gipeojyeo michyeosseo

I need a doctor

Animyeon ipsure heullyeojwo

Neoran daldidan geu sireop

Aswiwo eojjeol jul moreudeon naega

Deundeunhan haengbokhan neoui namja

Isanghaji geunde myeochil neol mot bol ttaen

Gwaenhan jipchage sidallyeo

Mosnage jakku yakhaejyeo

Dadeul heeojil geora gamdang moshal geora

Uri yaegin neul Issue

Cham nollawo

Siganeun irido ssonsalgateun geol

Neol masigo neukkigo mwol haedo mokmalla

Woo baby I'm

Love sick girl

Waeji yeojeonhi neol bomyeon nan apa

Sarangman gipeojyeo michyeosseo

I need a doctor

Animyeon ipsure heullyeojwo

Neoran daldidan geu sireop

You know I like it I love it

Banjjakhago neon biccnassji

Gaseumi sorichyeo wa saranghago isseo

Mworeul saenggakhani naman bora haessji

Neon haengbokhaehagiman hae

Uri manhi usgo georeossdeon

Chueokgwa kkume neomu ttatteushae

I'm Love sick girl

Waeji yeojeonhi neol bomyeon nan apa

Sarangman gipeojyeo michyeosseo

I need a doctor

Animyeon ipsure heullyeojwo

Neoran daldidan geu sireop

You know I like it I love it

Banjjakhago neon biccnassji

Neol nohchiji anheullae saranghago isseo

Got me sick I'm sick I'm so good

Banjjak nae ane biccnaji

Neoui change yeongwonhal sigane