[Hạt bụi nhỏ Minh An]

GOTTA GO

Ca sĩ: SOYOU (Nhóm nhạc SISTAR - Hàn quốc)

Album: GOTTA GO (가라고) - Phát hành năm 2020

* * *

Gotta Go là ca khúc solo của cô nàng Soyou, bông hồng xinh đẹp đến từ nhóm SISTAR. Ca khúc có giai điệu sôi động vui tươi, có phong cách hơi chảnh của chị đẹp tài ba. Đặc biệt là điệu nhảy lúc cô nàng hát điệp khúc Gotta go, lại là một điệu nhảy vô cùng quyến rũ – phong cách không lẫn vào đâu được của nhóm Sistar. Điệu nhảy đã trở thành trào lưu Gotta go dance challenge trên kênh youtube và tiktok.

Lời bài hát

(Oops! Oh NaNa)

매일 아침 걱정 따위는 zero

누가 뭐라 해도 It's Better

왔다 갔다 맘이 이끄는 대로

Cause live my life like a rainbow

아니, 아니, 먼저 가 (This time just for now)

I don't minus 걱정 마 (nah a)

Break it down

Just get it get it 끌리면 Leggo

Oh my gosh

Just get it get it 빠져들어 더

Don't care, No matter 난 지금 So better

Break it down

Just get it get it

(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

Woo I like it, don't you like it?

내 멋대로 바꿔 put it on the floor

고민은 이제 그만 call me on the phone

Cuz you're thinkin' about me

I know everybody watch me 날 따라서 A to Z

뻔하디 뻔한 답을 기대했다면

I don't care about your thinking

아니, 아니, 먼저 가 (This time just for now)

I don't minus 걱정 마 (nah a)

Break it down

Just get it get it 끌리면 Leggo

Oh my gosh

Just get it get it 빠져들어 더

Don't care, No matter 난 지금 So better

Break it down

Just get it get it

(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

S! O! YOU! So! It's me! Go!

So you will break the every wall!

S! O! YOU! So! It's me! Go!

Let's start to play with SOYOU! Go!

Everybody put your hands up

Baby you gotta stand up

Everybody put your hands up

S! O! YOU! So! It's me! Go!

주저 말고 Action 알잖아 my tension

Be your motivation

난 좀 눈이 부셔 눈이 부셔 난

주저 말고 Action 알잖아 my tension

Be your motivation

All these people look crazy

(Excuse me, What did you say? Oh yeah)

(Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)

Lời dịch

Mỗi sáng tỉnh giấc thật bình lặng, chẳng điều gì khiến chị phải lo âu

Được người đời quan tâm còn khiến chị sướng hơn cơ

Nói qua nói lại, mọi thứ đều nằm trong tầm tay chị

Bởi cuộc sống chị sặc sỡ như chiếc cầu vồng vậy

Đừng lùi bước, tiến thẳng về phía trước (Cơ hội chỉ đến một lần thôi)

Chị sẽ chẳng để bỏ lỡ một giây nào, đừng lo cho chị

Đừng nghĩ ngợi nữa, dùng sức hấp dẫn của mình mà đoạt lấy nó, lên đi cưng

Thánh thần ơi, trời ban thì nhận đi chứ chần chờ chi

Chị không quan tâm, giờ chẳng điều gì có thể ngáng chân chị, tuyệt vời ông mặt trời

Phá vỡ mọi giới hạn mà đoạt lấy hết thảy

Bởi vì chị thích, ố là la

Gotta, gotta, gotta go (Cưng đi đi)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

Ồ chị thích như này, cưng không thích sao?

