[quyetnovel]

GTFO - Cút Đi Cho Rồi

Ca sĩ: Mariah Carey

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Đây là track 1 trong album Caution (2018) của Mariah Carey. Mợ muốn fan và người nghe thấy bài hát "không quá nghiêm trọng", mà theo hướng nhẹ nhàng, kiểu "đùa cợt nhưng sâu cay". Vì vậy, tuy nội dung của GTFO là đá văng một gã người yêu tệ bạc, nhưng cảm xúc diva truyền tải không phải "hận thù dữ dội", mà là buông bỏ một cách chảnh, có chút mỉa mai. Điểm đáng chú ý trong bài hát là cụm "How 'bout you get the ahihi out?" lặp đi lặp lại, vừa nhấn mạnh, vừa có tính nhạc, giống như để chọc ngoáy thay vì gào thét.​

Lời bài hát:

[Intro]How 'bout you?

How 'bout you?

[Verse 1]

You took my love for granted

You left me lost and disenchanted

Bulldozed my heart as if you planned it

My prince was so unjustly handsome

[Pre-Chorus]Who was that knight in shining armor?

I could've sworn you'd love me harder

Might as well down this Caymus bottle

I ain't the type to play the martyr

[Chorus]How 'bout you get the ahihi out?

How 'bout you get the ahihi out?

Get the ahihi out

(How 'bout you)

Take your tings and be on your merry way

Fly off with the wind, bye bye baby

(How 'bout you)

Scusa mi, Mimi call you a valet

(You just) take your tings and be on your merry way

[Verse 2]

My friends all saw it in your eyes

They told me once, they told me twice

I looked beyond all the signs

I guess false love makes you blind, ay

[Pre-Chorus]Who was that knight in shining armor?

(You, you, you)

I could've sworn you'd love me harder

(You, you, you)

Might as well down this Caymus bottle

(You, you, you)

I ain't the type to play the martyr

[Chorus]How 'bout you get the ahihi out? (How about)

How 'bout you get the ahihi out?

How about you get the ahihi out?

(How 'bout you)

Take your tings and be on your merry way

(How 'bout you)

Fly off with the wind, bye bye, baby

(How 'bout you)

Scusa mi, Mimi call you a valet

(How 'bout you)

Take your tings and be on your merry way

How 'bout you get the ahihi out?

(ahihi out, ahihi out)

[Hook](Get the ahihi out)

Stop telling me these lies when you're bluffing

How 'bout you get the ahihi out?

Go stay at your friend's house or something

Don't mean to be rude, but take your shit and leave

(How 'bout you)

Go stay at your friend's house or something

(How 'bout you)

Go stay with your homeboys you was talking to

(How 'bout you)

I ain't tryna be rude, but you're lucky

(How 'bout you)

I ain't kick your ass out last weekend

[Outro](How 'bout you)

Take your tings and be on your merry way

(How 'bout you)

Fly off with the wind, bye bye, baby

Lời Dịch:

[Intro]Ờ thế còn anh?

Ờ, còn anh thì sao?

[Verse 1]

Anh coi thường tình yêu của tôi

Để tôi lạc lõng, vỡ mộng trong chơi vơi

Nghiền nát tim tôi như có toan tính sẵn rồi

Hoàng tử của tôi từng đẹp trai hết sức phi lý

[Pre-Chorus]Ai mới là hiệp sĩ bọc thép lấp lánh?

Tôi tưởng anh yêu tôi hết mình mà

Thôi thì tu cạn chai Caymus này

Tôi đâu phải loại đàn bà thích đóng vai chịu đựng

[Chorus]Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi?

Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi?

Biến đi, cút đi

(Ờ thế còn anh)

Xách hết đồ đạc rồi đi cho khuất mắt

Gió tha anh đi, tạm biệt anh yêu nha

(Ờ thế còn anh)

Xin lỗi nha, Mimi coi anh như thằng hầu thôi

(Nên anh) xách hết đồ đạc rồi đi cho khuất mắt

[Verse 2]

Bạn bè tôi nhìn thấy hết trong mắt anh

Nói đi, rồi nói lại

Mà tôi lại phớt lờ hết thảy

Hóa ra tình yêu sai trái làm mình mù thật đấy, ha

[Pre-Chorus]Ai mới là hiệp sĩ bọc thép lấp lánh?

(Anh, chính anh thôi)

Tôi tưởng anh yêu tôi hết mình mà

(Anh, chính anh thôi)

Thôi thì tu cạn chai Caymus này

(Anh, chính anh thôi)

Tôi đâu phải loại đàn bà thích đóng vai chịu đựng

[Chorus]Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi? (Ờ thì sao)

Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi?

Ờ.. Sao anh không biến đi cho rồi?

(Ờ thế còn anh)

Xách hết đồ đạc rồi đi cho khuất mắt

(Ờ thế còn anh)

Gió tha anh đi, tạm biệt anh yêu nha

(Ờ thế còn anh)

Xin lỗi nha, Mimi coi anh như thằng hầu thôi

(Ờ thế còn anh)

Xách hết đồ đạc rồi đi cho khuất mắt

Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi?

(Cút đi, biến đi)

[Hook](Cút đi thôi)

Đừng có xạo sự nữa, tôi nghe đủ rồi

Ờ.. Sao anh không cút đi cho rồi?

Ở ké nhà bạn anh hay đâu cũng được

Tôi không có ý bất lịch sự đâu, nhưng lấy đồ rồi biến đi

(Ờ thế còn anh)

Qua nhà thằng bạn nào đó mà ở

(Ờ thế còn anh)

Hay dọn sang ngủ chung mấy thằng anh tám chuyện

(Ờ thế còn anh)

Tôi không muốn nói toạc ra đâu, nhưng may cho anh đấy

(Ờ thế còn anh)

Tôi chưa đá đít anh ngay cuối tuần trước cơ

[Outro](Ờ thế còn anh)

Xách hết đồ đạc rồi đi cho khuất mắt

(Ờ thế còn anh)

Gió tha anh đi, tạm biệt anh yêu nha