[thu t .01]

Good Bye

Nghệ sĩ: XIA (준수)

OST The Penthouse 3​

[/DOWN]

Đôi lời về bài hát: Goodbye là OST đầu tiên của Penthouse 3 do XIA (Junsu) thể hiện. Bài hát được SBS đưa lên sau khi kết thúc tập 4. Bài hát có giai điệu buồn da diết.

XIA từng có những bản OST thành công như The time is you (phim Roots of the Throne), I Love You (phim Hoàng hậu Ki), How Can I Love You (phim Hậu Duệ Mặt Trời)..

Trong số các nghệ sĩ được chọn hát OST cho Penthouse từ phần I đến phần III, XIA là nghệ sĩ duy nhất có xuất thân là một thần tượng.

Lời bài hát

희미해진 기억에 남은 상처

지나간 시간 속에 묻힌 진실

어디로 가는지조차 모른 채

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

Goodbye 돌아갈 수 없어

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

이젠 다 보내줄게

끝이 없는 곳으로

깊은 어둠으로 영원히

Goodbye

나에게 남은 것은 무엇인가

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

아무것도 할 수 없어 난

Goodbye 돌아갈 수 없어

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

깊은 이 침묵에 난

숨을 쉴 수가 없어

끝이 없는 악몽을 헤맨다

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

가면 속에 가려진 진실

왜 이렇게나 처절하게도

널 부수려 했었는지

나조차 버려가면서

다시 돌아갈 수 없어

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

이젠 다 보내줄게

끝이 없는 곳으로

깊은 어둠으로 영원히

Goodbye

Lời dịch/Vietsub:

Những vết sẹo để lại trong ký ức mờ nhạt

Sự thật bị chôn vùi trong quá khứ

Mà không cần biết bạn đang đi đâu

Lang thang trong bóng tối đen như mực

Tạm biệt, tôi không thể quay lại

Nuốt lấy cả trái tim ấm áp ấy

Tôi sẽ gửi cho bạn mọi thứ ngay bây giờ

Đến một nơi vô tận

Mãi mãi chìm trong bóng tối

Tạm biệt

Những gì còn lại của tôi

Liệu bàn tay bẩn của tôi có được rửa sạch không?

Tôi mệt mỏi vì bị chìm trong bóng tối

Tôi không thể làm bất cứ điều gì

Tạm biệt, tôi không thể quay lại

Nuốt lấy cả trái tim ấm áp ấy

Trong sự im lặng sâu lắng này

Tôi không thở được

Tôi đi lang thang trong một cơn ác mộng bất tận

Bây giờ mọi thứ đều có thể nhìn thấy rõ ràng

Sự thật ẩn sau một chiếc mặt nạ

Tại sao lại tuyệt vọng như vậy

Tôi đã cố gắng phá vỡ bạn

Ngay cả khi rời bỏ tôi

Không thể quay lại

Xóa ngay cả ký ức đã cháy hết này

Tôi sẽ gửi cho bạn tất cả

Đến một nơi vô tận

Mãi mãi chìm trong bóng tối

Tạm biệt