Chị sẽ thay đổi mọi thứ theo cách riêng của chị và dẫm đạp dưới chân

Cưng quan tâm chị thì hãy gọi điện thoại cho chị nhé

Bởi cưng đang bận nghĩ về chị mà

Chị biết hàng nghìn ánh mắt ngoài kia đang săm soi chị từ A đến Z

Nếu cưng đang chờ chị trả lời một đáp án mà ai cũng hóng hớt để vạch lá tìm sâu

Kệ cưng, chị không quan tâm trong đầu cưng nghĩ gì đâu

Đừng lùi bước, tiến thẳng về phía trước (Cơ hội chỉ đến một lần thôi)

Chị sẽ chẳng để bỏ lỡ một giây nào, đừng lo cho chị

Nhảy lên nào, chị sẽ dùng sức hấp dẫn của mình mà đoạt lấy nó, thẳng tiến

Thánh thần ơi, trời ban thì nhận đi chứ chần chờ chi

Chị không quan tâm, chị rất giàu và đẹp, nên giờ chị chỉ thấy tuyệt vời mà thôi

Phá vỡ mọi giới hạn mà đoạt lấy hết thảy

Bởi vì chị thích, cưng làm gì được nè, ố là la

Gotta, gotta, gotta go (Cưng hãy đi đi)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

S O YOU, chính là chị, tới đây

Soyou sẽ phá vỡ mọi rào cản cứng nhắc!

S O YOU, chính là chị, tới đây

Nào cùng chơi đùa với Soyou nào

Các cưng mau đưa tay lên trời

Cưng sẽ phấn khích rồi đứng bật dậy

Các cưng mau đưa tay lên trời

S O YOU, và đó chính là chị

Đừng ngần ngại mà cứ thử liều đi, chị biết áp lực này có thể đè bẹp các cưng

Cứ nuôi nấng động lực đi

Mắt chị mù hết, mù lòa rồi, có thấy cưng đang làm gì đâu nè

Đừng ngần ngại mà cứ thử liều đi, chị biết áp lực này có thể đè bẹp các cưng

Bởi vì chị chính là động lực

Chỉ cần nhấc chân thôi cũng khiến thế giới chao đảo

(Xin hỏi, cô vừa nói gì vậy nhỉ? Ồ yeah)

Ố là la

Gotta, gotta, gotta go (Cưng đi đi)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Ố là la)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Ố là la)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Ố là la)

English translation

(Oops! Oh nana)

Every morning without worries zero

No matter what others say It's better

Off and on as my heart guides me

Cause live my life like a rainbow

No, no, go first (This time just for now)

I don't minus, don't worry (nah a)

Break it down

Just get it, get it If I'm attracted, leggo

Oh my gosh

Just get it, get it I'm falling for you more

Don't care, no matter now I'm so better

Break it down

Just get it get it

(Woo I like it) (Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

Woo I like it, don't you like it?

Change as I like put it on the floor

Stop worrying call me on the phone

Cuz you're thinkin' about me

I know everybody watch me, follow me A to Z

If you expected an obvious answer

I don't care about your thinking

No, no, go first (This time just for now)

I don't minus, don't worry (nah a)

Break it down

Just get it, get it If I'm attracted, leggo

Oh my gosh

Just get it, get it I'm falling for you more

Don't care, no matter now I'm so better

Break it down

Just get it get it

(Woo I like it) (Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

S! O! YOU! So! It's me! Go!

So you will break the every wall!

S! O! YOU! So! It's me! Go!

Let's start to play with SOYOU! Go!

Everybody put your hands up

Baby you gotta stand up

Everybody put your hands up

S! O! YOU! So! It's me! Go!

Don't hesitate action, you know my tension

Be your motivation

I'm dazzling dazzling

Don't hesitate action, you know my tension

Be your motivation

All these people look crazy

(Excuse me, What did you say? Oh yeah)

(Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta

(Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Oops! Oh nana)

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta, gotta go

Gotta, gotta (Oops! Oh nana)

- Hết -

- Nguồn tham khảo:

- Lời bài hát, lời dịch tiếng anh: Lyricstranslate

- Lời dịch tiếng việt: M. A. Y Subteam